Filed under Thế giới ngày nay

Cử tri bầu Donald Trump và sự suy giảm của nền công nghiệp chế tạo Hoa Kỳ 

Cử tri bầu Donald Trump và sự suy giảm của nền công nghiệp chế tạo Hoa Kỳ 

Tác giả:  WILLIAM B. BONVILLIAN, Giáo Sư MIT Người dịch: Lê Nguyễn Tóm lược: Bài viết này ra đời cách đây đã hơn bốn năm, nhưng nội dung của nó vẫn còn nguyên giá trị. Là một học giả về công nghiệp sản xuất chế tạo Mỹ, tác giả cho chúng ta thấy một số vấn … Tiếp tục đọc

Bảo vệ tổng thống Mỹ- Phần 5

Bảo vệ tổng thống Mỹ- Phần 5

Tác giả Ronald Kessler Trần Quang Nghĩa dịch   Chương 19 DẸP HẾT MÁY TỪ Trong thời gian John Kerry mở chiến dịch tranh cử tổng thống, một sự kiện tổ chức gần một ga tàu hỏa sắp sửa khai mạc. Còn hơn 1000 ủng hộ viên chưa được rà soát. “Chúng ta phải làm gì bây … Tiếp tục đọc

Bảo vệ tổng thống Mỹ- Phần 4

Bảo vệ tổng thống Mỹ- Phần 4

Tác giả Ronald Kessler Trần Quang Nghĩa dịch   Chương 14 Trung Tâm Huấn Luyện James J. Rowley Người ta thường cho rằng một đặc vụ có bổn phận lãnh đạn dùm tổng thống. Nhưng chỉ thị thực sự cho đặc vụ được huấn luyện thì phức tạp hơn. “Điều chúng tôi được huấn luyện để trở … Tiếp tục đọc

Bảo vệ tổng thống Mỹ- Phần 3

Bảo vệ tổng thống Mỹ- Phần 3

Tác giả Ronald Kessler Trần Quang Nghĩa dịch Chương 9 Jackal Trong tiếng lóng nội bộ, các đặc vụ gọi các sát thủ tiềm năng là “jackal” (chó rừng). Nếu một chó rừng muốn vồ mồi, chắc chắn là nó chờ tổng thống ra khỏi hang ổ Nhà Trắng. Mọi sát thủ đều chồm tới khi … Tiếp tục đọc

Bảo vệ tổng thống Mỹ- Phần 2

Bảo vệ tổng thống Mỹ- Phần 2

Tác giả Ronald Kessler Trần Quang Nghĩa dịch Chương   5  ĐÈN PHA  Nếu Lyndon Johnson là người không biết kềm chế, thì Mật Vụ thấy Richard Nixon và gia đình ông là đối tượng được bảo vệ kỳ lạ nhất. Như Johnson, Nixon – mật danh Searchlight (Đèn pha) – không ngủ chung phòng với bà xã. … Tiếp tục đọc