Tagged with Ukraine

Con đường dẫn đến chiến thắng của Ukraine

Con đường dẫn đến chiến thắng của Ukraine

  Cù Tuấn dịch từ tạp chí Foreign Affairs.    Làm thế nào để Ukraine có thể lấy lại toàn bộ lãnh thổ?   Đã quá lâu rồi, liên minh dân chủ toàn cầu ủng hộ Kyiv đã chỉ tập trung vào những gì họ không nên làm trong cuộc xâm lược Ukraine. Các mục … Tiếp tục đọc

Các vấn đề về Starlink của Ukraine cho thấy sự nguy hiểm của sự phụ thuộc vào kỹ thuật số

Các vấn đề về Starlink của Ukraine cho thấy sự nguy hiểm của sự phụ thuộc vào kỹ thuật số

 Cù Tuấn dịch từ Financial Times.  Công nghệ của Musk đặt ra câu hỏi về mức độ mà một tỷ phú thất thường có thể tham gia vào quốc phòng. Tuần này, Chris Bryant, một chính trị gia người Anh, đã đưa ra một ý tưởng không thể tưởng tượng được tại quốc hội nước … Tiếp tục đọc

‘Ai đó sẽ trở thành nạn nhân’: những người trong cuộc tiết lộ sự căng thẳng của giới tinh hoa Nga khi cuộc chiến của Nga đang bị ngưng trệ

‘Ai đó sẽ trở thành nạn nhân’: những người trong cuộc tiết lộ sự căng thẳng của giới tinh hoa Nga khi cuộc chiến của Nga đang bị ngưng trệ

 Cù Tuấn dịch từ The Guardian.  Các nhân vật chủ chốt bao gồm Yevgeny Prigozhin của Wagner Group đang tận dụng các thất bại quân sự để làm suy yếu vị thế của Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu. Bạn bè, đối thủ cạnh tranh và kẻ thù đã an tọa trong Cung điện Kremlin … Tiếp tục đọc

Himars đã làm biến đổi cục diện chiến trường tại Ukraine và làm thay đổi tư duy chiến tranh hiện đại

Himars đã làm biến đổi cục diện chiến trường tại Ukraine và làm thay đổi tư duy chiến tranh hiện đại

 Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal  Hệ thống tên lửa cơ động với độ chính xác cao của Mỹ, với việc cách mạng hóa chiến lược quân sự, đang ngăn cản Nga xâm lược Ukraine. Một cuộc cách mạng toàn cầu về chiến tranh đang làm thay đổi đáng kể quy mô của cuộc … Tiếp tục đọc

<strong>Quan chức Ukraina thân Nga khinh miệt các lãnh đạo quân sự của Putin</strong>

Quan chức Ukraina thân Nga khinh miệt các lãnh đạo quân sự của Putin

6 tháng Mười 2022 Biên dịch: GaD Quan chức do Nga cài đặt tại Ukraina chê bai các tướng lãnh hàng đầu và Bộ trưởng Quốc phòng của Moskva, sau những thất bại lớn về lãnh thổ. Một quan chức do Nga cài đặt ở Ukraina đã tỏ ra khinh bỉ các tướng lĩnh Moskva và đề nghị Bộ trưởng Quốc phòng nước này nên tự bắn mình vì những thất bại trong … Tiếp tục đọc

<strong>Tại sao Alla Pugacheva, ‘nữ sa hoàng nhạc pop Nga,’ lại ra mặt chống lại cuộc chiến ở Ukraina?</strong>

Tại sao Alla Pugacheva, ‘nữ sa hoàng nhạc pop Nga,’ lại ra mặt chống lại cuộc chiến ở Ukraina?

Tổng thống Nga Vladimir Putin chào mừng Alla Pugacheva trong lễ trao giải năm 2014 vinh danh ca sĩ nhạc pop với Huân chương Vì Tổ quốc. Ảnh: Sasha Mordovets/Getty 29 tháng Chín 2022 Olga Partán  Phó giáo sư nghiên cứu Nga, Đại học Holy Cross Biên dịch: GaD Vài ngày trước khi Tổng thống Nga … Tiếp tục đọc

<strong> “Quân Nga đang cắm đầu cắm cổ chạy, còn chúng tôi thì ra sức đuổi theo”</strong>

 “Quân Nga đang cắm đầu cắm cổ chạy, còn chúng tôi thì ra sức đuổi theo”

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. KOROVII YAR, Ukraine – Sau nhiều tháng ròng rã với các cuộc đấu pháo dài bất tận trong tuyệt vọng để giữ vững phòng tuyến của mình trước các cuộc bắn phá từ trên không và nã pháo của Nga, quân đội Ukraine đang tận hưởng một cuộc … Tiếp tục đọc

Hãy quên các cuộc trưng cầu dân ý giả tạo của Putin đi, và tiếp tục giúp Ukraine

Hãy quên các cuộc trưng cầu dân ý giả tạo của Putin đi, và tiếp tục giúp Ukraine

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Các cuộc thăm dò dư luận được tiến hành trước họng súng không khiến đất Ukraine trở thành đất Nga. Khi kết quả của một cuộc bỏ phiếu được công bố là 99% đồng thuận, bạn có thể kết luận rằng việc bầu bán chắc chắn là gian lận … Tiếp tục đọc