Patrice Trần Văn Mãnh A/ Danh từ « Thành Hoàng Bổn Cảnh »: Thành Hoàng là một biểu tượng cổ xưa có gốc từ Trung Hoa để chỉ vị thần đại diện cho một tòa thành lớn có hào bao quanh, vị thần này được thờ nhằm để bảo vệ cho tòa thành đó. (Theo từ ngữ: … Tiếp tục đọc
Nguyễn Cung Thông[1] Bài viết này bàn về tự điển chép tay của LM Pigneau de Béhaine (viết tắt là TVL). Người viết ghi lại kinh nghiệm đọc tài liệu này cũng như vài kết quả thú vị về tiếng Việt. TVL có thể đọc trên mạng thoải mái (không cần dùng kính lúp[2]!) như … Tiếp tục đọc
Đỗ Ngọc Giao 23-Sep-2022 5. Bói Dịch 5.1. Có hai cách hiểu Bói Dịch gồm hai việc: xủ quẻ và đọc lời quẻ trong Châu Dịch. Ở thời đồ đồng, người ta hiểu như sau. Bói Dịch là đi gặp Trời để hỏi những điều mà người phàm không biết. Vậy, trước hết, nếu muốn … Tiếp tục đọc
Hà Văn Thùy In khổ lớn, dầy dặn, bìa cứng trang trọng, cuốn sách thật đáng nể. Đáng nể hơn là lý lịch khoa học với danh mục cả trăm công trình của tác giả. Xuất hiện ở Viễn Đông nhưng cuốn sách không cô đơn mà nằm trong dòng chảy 200 năm của Ngôn … Tiếp tục đọc
Lê Tư Cái chết của Phan Thanh Giản gắn liền với sự kiện mất sáu tỉnh Nam Kỳ: Biên Hòa, Gia Định, Định Tường vào năm 1862, Vĩnh Long, An Giang, Hà Tiên vào năm 1867. Về hiệp ước nhượng ba tỉnh miền Đông, lời bàn xưa nay rất nhiều, chỉ xin tóm gọn các … Tiếp tục đọc
Patrice – Trần Văn Mãnh Thật là một sự tình cờ và cũng là một thiếu sót lớn lao nếu mình không có một dịp tìm kiếm, khảo sát các quyển Niên Giám tổng quát của Đông Dương trên thư viện số của thư viện quốc gia Pháp (BNF: Bibliothèque nationale de France) trong những … Tiếp tục đọc
Gillian Brockell / Washington Post Triệu Sơn Hà lược dịch Trong cuộc thảo luận Comic-Con vào mùa hè này, tác giả George RR Martin, người có những cuốn sách truyền cảm hứng cho loạt phim truyền hình Game of Thrones, đã nói về tác phẩm mới nhất của ông ấy đã nhận được sự ủng … Tiếp tục đọc
Phạm Trọng Chánh Tiến sĩ Khoa Học Giáo Dục Viện Đại Học Paris Sorbonne Nguyễn Du gọi cuộc đời mình từ năm 20 đến 30 tuổi là « Mười năm gió bụi ». Nhưng gia phả lại chép « mười năm đó ông về quê vợ ở Quỳnh Hải họp cùng anh vợ Đoàn Nguyễn Tuấn khởi … Tiếp tục đọc
Đỗ Ngọc Giao 25-Aug-2022 2. Nguồn gốc kinh Dịch Tài liệu trích dẫn: Vandermeersch.[1] Hiện vật khảo cổ cho thấy bên xứ Tàu trước công nguyên (before the common era, viết tắt ‘BCE’) đã có những kiểu bói lần lượt như sau (hình 1). Hình 1 Hình 1a – Bói xương thú ở thời đồ … Tiếp tục đọc
Nguyễn Văn Nghệ Vịnh Vĩnh Hy là một trong những vịnh đẹp của Việt Nam. Vịnh Vĩnh Hy thuộc thôn Vĩnh Hy, xã Vĩnh Hải, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận. Trước đây khoảng hai, ba mươi năm khi chưa có con đường ĐT 702, để đến được Vĩnh Hy phải đi đường biển … Tiếp tục đọc
Nghiên Cứu Lịch Sử 