CHƯƠNG 24 : “TÔI SẼ TUỐT GƯƠM RA” George J. Veith Quế Anh dịch Vũ điệu Ngoại Giao Cuối Cùng Sau khi quân Bắc Việt tấn công bất ngờ vào Ban Mê Thuột ngày 10/3/1975, thủ phủ của phía nam Cao nguyên Trung phần, Tổng thống Thiệu ra lệnh cho các lực lượng quân sự ở … Tiếp tục đọc →

 CHƯƠNG 22 : “CHÚNG TA PHẢI SIẾT CHẶT TAY SÚNG” George J. Veith Quế Anh dịch Trong Bóng Tối của Hoà Bình Khi miền Nam bước vào một thế giới hòa bình lạ lẫm, Thiệu phải thực hiện một thỏa thuận phức tạp. Trong số nhiều điều khoản, hiệp định quy định một cuộc ngừng bắn … Tiếp tục đọc →

  CHƯƠNG 21:  “GIỮA TÔI VÀ CÁI CHẾT CHỈ CÓ MỘT BƯỚC” George J. Veith Quế Anh dịch Cuộc Công Kích Phục Sinh và Hiệp Định Paris Phía sau lá chắn của hoả lực Mỹ và nguồn tài chính hào phóng, và mặc dù trải qua bốn năm gian khổ vừa qua, một sự đồng thuận chính … Tiếp tục đọc →

CHƯƠNG 20: “THIỆU ĐÃ ĐI QUÁ XA” George J. Veith Quế Anh dịch Lào, Cuộc Bầu cử, và Khởi đầu của Hồi Kết cục. Miền Nam bước vào năm 1971 mạnh mẽ hơn bao giờ, nhưng sức mạnh của nó tỏ ra không thể chống đỡ được sau vụ thảm bại trước một vụ tấn công lớn … Tiếp tục đọc →

 CHƯƠNG 19:  “CUỘC CHIẾN RỒI SẼ LỤI TÀN” George J. Veith Quế Anh dịch Các Ý Niệm Đầy Tưởng Tượng và Những Suy Nghĩ Khác Nhiều người Quốc gia hy vọng cuộc chiến sẽ lụi tàn vào năm 1970. Khi nhà khoa học chính trị Mỹ Allan Goodman viết, “một ý thức về tiến bộ quân … Tiếp tục đọc →

CHƯƠNG 18 :  “CHÚNG TA ÍT KHI HIỂU ĐƯỢC CHI PHÍ CỦA THẮNG LỢI“ George J. Veith Quế Anh dịch Tìm Kiếm An Ninh Kinh Tế Thiệu lên kế hoạch cho năm 1970 sẽ củng cố thành quả của việc bình định bằng cách phát động chương trình cải cách ruộng đất có tính cách mạng … Tiếp tục đọc →

 CHƯƠNG 17 : “ĐƯỜNG DÀI, GIÁ RẺ” George J. Veith Quế Anh dịch Thiệu Đề Xuất một Chiến Lược Mới Sau nửa đầu năm 1969 hỗn loạn, Thiệu buớc vào nửa năm cuối quyết tâm xây dựng trên những thành tựu của miền Nam. Ông còn đối mặt với địch thủ không khoan nhượng Lê Duẩn, … Tiếp tục đọc →

CHƯƠNG 16 : “CHÚNG TÔI NHỮNG NGƯỜI  ĐIỀU HÀNH ĐẤT NƯỚC NÀY KHÔNG PHẢI LÀ LÃNH CHÚA” George J. Veith Quế Anh dịch Thiệu Đề Xuất Hòa Bình Liên minh Mỹ/Việt đã trải qua thử thách cam go, và mối quan hệ vẫn không dễ dàng cho khoảng thời gian còn lại của nhiệm kỳ Tổng thống … Tiếp tục đọc →

 CHƯƠNG 15 : “HỘI NGHỊ NÀY SẼ QUYẾT ĐỊNH SỐ PHẬN CỦA QUỐC GIA TÔI” George J. Veith Quế Anh dịch Tìm Kiếm Hoà Bình   Tháng 10 1968, một tháng hỗn loạn khác trong một năm đầy biến động. Năm năm bi thảm đã đi qua kể từ các sự kiện trọng đại của 1963 đã … Tiếp tục đọc →