Chương 5: MỘT NỀN VĂN MINH RA ĐỜI Georges Roux Trần Quang Nghĩa dịch Trong thiên niên kỷ thứ 4 TCN sự phát triển văn hóa đã có thể cảm nhận được trong thời kỳ Ubaid tiến triển với một nhịp bước nhanh hơn và nền văn minh Sumer cuối cùng bừng nở. Tuy nhiên, việc … Tiếp tục đọc
Chương 4 : TỪ LÀNG MẠC ĐẾN THÀNH PHỐ Georges Roux Trần Quang Nghĩa dịch Câu chuyện về hành trình từ Đồ Đá Mới đến Lịch Sử, từ những xóm làng khiêm nhượng ở chân đồi Zagros đến các thành phố Sumer tương đối rộng và văn minh cao ở thung lũng Tigris-Euphrates phía hạ lưu … Tiếp tục đọc
CHƯƠNG 3 : TỪ HANG ĐỘNG ĐẾN NÔNG TRẠI Georges Roux Trần Quang Nghĩa dịch Cho đến 1949 các sách giáo khoa cũng như tập san khoa học đều câm lặng về thời tiền sử Iraq. Các công trình khảo cổ đã tập trung vào đồng bằng Lưỡng Hà, nơi những tàn tích tiền sử, nếu … Tiếp tục đọc
Chương 2 : ĐI TÌM QUÁ KHỨ Georges Roux Trần Quang Nghĩa dịch Để tái dựng quá khứ, các sử gia sử dụng hai loại tư liệu: văn bản và vật thể, từ ‘vật thể’ ở đây có nghĩa bất kỳ đồ tạo tác nào, từ tòa nhà nguy nga nhất đến vật dụng nhà bếp … Tiếp tục đọc
Chương 19 : TIẾN TỚI THIÊN NIÊN KỈ MỚI Eric Hobsbawm Nguyễn Ngọc Giao dịch “Chúng ta đang ở buổi bình minh của một kỉ nguyên mới mà đặc điểm là một tình trạng bất an lớn, một cuộc khủng hoảng thường trực và thiếu vắng mọi thế quân bình nguyên trạng […] Phải thấy … Tiếp tục đọc
Chương 1 : BỐI CẢNH ĐỊA LÝ Georges Roux Trần Quang Nghĩa dịch Có lẽ không ở đâu mà địa lý có ảnh hưởng đối với lịch sử rõ ràng được minh chứng như trong nhóm các xứ sở trải dài từ Biển Địa Trung Hải đến bình nguyên và bộ phận thuộc Iran mà … Tiếp tục đọc
Chương 18 : PHÙ THỦY VÀ ĐỒ ĐỆ TẬP VIỆC: CÁC NGÀNH KHOA HỌC TỰ NHIÊN Eric Hobsbawm Nguyễn Ngọc Giao dịch “Trong thế giới ngày nay, ông nghĩ triết học có còn chỗ đứng không ? Còn chứ, miễn là triết học phải dựa trên hiện trạng của tri thức khoa học và thành … Tiếp tục đọc
Chương 17 : TIỀN PHONG HẤP HỐI: NGHỆ THUẬT SAU 1950 Eric Hobsbawm Nguyễn Ngọc Giao dịch “Nghệ thuật như một lối đầu tư là một ý tưởng không sớm hơn đầu thập niên 1950”. REITLINGER, The Economics of Taste, vol. 2, 1982, tr. 14 “Những món hàng to đùng màu trắng, nghĩa là những vật … Tiếp tục đọc
Chương 16 : SỰ CÁO CHUNG CỦA CHỦ NGHĨA XÃ HỘI Eric Hobsbawm Nguyễn Ngọc Giao dịch “Sức khỏe của đất nước này [nước Nga cách mạng] cần một điều kiện là không hình thành một thứ chợ đen về quyền lực (như bản thân Giáo hội đã sa vào cái nạn này). Nếu quyền … Tiếp tục đọc
Chương 15 :THẾ GIỚI THỨ BA VÀ CÁCH MẠNG Eric Hobsbawm Nguyễn Ngọc Giao dịch “Tháng giêng năm 1974, trong một cuộc kinh lí thanh tra, trung tướng Beleta Abebe đặt chân tới trại lính ở Gode.[…] Ngày hôm sau, Cung vua nhận được bản báo cáo khó tưởng tượng: tướng Abebe đã bị binh … Tiếp tục đọc
