Cù Tuấn dịch từ The Economist. Ukraine cần thể hiện đà tiến trên chiến trường. Nhưng quân đội của quốc gia này có thể chưa sẵn sàng. Các cuộc chiến tranh lớn trong thế kỷ 20 xoay quanh các cuộc phản công: cuộc đổ bộ của Đồng minh tại Normandy; cuộc tấn công bất ngờ … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ Al Jazeera.  Dối trá là trung tâm của mọi cuộc chiến. Ai là người chiến thắng trong cuộc chiến ở Ukraine phụ thuộc vào người nào đang nói. Nga thì nói rằng họ đang giành chiến thắng theo kế hoạch đã định, trong khi Mỹ thì nói rằng Ukraine đang có … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Người dân địa phương đang cố gắng giúp họ trốn quân dịch. Sasha chủ yếu giữ im lặng. Sinh viên kỹ thuật 18 tuổi này đến từ Donetsk, một thành phố ở miền đông Ukraine được lực lượng ly khai được Kremlin hậu thuẫn kiểm soát từ năm 2014. … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal. Cựu ngoại trưởng 99 tuổi vừa xuất bản một cuốn sách về lãnh đạo và nhận thấy sự thiếu mục đích chiến lược nguy hiểm trong chính sách đối ngoại của Mỹ. Ở tuổi 99, Henry Kissinger vừa xuất bản cuốn sách thứ 19 của mình, “Lãnh đạo: … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ Financial Times.  Phản ứng của Ba Lan khi hàng triệu người di tản qua biên giới khiến quốc gia này trở thành hình mẫu nhưng dòng tiền viện trợ cho người di tản đang giảm dần. Khi hàng triệu người tị nạn tràn qua biên giới sau cuộc xâm lược của … Tiếp tục đọc →

Tác giả: Peter Dickinson Người dịch: Nguyễn Phú Lộc :Để hiểu rõ nguyên nhân cuộc chiến hiện nay tại Ukraine, chúng ta chỉ cần phân tích kỹ bài phát biểu của Tổng thống Nga Putin vào tháng 7 năm 2021. Putin lập lại quan điểm lịch sử rằng, Nga và Ukraine là một dân tộc … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ Financial Times.  Sự cố căn cứ không quân là mục tiêu mới nhất liên quan đến Nga mà các nhà phân tích phương Tây nghi ngờ có hướng dẫn gián tiếp từ Kyiv. Những luồng khói đen dày đặc bốc lên trên một căn cứ không quân ở Crưm đã khiến … Tiếp tục đọc →