BRADLEY K. MARTIN Trần Quang Nghĩa dịch CHÍN Người đã ban cho chúng tôi nước và gửi cho chúng tôi máy móc   Khi Pak Song-chol trở về Bình Nhưỡng sau chuyến thăm bí mật tới Seoul trước ngày 4 tháng 7 năm 1972, ngày ban hành thông cáo chung Bắc-Nam, Kim Nhật Thành đã hỏi … Tiếp tục đọc →

BRADLEY K. MARTIN Trần Quang Nghĩa dịch TÁM : Những bông hoa tình yêu vĩ đại của Người đang nở rộ Đầu những năm 1970, các vấn đề trong nước bắt đầu khiến Kim Il-sung xao lãng sứ mệnh lâu dài là thống nhất Triều Tiên. Các vấn đề kinh tế ngày càng trở nên rõ … Tiếp tục đọc →

BRADLEY K. MARTIN Trần Quang Nghĩa dịch BẢY : Khi Người ôm chúng tôi vẫn còn đẫm nước biển Kim Il-sung có thể còn ngủ ít hơn nếu ông nhận ra đầy đủ ý nghĩa của sự kiện ở Seoul ba tháng trước đó, vào ngày 16 tháng 5 năm 1961. Ở miền Nam các sĩ … Tiếp tục đọc →

BRADLEY K. MARTIN Trần Quang Nghĩa dịch SÁU Với lãnh tụ đã mở cửa thiên đường   Trong suốt sự nghiệp của mình, bắt đầu với những vở kịch ngắn do ông soạn ở Kilin với tư cách là một người tổ chức sinh hoạt cho học sinh, Kim Il-sung đã thể hiện năng khiếu của … Tiếp tục đọc →

BRADLEY K. MARTIN Trần Quang Nghĩa dịch NĂM Chỉ huy tài giỏi có ý chí sắt đá   Vào tháng 5 năm 1950, trong khi chuẩn bị quân đội cho cuộc xâm lược, Bình Nhưỡng đã công khai kêu gọi miền Nam thống nhất hòa bình, kêu gọi thành lập một quốc hội thống nhất … Tiếp tục đọc →

BRADLEY K. MARTIN Trần Quang Nghĩa dịch BỐN Trời và đất mà người lãnh đạo sáng suốt đã  thuần phục   Có phần nghịch lý là khi tự coi mình là một anh hùng dân tộc Triều Tiên đích thực dưới sự chỉ huy của Cộng sản Trung Quốc vào những năm 1930, Kim Il-sung … Tiếp tục đọc →

BRADLEY K. MARTIN Trần Quang Nghĩa dịch BA Trên chặng trường chinh xuyên qua bão tuyết   Nhiều điều đã được bàn tán về nhân vật biết đến với cái tên Kim Il-sung có tên lúc mới sinh là Kim Song-ju. Kim Il-sung là bí danh du kích của ông, được sử dụng vào những … Tiếp tục đọc →

BRADLEY K. MARTIN Trần Quang Nghĩa dịch HAI:  Chiến binh và người viết thánh thi Việc dựng lên một huyền thoại xung quanh các bậc quốc phụ của đất nước hoàn toàn không phải là độc quyền của người Bắc Hàn. Nghĩ đến câu chuyện mà nhà viết tiểu sử George Washington đã hư cấu … Tiếp tục đọc →

BRADLEY K. MARTIN Trần Quang Nghĩa dịch MỘT : Đến thành phố của Con Trời Đọc về nạn sùng bái cá nhân nhà lãnh đạo Triều Tiên đã không giúp tôi chuẩn bị đầy đủ cho những gì tôi tìm thấy khi đến Bình Nhưỡng vào tháng 4 năm 1979, với tư cách là thành viên … Tiếp tục đọc →