Cù Tuấn dịch từ CNN Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi đã hạ cánh tại Đài Bắc hôm thứ Ba, đánh dấu sự ủng hộ đáng kể đối với Đài Loan bất chấp những lời đe dọa trả đũa của Trung Quốc đối với chuyến thăm. Điểm dừng chân của Pelosi tại Đài Bắc … Tiếp tục đọc
Filed under Thế giới ngày nay …
Thượng Hải lockdown: nguồn cung thuốc cản quang CT toàn cầu giảm
Judy Siegel-Itzkovich 26 tháng 7, 2022 Biên dịch: GaD Các cuộc hẹn chụp CT ở Israel và nước ngoài đang bị hủy hoặc hoãn lại vì các bệnh viện không có đủ thuốc cản quang cho tất cả các cuộc hẹn. Việc chụp cắt lớp vi tính (CT) tại các bệnh viện trên khắp Israel … Tiếp tục đọc
Điện Kremlin đã buộc người Ukraine phải chấp nhận cuộc sống kiểu Nga như thế nào
Cù Tuấn dịch từ New York Times. Tại các vùng do Nga chiếm đóng ở Ukraine, các nhà lãnh đạo địa phương đang buộc dân thường phải chấp nhận sự cai trị của Nga. Tiếp theo là các cuộc bầu cử giả tạo sẽ chính thức hóa tuyên bố của Vladimir V. Putin rằng các … Tiếp tục đọc
‘Người Nga không có gì tương đương’: HIMARS giúp Ukraina như thế nào
John Psaropoulos 26 tháng bảy 2022 Biên dịch: GaD Hệ thống do Mỹ sản xuất đã đánh bật bước tiến của Nga và là vũ khí được lựa chọn ở sườn phía đông của NATO. M142 HIMARS, Hệ thống Tên lửa Pháobinh Cơ động Cao do Hoa Kỳ cung cấp cho Ukraina, đã trở thành … Tiếp tục đọc
Có phải mối quan hệ căng thẳng giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ đang đi đến một kịch bản Bẫy Thucydides?
Shi Jiangtao [涛史江] Biên dịch: GaD Chủ tịch Xi Jinping đã cảnh báo về nguy cơ của những tính toán sai lầm chiến lược Giới quan sát cho rằng vấn đề Đài Loan vẫn tiềm ẩn nguy cơ đối đầu vũ trang lớn nhất Trước thềm Đại hội toàn quốc lần thứ 20 của Đảng … Tiếp tục đọc
Kính viễn vọng Webb – minh chứng sức mạnh công nghệ phương Tây
Scott Foster 18 tháng Bảy 2022 Biên dịch: GaD Những người có khuynh hướng loại bỏ khả năng công nghệ phương Tây trước Trung Quốc nên xem qua Kính viễn vọng Không gian Webb Kính viễn vọng không gian mạnh nhất từng được chế tạo hiện đang hoạt động ngoài sự mong đợi của các … Tiếp tục đọc
Dân chúng Trung Quốc đang từ chối thanh toán các khoản thanh toán định kỳ cho bất động sản
Cù Tuấn dịch từ tạp chí Time Bong bóng bất động sản đã nổ ở Trung Quốc. Theo các nhà phân tích, cuộc tẩy chay thanh toán định kỳ cho nhà đất ở Trung Quốc “vẫn đang nhân lên” và có nguy cơ “lan rộng hơn nhiều”, theo các nhà phân tích cho biết các … Tiếp tục đọc
Nga đã gặp khó khăn ở Ukraina, nhưng những người khác vẫn thua cuộc
Amotz Asa-el 23 tháng Bảy 2022 Biên dịch: GaD ISRAEL Ở GIỮA: Những thất bại chiến lược của Moskva ở Ukraina vẫn chưa mang lại chiến thắng cho bất kỳ ai khác. Sau khi nghe Nikolai Gogol đọc cho nghe từ cuốn Những linh hồn chết của ông ta, chế nhạo nước Nga phong kiến qua kế … Tiếp tục đọc
Nga và Ukraine đồng ý mở lại cảng Odessa, giảm bớt khủng hoảng lương thực
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Giá ngũ cốc đã giảm. Nhưng liệu thỏa thuận có thể duy trì được không? Sau 5 tháng giao tranh đẫm máu giữa Ukraine và Nga, vào ngày 22 tháng 7, phái viên của các nước đã bắt tay gay gắt tại Istanbul để ký kết một thỏa thuận … Tiếp tục đọc
Hai loại détente[1]
David P. Goldman Ngày 21 tháng Bảy 2022 Biên dịch: GaD Chiến lược hòa hoãn với Nga và Trung Quốc sẽ giúp Hoa Kỳ có thời gian để xây dựng lại khả năng công nghệ và quân sự. Sử gia Niall Ferguson, người viết tiểu sử chính thức và đôi khi là bản ngã thay … Tiếp tục đọc