Mỹ và châu Âu đã làm hồi sinh một cuộc chiến tranh Lạnh kiểu ‘bao vây’ khi đối đầu với Nga

Mỹ và châu Âu đã làm hồi sinh một cuộc chiến tranh Lạnh kiểu ‘bao vây’ khi đối đầu với Nga

Cù Tuấn dịch từ Washington Post. Rất ít chuyên gia dám dự đoán chiến tranh ở Ukraina sẽ kết thúc như thế nào hoặc khi nào. Nhưng nhiều người đã thấy trước một cuộc xung đột gay gắt kéo dài đặc biệt là ở phía đông của đất nước này, khi quân Nga phải rút … Tiếp tục đọc →

Toàn cầu hóa đã kết thúc. Các cuộc chiến tranh văn hóa quy mô toàn cầu đã bắt đầu

Toàn cầu hóa đã kết thúc. Các cuộc chiến tranh văn hóa quy mô toàn cầu đã bắt đầu

David Brooks Cù Tuấn dịch từ The New York Times. Tôi thuộc một thế hệ may mắn. Tôi có thể nhớ đến một thời điểm – khoảng một phần tư thế kỷ trước – khi thế giới dường như xích lại gần nhau. Cuộc cạnh tranh lớn trong Chiến tranh Lạnh giữa chủ nghĩa cộng … Tiếp tục đọc →

Phóng sự Ukraina: đám tang của binh sĩ và những kẻ cướp bóc bị trói vào cột đèn ở Kyiv

Phóng sự Ukraina: đám tang của binh sĩ và những kẻ cướp bóc bị trói vào cột đèn ở Kyiv

Cù Tuấn dịch từ The Economist. Đối với nhiều người không ở Ukraina, cuộc chiến đang nhanh chóng trở thành câu chuyện thống kê: 4 triệu người tị nạn, hàng nghìn người thiệt mạng, 130 trẻ em thiệt mạng, theo số liệu của chính phủ. Những con số này người bình thường khó có thể … Tiếp tục đọc →

Phóng sự Ukraina: Còi báo động, mất mát, đau thương – Chiến tranh ở khắp mọi nơi

Phóng sự Ukraina: Còi báo động, mất mát, đau thương – Chiến tranh ở khắp mọi nơi

Cù Tuấn dịch từ Washington Post. LVIV, Ukraina – Còi báo động không ngừng vang lên. “Không có thành phố an toàn nào ở Ukraina nữa” là cụm từ được nghe thấy trên đường phố. Vào sáng 18/4, Nga đã bắn tên lửa vào các mục tiêu ở thành phố này, khiến 7 người thiệt … Tiếp tục đọc →

Kế hoạch A của Putin đã thất bại, nhưng chúng ta không thể để Kế hoạch B của ông ta thành công

Kế hoạch A của Putin đã thất bại, nhưng chúng ta không thể để Kế hoạch B của ông ta thành công

Cù Tuấn dịch từ The Washington Post. Sự chống cự dũng cảm và xuất sắc của Ukraina trước cuộc xâm lược của Nga đang được tôn vinh trên toàn thế giới. Nhưng nó có thể đang che giấu một mối nguy hiểm ngày càng tăng. Tuy cuộc tấn công vào Kyiv và khu vực xung … Tiếp tục đọc →

Kiev đã được bảo vệ nhờ sự thông minh của người Ukraina và sai lầm của người Nga

Kiev đã được bảo vệ nhờ sự thông minh của người Ukraina và sai lầm của người Nga

Cù Tuấn dịch từ The Financial Times. Các tấm xốp nhựa và điện thoại thông minh đã giúp quân Ukraina đánh bật quân Nga ra khỏi thủ đô Kyiv. Đứng trên kè đường sắt gần Hostomel và nhìn về phía đông bắc chúng ta sẽ thấy cuộc tấn công của Nga vào Kyiv được kể … Tiếp tục đọc →