Cù Tuấn dịch từ The Financial Times. Các tấm xốp nhựa và điện thoại thông minh đã giúp quân Ukraina đánh bật quân Nga ra khỏi thủ đô Kyiv. Đứng trên kè đường sắt gần Hostomel và nhìn về phía đông bắc chúng ta sẽ thấy cuộc tấn công của Nga vào Kyiv được kể … Tiếp tục đọc
Nghịch lý thay, những sự kiện khủng khiếp ở Ukraina lại có khả năng củng cố an ninh cho các quốc gia nhỏ như Georgia nằm trên biên giới của Nga Stephen Jones Biên dịch: GaD Cuộc chiến của Vladimir Putin ở Ukraina nhấn mạnh sức sống không ngừng của địa chính trị ở Đông … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Interpreter. Các tuyên bố chủ quyền của Bắc Kinh đối với Biển Đông đã xâm nhập vào nền văn hóa đại chúng toàn cầu như thế nào. Việt Nam gần đây đã cấm bộ phim Uncharted phát hành trong nước này do có cảnh mô tả “hình ảnh bất hợp … Tiếp tục đọc
Thùy Dương Bất chấp lệnh cấm vận về vũ khí mà Liên Hiệp Châu Âu đưa ra từ năm 2014, sau khi Nga sáp nhập bán đảo Crimée của Ukraina, các nước châu Âu vẫn xuất khẩu vũ khí sang Nga cho đến tận năm 2020. Pháp nằm trong số 10 nước có liên quan. … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The New York Times Nỗi sợ hãi ở Trung Quốc là chính sách coronavirus quá nghiêm ngặt đã trở thành một chiến dịch chính trị kiểu Mao khác với những tác động tàn khốc. Rất lâu trước khi có chính sách “không Covid”, Trung Quốc đã có chính sách “không chim … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Nikkei Asia. Một số tập đoàn mới đang phát triển nhanh của Việt Nam đã vướng vào lưới đại án tham nhũng của chính phủ, báo hiệu một bước ngoặt cho các mối quan hệ thân thiết với Đảng Cộng sản mà đã giúp nhiều công ty trong số này phát … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The New York Times. Một trong những điều nghịch lý về sự cai trị ngày càng độc đoán của Vladimir V. Putin đối với nước Nga là ông vẫn duy trì sự tương đối cởi mở của xã hội Nga. Mặc cho tất cả sự kiểm soát của nhà nước Nga … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal. BUCHA, Ukraina — Vào đầu tháng Ba, Volodymyr Borovchenko đi bộ vượt dốc trên đường phố Yablunska để làm công việc tại một ngôi nhà dành cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt — và anh đi thẳng vào khu vực cấm quân sự của Nga. Quân … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Vào ngày 28/3 Bộ tổng tham mưu Ukraina cảnh báo rằng quân đội Nga, với lực lượng trong phạm vi tấn công Kyiv, vẫn muốn chiếm thủ đô này. Một tuần sau, đội quân đó đã bốc hơi phần lớn từ hai bên sông Dnepr ở phía bắc thành … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal. Cuộc xâm lược Phần Lan của Liên Xô vào tháng 11 năm 1939 rất giống với cuộc xâm lược của Nga vào Ukraina vào tháng 2 năm 2022. Hiện nay Nga đang mắc nhiều sai lầm tương tự như trong thất bại quân sự năm đó. Phần Lan … Tiếp tục đọc
