Tác giả: Geoff Wade Viện nghiên cứu châu Á Đại học Quốc gia Singapore/ Tháng 7/2004 Nguyễn Quốc Vương dịch Dẫn Nhập. Vào đầu thế kỉ 14 ở Trung Quốc nhà Nguyên rơi vào tình trạng suy thoái trên cả phương diện quyền lực chính trị và sức mạnh quân sự. Tình trạng này đã … Tiếp tục đọc
Tagged with Nguyễn Quốc Vương …
Chính sách ngoại thương của Trung Quốc và những hệ quả lịch sử từ 1500 đến 1840
Tác giả: Sử Chí Hoành (Shi Zhihong) Viện kinh tế Viện khoa học xã hội Trung Quốc Nguyễn Quốc Vương dịch từ tiếng Anh Dẫn Nhập Từ những năm đầu của thế kỉ 15, người châu Âu đã bắt đầu các cuộc phát kiến địa lý để tìm ra những con đường mới tới phương … Tiếp tục đọc
Suy ngẫm lại về “Hệ thống triều cống”: mở rộng biên độ khái niệm về chính trị Đông Á lịch sử
Tác giả: Zhang Feng Phó giáo sư khoa Quan hệ quốc tế , đại học Tsinghua. Người dịch: Nguyễn Quốc Vương Một đặc điểm đáng chú ý của việc nghiên cứu chính trị Đông Á lịch sử là sự vắng bóng của các học thuyết mang tính gốc rễ chính xác giải thích các mối … Tiếp tục đọc
Cộng đồng thương nhân Trung Quốc đầu tiên ở Đông Nam Á trong thế kỉ XV
Tác giả: Pin-tsun Chang Nguyễn Quốc Vương dịch Dẫn Nhập Theo ước đoán năm 1960 tộc người Hoa ở Đông Nam Á vào khoảng 12 triệu người[1]. Phần lớn những người Trung Quốc này di cư đến Đông Nam vào khoảng giữa năm 1880 và 1930, khi các công ty châu Âu ở đó đòi hỏi … Tiếp tục đọc
Quan hệ ngoại giao của nhà Minh- Đông Nam Á
Trích Trung Quốc và Người Trung Quốc ở nước ngoài Times Academic Press, 1991 Tác giả: Wang Gungwu Nguyễn Quốc Vương dịch Các hoàng đế của nhà Minh Trung Quốc đã không công nhận khu vực ngày nay được biết tới như là Đông Nam Á (Xem bản đồ trang 72). Họ coi quần đảo … Tiếp tục đọc
Trung Quốc và Đông Nam Á 1402-1424
Tác giả: Wang Gungwu. Nguyễn Quốc Vương dịch Trong một vài thập kỉ trước, một sự chú mục lớn đã được đặt vào mối quan hệ giữa Trung Quốc và các nước Châu Á khác và có lẽ vấn đề thuộc các mối quan hệ truyền thống của Trung Quốc thường được thảo luận nhất … Tiếp tục đọc
Quan hệ triều cống Trung-Xiêm 1282-1853
Tác giả: Suebsaeng Promboon Luận văn tiến sĩ lịch sử tại đại học Wisconsin (University of Wisconsin), 1971 Nguyễn Quốc Vương dịch Lời nói đầu Tất cả các sinh viên ngành lịch sử ngoại giao Trung Hoa hầu như chắc chắn đã quen với khái niệm “hệ thống triều cống”- thứ chứa đựng tất cả … Tiếp tục đọc