Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh Tiến sĩ Khoa học Giáo Dục Viện Đại Học Paris Sorbonne Giới thiệu và dịch thơ Song Thất Lục Bát Trường ca Roland hay Khúc hát Roland là một kiệt tác thi ca nước Pháp thời Trung Cổ, kể chuyện chiến đấu của vua Charlemagne năm 778 trong thế … Tiếp tục đọc
Chuỗi Số Lũy Thừa Howard Eves Trần Quang Nghĩa lược dịch Các học sinh trung học đã từng gặp cấp số cộng và nhân trong giáo trình giải tích lớp 11. Hai dãy số này là các dãy số cơ bản và quan trọng trong một khái niệm tổng quát hơn gọi là dãy số, … Tiếp tục đọc
Nguyễn Cung Thông[1] Phần này bàn về các cách dùng nói lăm, nói lắp và tlăm tiếng/nói tlăm tiếng từ thời LM de Rhodes và các giáo sĩ Tây phương sang Á Đông truyền đạo. Đây là lần đầu tiên cách dùng này hiện diện trong tiếng Việt qua dạng con chữ La Tinh/Bồ … Tiếp tục đọc
Viên Như Trên cổng chính của đền Hùng, có bốn chữ Nho lớn “高山景行”, trước nay người ta thường đọc bốn chữ này là “Cao sơn cảnh hành”, và giải thích là “Núi cao để mà trông, đường lớn để mà đi”. Đây là một giải thích tương đối phổ biến ngày nay, nhưng hầu … Tiếp tục đọc
Nguyễn Thị Hà Trang Nếu Hàn Quốc của hiện tại nổi danh với các ngành công nghiệp hun khói như Kpop, các trường đại học TOP đầu về giáo dục chất lượng cao, mỗi năm thu hút hàng ngàn sinh viên quốc tế tới theo học thì Hàn Quốc của quá khứ cũng có những nghệ thuật … Tiếp tục đọc
16. HÌNH ẢNH ĐỘNG SO VỚI HÌNH ẢNH TĨNH Howard Eves Trần Quang Nghĩa lược dịch Động lực chính thúc đẩy việc phát minh ra các quy trình toán học mới là sự xuất hiện của các bài toán mà lời giải của chúng tránh được mũi tấn công của các phương pháp toán học … Tiếp tục đọc
Kỳ Thanh Ngày xưa: “nhân sinh thất thập cổ lai hy”. (Người thọ đến bảy mươi tuổi, xưa là hiếm). Ngày nay: “nhân sinh thất thập kim hữu đa”. (Ngày nay, thọ đến bảy mươi tuổi là khá nhiều). Bảy mươi chưa gọi là già. Tuổi già (mãn chiều xế bóng) mới là cái tuổi … Tiếp tục đọc
15. Trật tự trong sự hỗn loạn Howard Eves Trần Quang Nghĩa lược dịch Trong những loại xương cấu tạo nên bộ khung xương phức tạp và tinh vi của bàn chân là phần xương nằm trong gót chân ngay phía trên xương talus, gọi là xương sên. Ở loài người hoặc các động vật cao … Tiếp tục đọc
14. Kỹ thuật biến đổi-giải-đảo ngược Howard Eves Trần Quang Nghĩa lược dịch Một trong những phương pháp hiệu quả nhất thường được các nhà toán học sử dụng được biết dưới tên: kỹ thuật biến đổi-giải-đảo ngược. Tinh túy của ý tưởng này là như sau. Để giải một bài toán khó, ta biến … Tiếp tục đọc
13. Kích thích của khoa học Howard Eves Trần Quang Nghĩa lược dịch Thần Antaeus là con trai khổng lồ của Neptune (Thần Biển) và Ge (nữ thần đất), và sức mạnh của y là vô địch chừng nào mà y còn tiếp xúc với Mẹ Đất. Những người lạ vừa mới đến xứ sở … Tiếp tục đọc
Nghiên Cứu Lịch Sử 