Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal Hệ thống tên lửa cơ động với độ chính xác cao của Mỹ, với việc cách mạng hóa chiến lược quân sự, đang ngăn cản Nga xâm lược Ukraine. Một cuộc cách mạng toàn cầu về chiến tranh đang làm thay đổi đáng kể quy mô của cuộc … Tiếp tục đọc
Tagged with Ukraine …
Quan chức Ukraina thân Nga khinh miệt các lãnh đạo quân sự của Putin
6 tháng Mười 2022 Biên dịch: GaD Quan chức do Nga cài đặt tại Ukraina chê bai các tướng lãnh hàng đầu và Bộ trưởng Quốc phòng của Moskva, sau những thất bại lớn về lãnh thổ. Một quan chức do Nga cài đặt ở Ukraina đã tỏ ra khinh bỉ các tướng lĩnh Moskva và đề nghị Bộ trưởng Quốc phòng nước này nên tự bắn mình vì những thất bại trong … Tiếp tục đọc
Tại sao Alla Pugacheva, ‘nữ sa hoàng nhạc pop Nga,’ lại ra mặt chống lại cuộc chiến ở Ukraina?
Tổng thống Nga Vladimir Putin chào mừng Alla Pugacheva trong lễ trao giải năm 2014 vinh danh ca sĩ nhạc pop với Huân chương Vì Tổ quốc. Ảnh: Sasha Mordovets/Getty 29 tháng Chín 2022 Olga Partán Phó giáo sư nghiên cứu Nga, Đại học Holy Cross Biên dịch: GaD Vài ngày trước khi Tổng thống Nga … Tiếp tục đọc
Quân Ukraine tiếp tục tràn lên tấn công sau khi đã chiếm được Lyman
Cù Tuấn dịch từ New York Times. IZIUM, Ukraine – Quân Nga ở Ukraine phải bỏ chạy hàng loạt vào hôm thứ Hai trên khắp chiến tuyến, khi quân Ukraine đẩy mạnh cuộc tấn công chớp nhoáng ở phía đông và đạt được một số bước tiến ở phía nam. Với đà tiến này, quân … Tiếp tục đọc
“Quân Nga đang cắm đầu cắm cổ chạy, còn chúng tôi thì ra sức đuổi theo”
Cù Tuấn dịch từ New York Times. KOROVII YAR, Ukraine – Sau nhiều tháng ròng rã với các cuộc đấu pháo dài bất tận trong tuyệt vọng để giữ vững phòng tuyến của mình trước các cuộc bắn phá từ trên không và nã pháo của Nga, quân đội Ukraine đang tận hưởng một cuộc … Tiếp tục đọc
Hãy quên các cuộc trưng cầu dân ý giả tạo của Putin đi, và tiếp tục giúp Ukraine
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Các cuộc thăm dò dư luận được tiến hành trước họng súng không khiến đất Ukraine trở thành đất Nga. Khi kết quả của một cuộc bỏ phiếu được công bố là 99% đồng thuận, bạn có thể kết luận rằng việc bầu bán chắc chắn là gian lận … Tiếp tục đọc
Các bức ảnh cho thấy đoàn xe dài 10 dặm ở biên giới Nga khi nhiều người chạy trốn lệnh tổng động viên
– Cù Tuấn dịch từ Washington Post. Hình ảnh vệ tinh cho thấy ùn tắc giao thông tại biên giới của Nga với Gruzia đã kéo dài gần 10 dặm (16km) sau khi Tổng thống Vladimir Putin ra lệnh tổng động viên một phần. Công ty Maxar Technologies có trụ sở tại Mỹ đã công … Tiếp tục đọc
Tôi sẽ vượt biên tối nay’: Người Nga bỏ chạy sau tin tức về tổng động viên
Cù Tuấn dịch từ The Guardian. Bộ đội biên phòng Nga nói rằng số lượng người rời khỏi Nga ‘đặc biệt’ cao sau thông báo ‘tổng động viên một phần’ Vài giờ sau khi Vladimir Putin gây chấn động nước Nga khi công bố đợt tổng động viên đầu tiên kể từ sau Chiến tranh … Tiếp tục đọc
Sự giận dữ bùng lên khi lệnh tổng động viên của Nga đã tràn tới các vùng dân tộc thiểu số
Cù Tuấn dịch từ Washington Post. Chỉ trong hai ngày kể từ khi Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố tổng động viên để tiếp tục cuộc chiến tệ hại ở Ukraine, hàng nghìn nam giới đã bị Ban tuyển quân ép đăng lính, trong một số trường hợp bị gọi đi vào lúc nửa … Tiếp tục đọc
Khi quân Nga rút lui, một câu hỏi đặt ra: Ai sẽ được coi là cộng tác viên cho người Nga?
Cù Tuấn dịch từ New York Times. Tại các thị trấn quân Ukraine giành lại từ quân Nga, các quan chức Ukraine đang làm việc để xác định – và trừng phạt – những người đã tiếp tay cho kẻ thù. Việc này đang gây ra chia rẽ trong một số cộng đồng dân cư. … Tiếp tục đọc