Obrynb’a Nhikolai Ippolitovich Trích từ hồi ức “Hoạ sĩ và thời gian” Nikolai Obryn’ba (bên trái), Nikolai Gutiyev và chú chó TASS, vùng du kích Lepel’skaya năm 1943 Phần 1. Tiến độ xây dựng khu trại du kích của chúng tôi ngày càng nhanh chóng và ổn định. Công việc xây dựng được tiến … Tiếp tục đọc
HỒI ỨC LÍNH BỘ BINH Nikolai Obryn’ba Tôi ba lần căm thù những kẻ mà, vì gây ra chiến tranh, đã buộc tôi phải giết người Đầu đội những chiếc mũ sắt vuông cạnh, hai ống tay áo xắn cao, tiểu liên lăm lăm trong tay, bọn Đức tiến thành một hàng dài dọc con … Tiếp tục đọc
HỒI ỨC CỦA LÍNH BỘ BINH Ivan Shelepov Chiến tranh là chiến tranh – Ivan Ignatievich, xin hãy kể một cách vắn tắt ông bắt đầu nhập ngũ khi nào và ở đâu? – Tôi nhận giấy triệu tập vào giữa ngày làm việc. Họ gọi tôi lên văn phòng, tôi tới, rồi họ đưa … Tiếp tục đọc
HỒI ỨC CỦA LÍNH BỘ BINH Daniil Zlatkin Tôi là người đã từng trải qua chiến tranh – cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại. Tôi tham gia chiến đấu từ mùng 3 tháng Bảy năm 1941 cho tới tận tháng Năm năm 46. Thực ra, đối với tôi, chiến tranh là một cuộc chiến … Tiếp tục đọc
HỒI ỨC CỦA LÍNH BỘ BINH BRAIKO PETR Braiko Petr. Anh hùng Liên Xô. Tham gia bảy trận tập kích của binh đòan (brigade) du kích do S.A.Kovpak chỉ huy. Với mơ ước từ bé là trở thành phi công chiến đấu, ông tốt nghiệp Trường Thông tin Biên phòng Maskva và vào ngày 22 … Tiếp tục đọc
Vladimir Zimakov Phần 2 : Đội trinh sát Lúc đó đang dịp Lễ Phục Sinh. Chúng tôi tiếp tục tiến bước và một ngày kia có mặt tại một ngôi làng. Bà chủ nhà nơi chúng tôi ở lại làm rất nhiều món ngon cho ngày lễ: khoai tây rán, mamalưga (cháo yến mạch, nấu … Tiếp tục đọc
HỒI ỨC CỦA LÍNH BỘ BINH VLADIMIR ZIMAKOV Phần 1: Diệt xe tăng Tôi biết chiến tranh đã xảy ra khi thấy máy bay địch bắt đầu dội bom Smolensk, nơi chúng tôi đang sống. Đó là vào khoảng ngày 22 hay 23 tháng Sáu. Gia đình chúng tôi phải di tản. Năm 1943 tôi … Tiếp tục đọc
Người dịch: Lý Thế Dân MỤC LỤC Phần 1: Hồi ức của lính bộ binh 1. Toivo M. Kattonen 2. Vladimir Zimakov 3. Daniil Zlatkin 4. Braiko Petr 5. Ivan Shelepov 6. Nikolai Obryn’ba 7. Antonina Kotliarova Phần 2: Hồi ức của các phi công 1. Yurii Khukhrikov 2. Vyacheslav Ivanov 3. Arkhipenko Fyodor Fyodorovich … Tiếp tục đọc
Nghiên Cứu Lịch Sử 