Du khách Nga biến mất

khách Nga đã ngừng du lịch vì cuộc chiến ở .Ukraina. ảnh: VietnamExpress / Twitter

Michael O’regan

Ngày 3 tháng Chín 2022

Biên dịch: GaD

Các điểm đến kỳ nghỉ trên toàn thế giới cảm thấy khó khăn khi khách du lịch lớn thứ bảy thế giới chi tiêu du lịch ở xứ mình trong thời gian chiến tranh

Các điểm đến du lịch trên toàn cầu đang chứng kiến một tác động đáng kể đối với nền kinh tế khi người Nga phải ở nhà do các lệnh trừng phạt liên quan đến chiến tranh, với những ảnh hưởng lâu dài có thể có đối với du lịch quốc tế.

Điều này xảy ra khi các quốc gia châu Âu có biên giới với Nga cho biết họ có thể cấm tất cả khách du lịch Nga.

Người Nga chi tiêu cho du lịch nhiều thứ bảy thế giới trước đại dịch, tiêu tốn 36 tỷ USD mỗi năm.

Nha Trang Việt Nam, có biệt danh là “Nước Nga nhỏ”, đã thu hút một lượng lớn khách du lịch Nga trước chiến tranh. Khu nghỉ dưỡng bãi biển phục hồi nhanh chóng sau đại dịch nhờ lượng khách Nga quay trở lại vào năm 2019. Khách du lịch Nga chi trung bình 1.600 USD cho mỗi lần lưu trú tại Việt Nam, trong khi mức trung bình của khách nước ngoài là 900 USD.

Các khách sạn hạng sang của Việt Nam, trước đây được du khách Nga ưa chuộng, hầu như không có hoặc đã được bán hết. Hoạt động kinh doanh hướng dẫn viên du lịch cũng bị ảnh hưởng.

Nha Trang không đơn độc. Ở khu nghỉ mát Phuket Thái Lan, cửa hàng và chợ thường rất nhộn nhịp với khách du lịch Nga. Các công ty khách sạn vẫn không chắc chắn về tương lai sau khi nhiều người Nga hủy bỏ kỳ nghỉ khi các hãng hàng không Nga đình chỉ các chuyến bay đến Phuket tháng Ba 2022.

Các khu du lịch trên khắp thế giới đã bị ảnh hưởng kinh tế do lượng khách du lịch Nga sụt giảm. Dima Fadeev/Shutterstock

Trong khi lượng khách nước ngoài đến sân bay Phuket chiếm 59% trước đại dịch, con số này là 35% trong nửa đầu năm 2022. Giờ đây, các khu nghỉ dưỡng rải rác trên toàn cầu, từ Sharm el-Sheikh ở Ai Cập đến Varadero ở Cuba, tất cả đều đang chịu tác động kinh tế với tỷ lệ lấp đầy khách sạn thấp, dẫn đến mất việc làm, phá sản và giảm thu nhập.

Khách truy cập biến mất

Thổ Nhĩ Kỳ đã thu hút bảy triệu du khách Nga năm 2019 đến các điểm du lịch như khu nghỉ dưỡng Antalya ở Địa Trung Hải. Nó nổi tiếng với người Nga vì có những bãi biển, gói tour trọn gói và visa du lịch dễ xin khi đến. Thành phố đã đón hơn 3,5 triệu lượt khách Nga năm 2021.

Với dự báo sẽ có ít hơn 2 triệu khách du lịch Nga năm 2022 và doanh thu du lịch giảm từ 3 đến 4 tỷ USD, sự thay đổi này đã dẫn đến việc mất việc làm, cũng như giá nhiên liệu và các thứ khác tăng lên.

Đó là một đòn kinh tế, vì mỗi khách du lịch ở Thổ Nhĩ Kỳ tạo ra khoảng ba việc làm tạm thời và mỗi đô la du lịch tạo ra doanh thu trị giá 2,50 đô la cho các ngành cung cấp các khu du lịch, theo Al Jazeera.

Sự sụt giảm doanh thu khách du lịch và đồng tiền cứng đang gây áp lực lên nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ và tiền tệ của nước này, vì du lịch chiếm 13% GDP trước chiến tranh và đại dịch.

Vấn đề du lịch

EU đã đình chỉ thỏa thuận thuận lợi hóa thị thực của Liên minh châu Âu-Nga, điều này giúp người Nga có được giấy thông hành tương đối dễ dàng. Các biện pháp trừng phạt trước đó đã bao gồm các lệnh cấm đối với các hãng hàng không của EU và Nga bay đến và đi từ Nga. Họ cũng hạn chế khả năng tiếp cận tín dụng quốc tế của khách du lịch Nga ở nước ngoài.

