Cù Tuấn dịch từ The Economist. Vào ngày 28/3 Bộ tổng tham mưu Ukraina cảnh báo rằng quân đội Nga, với lực lượng trong phạm vi tấn công Kyiv, vẫn muốn chiếm thủ đô này. Một tuần sau, đội quân đó đã bốc hơi phần lớn từ hai bên sông Dnepr ở phía bắc thành … Tiếp tục đọc
Tagged with Ukraine …
Lịch sử lặp lại: Từ Phần Lan 1939 đến Ukraina 2022
Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal. Cuộc xâm lược Phần Lan của Liên Xô vào tháng 11 năm 1939 rất giống với cuộc xâm lược của Nga vào Ukraina vào tháng 2 năm 2022. Hiện nay Nga đang mắc nhiều sai lầm tương tự như trong thất bại quân sự năm đó. Phần Lan … Tiếp tục đọc
Cuộc xâm lược của Nga đang đe dọa vựa lúa mì của cả châu Âu
Cù Tuấn dịch từ The New York Times. Một nông dân đang làm việc trên cánh đồng của mình vào một buổi sáng thì một người hàng xóm gọi điện cho ông biết rằng nhà kho của ông đã bị pháo kích. Ông vội vã quay về và thấy nhà kho của mình đang bốc … Tiếp tục đọc
Kyiv đã hồi sinh trở lại với cảm xúc lẫn lộn của đau buồn, hài hước và chiến thắng
Cù Tuấn dịch từ Washington Post. KYIV – Những người đàn ông mặc áo khoác đồng phục, những người phụ nữ mặc váy đính trang sức. Họ lặng lẽ bước vào ngôi nhà hát im ắng, và một người mở cửa và hướng dẫn họ về chỗ ngồi. Đây là vở nhạc kịch đầu tiên … Tiếp tục đọc
Putin và Xi Phơi bày Ảo ảnh Vĩ đại[1] về chủ nghĩa Tư bản
John Micklethwait và Adrian Wooldridge Ngày 24 tháng Ba 2022 Biên dịch: GaD Trừ khi Mỹ và các đồng minh vận động để cứu lấy nó, thời đại toàn cầu hóa vĩ đại thứ hai đang đến gần một thảm họa. Một cuốn sách xuất bản năm 1919 mang tên Hậu quả kinh tế của … Tiếp tục đọc
Kaliningrad, căn cứ quân sự của Nga trong lòng khối NATO
Minh Anh Ngày 08/02/2022, việc triển khai những chiếc tiêm kích Mig 31 mang tên lửa siêu thanh Kinjal tại Kaliningrad nhắc nhở thế giới rằng có một vùng lãnh thổ chiến lược của Nga ở trong lòng Liên Minh Bắc Đại Tây Dương (NATO). Nằm ở vùng biển Baltic, Kaliningrad – một vùng lãnh … Tiếp tục đọc
Những cái chết của binh lính Nga và phản ứng của công chúng
Cù Tuấn dịch từ New York Times. Ivan Kononov, một trung úy trong lực lượng lính thủy đánh bộ Nga, là người rất thích nấu ăn. Em trai của Kononov cho biết, anh mình đã nấu đồ ăn Ý cho đơn vị trên thực địa và đổi khẩu phần lấy các đồ gia vị khi … Tiếp tục đọc
Putin đã thất bại ở bốn điểm
Tác giả Wolfram Weimer Lưu Thủy Hương dịch Quân đội Nga tháo chạy khỏi miền bắc Ukraine, sau khi thực hiện một vụ thảm sát kinh hoàng. Thế giới bị sốc. Bucha cũng là một dấu hiệu cho thấy quân đội Nga không chỉ rất tồi tệ về mặt đạo đức mà còn về mặt … Tiếp tục đọc
Tại sao công nghệ thấp của Nga thua trận
Matt Aizawa Ngày 5 tháng Tư 2022 Biên dịch: GaD Moskva sắp nhận ra rằng họ không thể chống lại chiến tranh chính xác hiện đại nếu không có nguồn cung cấp chất bán dẫn tiên tiến ổn định Tổng thống Vladimir Putin, con đẻ của tư duy kinh tế kế hoạch, không bao giờ … Tiếp tục đọc
Chiến trường thông tin tại Việt Nam về cuộc chiến ở Ukraina: Cuộc chiến giữa sự bài bản và hỗn loạn
Cù Tuấn dịch từ bài viết trên Fulcrum của Hoang Thi Ha. Tóm tắt: Cuộc tranh luận náo nhiệt và phân cực trên các phương tiện truyền thông xã hội của Việt Nam về cuộc chiến Nga-Ukraina hoàn toàn trái ngược với cách đưa tin có kỷ luật và có kịch bản trên các phương … Tiếp tục đọc