Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal.  Nga tấn công vào khu vực Donbas khi Mỹ, các đồng minh chuẩn bị thảo luận về việc cung cấp vũ khí hạng nặng mới cho Kyiv. Cuộc chiến ở Ukraine đã biến thành một cuộc đấu pháo binh khi Nga đang ngày một ưu thế nhờ ưu … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. Điện Kremlin bắt đầu chính thức cấp hộ chiếu Nga cho những người Ukraine sống trong các vùng chiếm đóng vào ngày 11/6, ngay cả khi quân Nga đang phải đối đầu với một cuộc nổi dậy ngày càng tăng ở các khu vực mà họ kiểm soát … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ Tạp chí Time. Khi cuộc chiến ở Ukraine kéo dài sang tháng thứ tư mà vẫn chưa có hồi kết, một số nhà quan sát bắt đầu đặt câu hỏi, “Liệu phương Tây có cảm thấy mệt mỏi với việc hỗ trợ Ukraine không?” Một số nhà bình luận cho rằng … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal.  Áp lực của phương Tây đối với Matxcơva có thể giúp một số doanh nhân Nga giàu có giữ được nhà cửa, ô tô và phục hồi danh tiếng của họ Cuộc xâm lược Ukraine của Tổng thống Nga Vladimir Putin đã kích hoạt việc sắp xếp lại … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  “Hãy giao vũ khí cho chúng tôi và chúng tôi sẽ làm nốt phần việc còn lại”, Oleksii Reznikov nói. Bộ trưởng Quốc phòng của một quốc gia đang bị xâm lược không có nhiều thời gian để đọc báo, nhưng Oleksii Reznikov khẳng định cần theo dõi các … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ The Guardian. Tác động tiêu cực của các lệnh trừng phạt có nghĩa là chi phí nhiên liệu và lương thực tăng lên đối với phần còn lại của thế giới – và nỗi lo sợ về một thảm họa nhân đạo đang gia tăng. Không sớm thì muộn, một thỏa … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch  Một quốc gia yêu thích bia đang phải đối mặt với tình trạng thiếu chai đựng, một phần là do chiến tranh ở Ukraine. Các nhà máy bia đang kêu gọi những người uống bia giúp đỡ. Stefan Fritsche, giám đốc điều hành một nhà máy bia Đức có tuổi đời hàng … Tiếp tục đọc →