NYTIMES 21 tháng Hai 2023 Biên dịch: GaD Chỉ vài năm trước, Trung Quốc đang trên đường thách thức sự thống trị của Mỹ về trí tuệ nhân tạo. Cán cân quyền lực đang nghiêng về phía Trung Quốc vì nước này có dữ liệu phong phú, các doanh nhân đói khát, các nhà khoa học lành … Tiếp tục đọc
Filed under Thế giới ngày nay …
Siêu tham vọng của các công ty công nghệ lớn.
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Có giới hạn nào đối với tham vọng của các công ty công nghệ lớn không? Vào tháng 10 năm 2021, Mark Zuckerberg đã đổi tên Facebook thành Meta và mô tả tương lai mới của loài người trong một thế giới ảo. Vào ngày 18 tháng 1 năm … Tiếp tục đọc
Nếm thử tương lai của cà phê Việt Nam
Cù Tuấn dịch từ Nikkei Asia. Rất có thể bạn đã từng nếm thử cà phê của Việt Nam – mà bạn chưa nhận ra. Là nhà sản xuất cà phê lớn thứ hai thế giới sau Brazil, cà phê Việt Nam thường xuyên cung cấp năng lượng cho nhiều nơi trên thế giới, hạt … Tiếp tục đọc
Tại sao Việt Nam không dạy lịch sử chiến tranh Trung-Việt?
Cù Tuấn dịch từ The Diplomat Kỳ thi tại các trường cao đẳng Việt Nam thường rơi vào cuối tháng Giêng, một vài tuần trước khi kỷ niệm chiến tranh Trung-Việt, hay được gọi là Chiến tranh biên giới. Vì vậy, cuối học kỳ “sẽ là thời điểm hoàn hảo để suy ngẫm về cuộc … Tiếp tục đọc
Chuyên gia an ninh Israel đứng sau các nỗ lực thao túng bầu cử trên toàn thế giới
Shira Silkoff 15 tháng Hai 2023 Biên dịch: GaD Chuyên gia an ninh người Israel và người sáng lập Demomam International Tal Hanan được cho là đang đứng đầu một nhóm làm việc để thao túng chính trị toàn cầu. Một nhóm nhà thầu Israel chịu trách nhiệm thao túng hơn 30 cuộc bầu cử … Tiếp tục đọc
AI sẽ không sớm thay thế con người
(theo Cựu giám đốc không gian mạng của Israel) Yonah Jeremy Bob 14 tháng Hai 2023 Biên dịch: GaD Yitzhak Ben-Israel nói với Jerusalem Post rằng trí tuệ nhân tạo như ô tô tự lái và ChatGPT sẽ không thay thế con người và AI trung lập với việc hack. ChatGPT và trí tuệ nhân … Tiếp tục đọc
Quân Mỹ ‘bao vây’ Trung Quốc, ASEAN có ‘lặng lẽ chào đón’?
Sim Dewey (Singapore) 11 tháng Haai 2023 Biên dịch: GaD Từ Philippines đến Australia rồi Nhật Bản – và một căn cứ mới của Thủy quân lục chiến Mỹ ở đảo Guam – ngày càng nhiều binh lính và khí tài quân sự của Mỹ đang hướng đến châu Á Các nhà phân tích nói rằng … Tiếp tục đọc
Singapore thuộc các quốc gia được người Indonesia ngưỡng mộ hàng đầu, nhưng Trung Quốc và phương Tây còn tệ hơn Nga
Hariz Baharudin – phóng viên Indonesia NGÀY 9 THÁNG HAI 2023 Biên dịch: GaD JAKARTA – Sự thành công về kinh tế, an toàn và sạch sẽ của Singapore đã đưa nước này trở thành một trong những quốc gia hàng đầu được người Indonesia ngưỡng mộ, cùng với Ả Rập Saudi và Thổ Nhĩ … Tiếp tục đọc
Ảnh hưởng của Mỹ ở Đông Nam Á tăng lên ngay cả khi Trung Quốc vẫn được coi là có ảnh hưởng nhất
Maria Siow 9 tháng Hai 2023 Biên dịch: GaD Cuộc khảo sát hàng năm của Viện ISEAS-Yusof Ishak (Singapore) đã thăm dò ý kiến của hơn 1.300 người trên khắp Đông Nam Á (ĐNA) để đánh giá quan điểm về các quốc gia ‘cung cấp thông tin, ảnh hưởng đến chính sách’ Khảo sát cho … Tiếp tục đọc
Đức hướng tới tương lai ‘Trung Quốc nhẹ’ (ít phụ thuộc hơn)
Shogo Akagawa, 22 Tháng Một, 2023 Biên dịch: GaD Pháp khám phá sự hợp tác với QUAD; Nhà lãnh đạo mới của Italia thề sẽ xem xét Vành đai và Con đường LONDON – Đức đang chuẩn bị thắt chặt chính sách đối với Trung Quốc trong các lĩnh vực quan trọng bao gồm thương mại … Tiếp tục đọc