Nhiều du khách Nga giàu có đã chuyển sang các chuyến đi đến Dubai. Tuy nhiên, các cửa hàng cao cấp ở New York, London và Milan, cũng như ở các điểm đến xa hoa như St Moritz và Sölden và các thị trấn spa nổi tiếng như Karlovy Vary ở Cộng hòa Séc, đang vắng bóng những du khách Nga giàu có nhất.

Tại Côte d’Azur của Pháp, các khách sạn boutique sang trọng và nhà hàng hải sản đắt tiền đã có sự sụt giảm trong kinh doanh. Họ không thể thay thế những du khách Nga giàu có bằng những du khách đến từ các quốc gia như Bahrain.

Các quốc gia nhỏ hơn, nơi đón lượng lớn khách du lịch Nga khi tình trạng khóa cửa được nới lỏng, bao gồm Síp, Maldives, Seychelles và Cộng hòa Dominica nhận thấy sự phục hồi du lịch sau đại dịch chỉ tồn tại trong thời gian ngắn.

Síp, nơi có ngành dịch vụ bao gồm du lịch, chiếm hơn 80% nền kinh tế có nguy cơ mất tới 2% GDP hàng năm nếu du khách Nga và Ukraina không quay trở lại nước này.

Cuba chứng kiến lượng khách du lịch Nga tăng 97,5% vào năm 2021, theo Văn phòng Thống kê và Thông tin Quốc gia nước này. Khi thị trường đó sụp đổ, các kế hoạch phục hồi kinh tế của Cuba đã bị ảnh hưởng. Người Nga dự kiến sẽ chiếm 20% lượng du khách của Cuba vào năm 2022, với số lượng khách du lịch đến thăm khu nghỉ dưỡng Varadero ngày càng ít.

Tìm khách truy cập thay thế

Du khách Nga đã đến thăm Sharm el-Sheikh ở Ai Cập với số lượng lớn trong những năm trước. Ảnh: Denis Mironov/Shutterstock qua The Conversation

Các khu nghỉ dưỡng của Thái Lan đang hy vọng lượng khách Trung Đông và Ấn Độ tăng trưởng sẽ giúp lấp đầy các khách sạn của họ. Ai Cập đang tìm cách tăng lượng khách đến từ Mỹ Latinh, Israel và châu Á. Người Đức và những người khác, bao gồm cả người Iran, đã thay thế người Nga ở Antalya. Tại Việt Nam, có những nỗ lực để tăng lượng khách đến từ Hàn Quốc, Nhật Bản, Tây Âu và Úc.

Tuy nhiên, nhiều điểm đến không được chuẩn bị cho sự thiếu hụt khách du lịch Nga và không có khả năng thay thế 30-40% thị trường của họ bằng khách du lịch mới.

Hiện khách du lịch Nga đang hủy các chuyến đi đến các khu nghỉ dưỡng của Crimea vì nó đang bị tàn phá trong chiến tranh .Ukraina, một số điểm đến đang hy vọng người Nga tìm cách thoát hiểm bằng cách quá cảnh qua Serbia, Dubai và Qatar. Các điểm đến như Armenia, Việt Nam và Thổ Nhĩ Kỳ cũng đang áp dụng hệ thống thanh toán Mir của Nga để giúp khách du lịch Nga thanh toán dễ dàng hơn.

Những nỗ lực mà các điểm đến đang thực hiện để thay thế khách Nga sẽ mất nhiều thời gian, tiếp thị và đa dạng hóa, khi khách du lịch từ các thị trường mới tìm kiếm các hoạt động khác nhau. Trong khi Việt Nam hy vọng có 5 triệu khách du lịch vào năm 2022, thì con số này còn xa so với con số 18 triệu du khách mà họ nhận được vào năm 2019.

Ngay cả khi chiến tranh kết thúc, có rất ít khả năng du lịch sẽ trở lại bình thường. Nhiều nước châu Âu có thể không muốn chào đón khách du lịch Nga trong một thời gian.

Sẽ rất thú vị khi xem liệu những tấm biển viết bằng tiếng Nga ở thị trấn bãi biển Sharm el-Sheikh của Ai Cập hay Varadero ở Cuba sẽ còn hay được thay thế bằng tiếng Trung hoặc các ngôn ngữ khác trong những mùa du lịch sắp tới./.

Michael O’Regan, Giảng viên cao cấp về Quản lý Du lịch Quốc tế, Đại học Glasgow Caledonian.

https://asiatimes.com/2022/09/the-disappearing-russian-tourist/