Cù Tuấn dịch từ The Economist. Hãy để mắt đến Đài Loan và Biển Đông—và dãy Hymalaya. Cuộc tranh luận gần đây về việc liệu một cuộc chiến tranh lạnh mới có đang diễn ra ở châu Á hay không là điều không cần phải bàn tới nữa. Vào năm 2023, những căng thẳng gia … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Bloomberg. Vào thứ Hai ngày 14/11, có tin đồn rằng Thạch Gia Trang, một thành phố cách Bắc Kinh 160 dặm, sẽ trở thành một nơi thử nghiệm cho việc Trung Quốc mở cửa trở lại, với việc tháo dỡ các bộ phận quan trọng của chính sách Covid Zero. Nhưng … Tiếp tục đọc
Al Jazeera Staff 15 tháng 11 năm 2022 Biên dịch: GaD Sự vắng mặt của Vladimir Putin tại Hội nghị thượng đỉnh G20 ở Bali cũng làm suy yếu cuộc thảo luận về việc Nga xoay trục sang khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Tổng thống Nga Vladimir Putin đã vô tình bộc lộ sự … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ New York Times. Ở Kherson, các bài hát Ukraine bị cấm, nói tiếng Ukraina có thể bị bắt và học sinh được bảo rằng họ là người Nga. KHERSON, Ukraine – Con gái của Iryna Dyagilev đã theo học tại một trường nơi chương trình giảng dạy bao gồm việc học … Tiếp tục đọc
Pepe Escobar 10 tháng Mười một 2022 Biên dịch: GaD Mối quan hệ của Bắc Kinh với các nước ASEAN hiện nay có xu hướng uốn cong như tre: mềm mại, khôn khéo, bền bỉ và lâu dài Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á đang độc quyền tiêu điểm Châu Á … Tiếp tục đọc
Michele A. Berdy 11 tháng 11 năm 2022 Biên dịch: GaD Văn bản này bao gồm ngôn ngữ cực kỳ thô thiển. Năm nay, 2022, phải là năm kỳ lạ nhất trong ngôn ngữ Nga kể từ những cải cách của cuộc Cách mạng 1917. Một thế kỷ trước trong cuộc cải cách Bolshevik, bốn chữ cái đã … Tiếp tục đọc
Alex Gatopoulos 31 tháng Mười 2022 Biên dịch: GaD Và liệu các đối tác phương Tây của Ukraina có nâng tầm trong thời điểm cần thiết này? Nhà phân tích quốc phòng của Al Jazeera giải thích những diễn biến mới nhất của cuộc chiến. Các cuộc tấn công bằng tên lửa và drone gần … Tiếp tục đọc
Aidan Jones 30 Oct, 2022 Biên dịch: GaD Năm 2021, Lào kiếm được hơn 900 triệu US$ xuất khẩu nông sản, hơn 80% trong số đó là đến Trung Quốc Nhu cầu đang tăng dần lên khi các trang trại Lào chuyển hướng sang thị trường Trung Quốc. Có những lo ngại rằng cuộc khủng hoảng … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ New York Times. Trước cuộc bầu cử ở Mỹ, nhà lãnh đạo Nga có vẻ giống một số người phương Tây cánh hữu, nói rằng cuộc chiến của ông không phải với những người ở phương Tây, những người giữ “các giá trị truyền thống”. Tổng thống Vladimir V. Putin ngày … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ tạp chí Foreign Affairs. Tác giả: Boris Bondarev từng là nhà ngoại giao thuộc Bộ Ngoại giao Nga từ năm 2002 đến năm 2022, gần đây nhất là tham tán tại Phái bộ Nga tại Văn phòng Liên hợp quốc tại Geneva. Ông từ chức vào tháng 5 để phản đối … Tiếp tục đọc
