Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh* chuyển ngữ thơ lục bát THIÊN ĐƯỜNG THI CA KHÚC XXV Vùng trời thứ tám. Vùng trời các Định Tinh. Thánh Giacômô (ST Jacques) sát hạch Đăng Tử về Đức Cậy (Hy vọng). Tưởng nhớ Firenze. Chắc chắn tương lai. Vòng hoa Thi Ca. Thánh Giôvanni (St Jean) xuất hiện. Đăng … Tiếp tục đọc
Jesse Bryant Wilder Trần Quang Nghĩa dịch Chương 19 Những Ấn Tượng Đầu Tiên: Trường Phái Ấn Tượng Trong Chương Này Làm vỡ ánh sáng Theo kịp nét cọ tốc độ cao Xem xét sự tiến hóa của trường phái Ấn tượng Những họa phẩm của Monet, Renoir, và Degas làm sáng lên các … Tiếp tục đọc
Jesse Bryant Wilder Trần Quang Nghĩa dịch PHẦN IV: Cuộc Cách Mạng Kỹ Nghệ và sự Chuyển Giao Nghệ Thuật: 1760-1900 Trong phần này. . . Cuộc Cánh Mạng Kỹ Nghệ đã thay đổi việc làm của nhiều người, cách thức các thành phố nhìn và ngửi, và cách thức các nghệ sĩ làm nghệ … Tiếp tục đọc
Jesse Bryant Wilder Trần Quang Nghĩa dịch Chương 14 Khi Phục hưng theo phong cách Ba-rốc Trong Chương Này Định nghĩa nghệ thuật Ba-rốc Lần theo ảnh hưởng của Caravaggio Khám phá điêu khắc và kiến trúc của Bernini Phơi mình trong ánh nắng Ba-rốc Xem xét nghệ thuật Ba-rốc Tây Ban Nha Sau 150 … Tiếp tục đọc
Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh* chuyển ngữ thơ lục bát THIÊN ĐƯỜNG THI CA KHÚC XXII Vùng trời thứ bảy. Vùng trời Thổ tinh. Đăng Tử lo lắng, Bích Chi trấn an. Thánh Benoît nói về mình và sự hủ bại các tu viện. Lên vùng trời thứ tám, vùng trời các Định tinh. Chúa vinh … Tiếp tục đọc
Jesse Bryant Wilder Trần Quang Nghĩa dịch Chương 13 Nghệ Thuật Kéo Dài Cổ Bạn: Chủ nghĩa Mannerism Trong Chương Này Kéo dài quy luật Xem lại phối cảnh Điều chỉnh theo kiến trúc kiểu Mannerism Thời Phục hưng Hưng thịnh (xem Chương 11) nâng tầm các nghệ sĩ từ chức danh phận nghệ nhân … Tiếp tục đọc
Nguyễn Văn Nghệ Trong bài thơ “Thề non nước” của Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu có câu: “Dù cho sông cạn đá mòn/ Còn non còn nước, hãy còn thề xưa”. Ông Hồ Chí Minh có nói: “Nước Việt Nam là một, dân tộc Việt Nam là … Tiếp tục đọc
Jesse Bryant Wilder Trần Quang Nghĩa dịch Chương 12 Phục Hưng Venise, Gô tích Cuối Kỳ và Phục Hưng ở phía Bắc Trong Chương Này Về thăm Phục hưng ở Venise Tìm hiểu hội họa Gô-tích thời kỳ cuối Lần theo thời Phục hưng các Xứ Vùng Trũng Trong chương này, tôi lần theo … Tiếp tục đọc
Phạm Văn Tuấn Leonardo da Vinci là một thiên tài lỗi lạc về mọi phương diện. Ông khảo cứu mọi vấn đề, thấu triệt tất cả rồi nghĩ ra nhiều dụng cụ, máy móc và nhiều sáng kiến của ông đã đi trước nền Khoa Học thời bấy giờ khiến cho vào thời đại của … Tiếp tục đọc
Jesse Bryant Wilder Trần Quang Nghĩa dịch Thời Phục Hưng Sơ Khai ở Trung Tâm nước Ý Phần đông sử gia tin rằng thành phố Florence là nơi khai sinh thời Phục hưng vào thế kỷ 15. Nhưng phong trào mới đã bắt rễ trong thế kỷ trước đó, nhất là trong nghệ thuật … Tiếp tục đọc
