Những bể cá cảnh của Bình Nhưỡng- 10 Năm Trong Trại Khổ Sai của Bắc Triều Tiên (Bài 5)

Những bể cá cảnh của Bình Nhưỡng- 10 Năm Trong Trại Khổ Sai của Bắc Triều Tiên (Bài 5)

 Tác giả : KANG CHOL-HWAN với Pierre Rigoulot Trần Quang Nghĩa dịch  9 CHẾT Ở YODOK Việc học của chúng tôi vẫn tiếp tục, nhàm chán đến tê dại hơn bao giờ hết.  Sự thờ ơ, sợ bị đánh đập và tình trạng mệt mỏi về thể chất đã cùng nhau tạo nên sự ngu ngốc của … Tiếp tục đọc

Sử thi  Énéide (Bài 7)

Sử thi  Énéide (Bài 7)

Sử thi  Énéide, Thi hào Virgile (70-19 trước jc)- Kiệt tác thời đế quốc La Mã Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh Tiến sĩ Khoa Học Giáo Dục. Viện Đại Học Paris Sorbonne Dẫn nhập, chuyển ngữ thơ song thất lục bát, và chú thích THI CA KHÚC VII CHUẨN BỊ CHIẾN TRANH TÓM LƯỢC:             … Tiếp tục đọc

Những bể cá cảnh của Bình Nhưỡng- 10 Năm Trong Trại Khổ Sai của Bắc Triều Tiên (Bài 4)

Những bể cá cảnh của Bình Nhưỡng- 10 Năm Trong Trại Khổ Sai của Bắc Triều Tiên (Bài 4)

 Tác giả : KANG CHOL-HWAN với Pierre Rigoulot Trần Quang Nghĩa dịch  7 CÁI CHẾT CỦA NHÀ VÔ ĐỊCH ĐEN Những tháng đầu tiên của tôi ở Yodok là một trong những tháng khó khăn nhất.  Tôi phải thích nghi với một cuộc sống không có tiện nghi, với những hạn chế về thời gian, với sự … Tiếp tục đọc

Những bể cá cảnh của Bình Nhưỡng- 10 Năm Trong Trại Khổ Sai của Bắc Triều Tiên (Bài 3)

Những bể cá cảnh của Bình Nhưỡng- 10 Năm Trong Trại Khổ Sai của Bắc Triều Tiên (Bài 3)

 Tác giả : KANG CHOL-HWAN với Pierre Rigoulot Trần Quang Nghĩa dịch  5 TỔ LAO ĐỘNG 10 Hai nhân viên an ninh leo xuống từ phía sau xe tải.  Ở bên ngoài, tôi có thể nghe thấy họ thì thầm với những người khác.  Một lúc sau, một lính canh quay lại và hỏi hộ chiếu của … Tiếp tục đọc