Cù Tuấn dịch từ AFP. Cảnh sát Trung Quốc đã triển khai các công cụ giám sát tinh vi nhằm dập tắt làn sóng bất ổn trên toàn quốc, sử dụng phần mềm nhận dạng khuôn mặt và dữ liệu vị trí để theo dõi và giam giữ những người biểu tình. Sự thất vọng … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Financial Times. Các cơ quan y tế tuyên bố sẽ tăng cường tiêm chủng cho người cao tuổi sau các cuộc biểu tình rộng rãi phản đối các hạn chế của chính sách Zero Covid. Các cơ quan y tế của Trung Quốc hôm thứ Ba đã đổ lỗi cho chính … Tiếp tục đọc
Nguyễn Văn Nghệ Xua quân xâm chiếm một quốc gia có chủ quyền là vi phạm các nguyên tắc của Liên Hiệp Quốc. Ngày 24/2/2022 Putin đã ra lệnh xua quân xâm chiếm Ukraine với một cụm từ mỹ miều “Chiến dịch quân sự đặc biệt”. Từ ngày 24/2/2022 đến nay (cuối … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Reuters. THƯỢNG HẢI/BẮC KINH, ngày 28 tháng 11 (Reuters) – Cảnh sát ngày 28/11 đã chặn và khám xét người dân tại các địa điểm biểu tình cuối tuần ở Thượng Hải và Bắc Kinh, sau khi đám đông ở đó và ở các thành phố khác của Trung Quốc biểu … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Các nhà hàng, cửa hàng và hộp đêm ở Kyiv vẫn tiếp tục hoạt động bất chấp các đợt tấn công của Nga Tối thứ Bảy ở Kiev, đường phố tối và đầy tuyết. Sau nhiều đợt tấn công bằng tên lửa vào cơ sở hạ tầng điện của … Tiếp tục đọc
Gabriel Honrada ngày 16 tháng Mười Một 2022 Biên dịch: GaD Drone Longbow 1 và 2 mới có thể bay và bơi, rẻ hơn hypersonic và không hệ thống phòng thủ tên lửa nào có thể chặn chúng Trung Quốc có thể bắt đầu phát triển cái gọi là vũ khí “xuyên tầm trung (cross-medium)” … Tiếp tục đọc
Gabriel Honrada 22 tháng Mười Một 2022 Biên dịch: GaD Mỹ tuyên bố Trung Quốc đã triển khai tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm JL-3 trong khu vực hàng hải, đưa đất liền Mỹ vào tầm gần hơn. Trung Quốc đang tiến một bước gần hơn đến việc biến Biển Đông thành nơi … Tiếp tục đọc
Seth J. Frantzman 20 tháng Mười Một 2022 Biên dịch: GaD Khi drone trở nên linh hoạt hơn, chúng có thể thực hiện nhiều nhiệm vụ hơn trong các thành phố, điều này cũng dẫn đến những câu hỏi về việc sử dụng công nghệ trong chiến tranh. Một drone mới từ Hệ thống Elbit … Tiếp tục đọc
William H. Overholt 19 tháng Mười Một 2022 Biên dịch: GaD Xí có một cơ sở quần chúng tận tụy nhưng xa lánh quá nhiều giới tinh hoa, là điều rủi ro và, sự ủng hộ ông có thể nhanh chóng tan biến nếu nền kinh tế tiếp tục chững lại. Bill Overholt là người … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Trung Quốc hiện đang phải chịu sự sụt giảm về nhân khẩu học. Trung Quốc từng là quốc gia đông dân nhất thế giới trong hàng trăm năm. Vào năm 1750, nước này có khoảng 225 triệu người, hơn một phần tư tổng dân số thế giới. Ấn Độ, … Tiếp tục đọc
