David Hutt 14 tháng Mười 2022 Biên dịch: GaD Ngân hàng Thế giới (WB) dự đoán nợ công sẽ tăng lên 95% GDP vào cuối năm nay trong khi ‘các khoản nợ tiềm ẩn’ đối với Trung Quốc có thể lên tới con số 120%. Nợ công có thể lên tới gần 95% GDP vào … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Financial Times. Công nghệ của Musk đặt ra câu hỏi về mức độ mà một tỷ phú thất thường có thể tham gia vào quốc phòng. Tuần này, Chris Bryant, một chính trị gia người Anh, đã đưa ra một ý tưởng không thể tưởng tượng được tại quốc hội nước … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Guardian. Các nhân vật chủ chốt bao gồm Yevgeny Prigozhin của Wagner Group đang tận dụng các thất bại quân sự để làm suy yếu vị thế của Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu. Bạn bè, đối thủ cạnh tranh và kẻ thù đã an tọa trong Cung điện Kremlin … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ New York Times. Bất kỳ cản trở nào đối với giao thông trên cầu đều có thể ảnh hưởng đến khả năng Nga tiến hành chiến tranh ở miền nam Ukraine, nơi quân Ukraine đang phản công ngày càng hiệu quả. Một quả cầu lửa đã thiêu rụi hai đoạn của … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Telegraph. Trường Cao đẳng Linacre định đổi tên thành Cao đẳng Thảo, theo tên chủ tịch Sovico Group, để đổi lấy 155 triệu bảng Anh, nhưng vẫn chưa thấy tiền đâu cả. Kế hoạch đổi tên một trường cao đẳng Oxford theo tên một bà trùm hàng không “bikini” người … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal Hệ thống tên lửa cơ động với độ chính xác cao của Mỹ, với việc cách mạng hóa chiến lược quân sự, đang ngăn cản Nga xâm lược Ukraine. Một cuộc cách mạng toàn cầu về chiến tranh đang làm thay đổi đáng kể quy mô của cuộc … Tiếp tục đọc
Robert M. Dover 26 tháng Chín 2022 Biên dịch: GaD Điều quan trọng đối với các nhà hoạch định chính sách phương Tây là phải hiểu bài phát biểu vận động quần chúng của Putin có và không có ý nghĩa gì Khi Vladimir Putin lên truyền hình Nga ngày 21 tháng 9, ông muốn … Tiếp tục đọc
Michael Starr Ngày 7 tháng Mười 2022 Biên dịch: GaD Scott Savitz cho biết: “Những chế độ độc tài hoàn toàn, như những kẻ phản diện James Bond, thường chào hàng những siêu vũ khí được cho là nơi trú ẩn khỏi nỗi sợ hãi của họ.” Các báo cáo gây lo ngại về drone … Tiếp tục đọc
6 tháng Mười 2022 Biên dịch: GaD Quan chức do Nga cài đặt tại Ukraina chê bai các tướng lãnh hàng đầu và Bộ trưởng Quốc phòng của Moskva, sau những thất bại lớn về lãnh thổ. Một quan chức do Nga cài đặt ở Ukraina đã tỏ ra khinh bỉ các tướng lĩnh Moskva và đề nghị Bộ trưởng Quốc phòng nước này nên tự bắn mình vì những thất bại trong … Tiếp tục đọc
Tổng thống Nga Vladimir Putin chào mừng Alla Pugacheva trong lễ trao giải năm 2014 vinh danh ca sĩ nhạc pop với Huân chương Vì Tổ quốc. Ảnh: Sasha Mordovets/Getty 29 tháng Chín 2022 Olga Partán Phó giáo sư nghiên cứu Nga, Đại học Holy Cross Biên dịch: GaD Vài ngày trước khi Tổng thống Nga … Tiếp tục đọc
