Chương 15 :THẾ GIỚI THỨ BA VÀ CÁCH MẠNG Eric Hobsbawm Nguyễn Ngọc Giao dịch  “Tháng giêng năm 1974, trong một cuộc kinh lí thanh tra, trung tướng Beleta Abebe đặt chân tới trại lính ở Gode.[…] Ngày hôm sau, Cung vua nhận được bản báo cáo khó tưởng tượng: tướng Abebe đã bị binh … Tiếp tục đọc →

Phần thứ ba : SỤP ĐỔ Chương 14 : NHỮNG THẬP NIÊN KHỦNG HOẢNG Eric Hobsbawm Nguyễn Ngọc Giao dịch “Hôm trước có người hỏi tôi về khả năng cạnh tranh của Hoa Kỳ, tôi đã trả lời đó là điều tôi ít quan tâm nhất. Ở NCR [tên tắt của tập đoàn National Cash … Tiếp tục đọc →

Chương 13 : “CHỦ NGHĨA XÃ HỘI HIỆN TỒN” Eric Hobsbawm Nguyễn Ngọc Giao dịch “Cách mạng tháng Mười không những đã tạo ra sự kiện lịch sử là phân chia thế giới khi nó kiến lập nhà nước và xã hội hậu – tư bản chủ nghĩa đầu tiên, mà nó còn tách bạch học … Tiếp tục đọc →

Chương 12 THẾ GIỚI THỨ BA Eric Hobsbawm Nguyễn Ngọc Giao dịch “[Tôi gợi ý], nếu không có sách để đọc, thì buổi tối ở các đại trang trại [Ai Cập] nặng nề quá, ngược lại, một cái ghế bành và một cuốn sách hay, ngồi dưới hàng hiên gió mát, cuộc đời dễ chịu … Tiếp tục đọc →

Chương 11 : CÁCH MẠNG VĂN HÓA Eric Hobsbawm Nguyễn Ngọc Giao dịch “Trong cuốn phim, Carmen Laura đóng vai một người đàn ông đã trải qua một cuộc phẫu thuật đổi giới tính, và sau một cuộc thất tình với người cha của mình, đã quyết định từ khước đàn ông, có quan hệ … Tiếp tục đọc →

Chương 10: CÁCH MẠNG XÃ HỘI, 1945-1990 Eric Hobsbawm Nguyễn Ngọc Giao dịch  “Lily: Bà tôi hay kể về thời Khủng hoảng. Anh cũng có thể tìm đọc về thời kì này nữa. Roy: Họ cứ lải nhải là được ăn no mặc ấm như vậy, mình phải bằng lòng lắm rồi, chứ hồi những năm … Tiếp tục đọc →

Chương 9 : THỜI ĐẠI HOÀNG KIM Eric Hobsbawm Nguyễn Ngọc Giao dịch  “Chính là trong 40 năm vừa qua mà Modena đã thực sự nhảy vọt một bước dài. Cho đến lúc ấy, thời kì bắt đầu từ ngày thống nhất (nước Italia) chỉ là thời gian chờ đợi, những thay đổi diễn ra … Tiếp tục đọc →

Phần thứ hai : THỜI ĐẠI HOÀNG KIM Chương 8 CHIẾN TRANH LẠNH Eric Hobsbawm  Nguyễn Ngọc Giao dịch  “Dù rằng Nga Xô nuôi ý đồ mở rộng vòng ảnh hưởng bằng mọi phương tiện có thể, cách mạng thế giới không còn nằm trong cương lĩnh của nó, và trong hoàn cảnh nội bộ … Tiếp tục đọc →

Chương 7 : SỰ CÁO CHUNG CỦA CÁC ĐẾ CHẾ Eric Hobsbawm  Nguyễn Ngọc Giao dịch “Năm 1918 anh ta trở thành người khủng bố cách mạng. “Sư phụ” của anh có mặt trong buổi lễ cưới, và trong 10 năm trời, cho đến khi vợ chết vào năm 1928, anh ta không hề sống chung … Tiếp tục đọc →

Chương 6: NGHỆ THUẬT, 1915-1945 Eric Hobsbawm  Nguyễn Ngọc Giao dịch “Paris của những người theo trường phái siêu thực cũng là một “vũ trụ” nhỏ. […] Trong vũ trụ lớn, sự vật hình như cũng không khác. Ở đó cũng thế, có những ngã tư giao thông đi lại sáng chói những đèn hiệu quang … Tiếp tục đọc →