Giữa tàn tích của đế chế: Nhật Bản đầu hàng và trận chiến châu Á thời hậu chiến- Bài 7

 Ronald H. Spector

Trần Quang Nghĩa dịch

CHƯƠNG BẢY : “CỨ NÓI LÀ BẠN KHÔNG BIẾT GÌ VỀ CHUYỆN ĐÓ”

 

Trái ngược với những tranh cãi thường xuyên về Đông Dương, các nhà lãnh đạo Mỹ và Anh lại ít chú ý đến Triều Tiên trong suốt cuộc chiến. Ngoại trừ một số ít nhà truyền giáo Cơ đốc, kiến ​​thức và quan tâm của người Mỹ đối với Triều Tiên rất thấp. (Bộ trưởng Ngoại giao Stettinius được cho là đã gặp khó khăn trong việc tìm thấy quốc gia này trên bản đồ.) Tuy người Mỹ biết rất ít về Triều Tiên, nhưng họ biết một điều: Họ muốn ngăn chặn Liên Xô. Một Triều Tiên được giải phóng khỏi Nhật Bản nhưng nằm dưới sự thống trị của Liên Xô có thể gây ra mối đe dọa cho an ninh toàn bộ khu vực Bắc Thái Bình Dương, theo quan điểm của các nhà hoạch định chính sách Bộ Ngoại giao và nhiều cố vấn của tổng thống.

 

Phù hợp với quan điểm chung của Roosevelt và các cố vấn của ông rằng tất cả các dân tộc thuộc địa đều xứng đáng được độc lập nhưng ít người “sẵn sàng” cho điều đó, giải pháp được Mỹ ưa chuộng cho Triều Tiên là một hình thức ủy thác đa quốc gia nào đó. Ý tưởng này đã được tổng thống nêu ra nhiều lần với Stalin, người không đưa ra cam kết rõ ràng, và Churchill, người ghét toàn bộ khái niệm ủy thác vì cho rằng đó là mối đe dọa tiềm tàng đối với đế chế Anh. Cả ba nhà lãnh đạo đều đã tuyên bố tại Hội nghị Cairo vào tháng 12 năm 1943 rằng, “nhận thức được tình trạng nô dịch của người dân Triều Tiên”, họ “quyết định rằng đến một thời điểm thích hợp, Triều Tiên sẽ được tự do và độc lập”. Những người Triều Tiên yêu nước lưu vong vui mừng trước viễn cảnh tự do nhưng lại lo lắng về cụm từ “đến một thời điểm thích hợp”. Dường như không ai ở Washington có thể nói rõ điều đó có nghĩa là gì.

 

Khi chiến tranh sắp kết thúc, vẫn chưa có thỏa thuận cuối cùng nào về Triều Tiên được ký kết, nhưng rõ ràng là người Nga sẽ đến đó trước. Vào thời điểm Liên Xô dự kiến ​​tham chiến, quân đội Mỹ sẽ tập trung chuẩn bị cho cuộc đổ bộ lên các đảo chính quốc Nhật Bản, trong khi lực lượng Liên Xô sẽ tiến vào Mãn Châu, khu vực giáp biên giới phía bắc Triều Tiên. Tổng Lệnh số 1, được soạn thảo vội vàng ở Washington sau lời đề nghị đầu hàng bất ngờ của Nhật Bản, vẫn quy định việc quân đội Mỹ chiếm đóng phần phía nam Triều Tiên, mặc dù họ sẽ đến muộn hơn nhiều so với Liên Xô.

 

Hai nhà quy hoạch quân sự, Đại tá Charles H. Bonesteel và Đại tá Dean Rusk, người sau này trở thành Ngoại trưởng, được giao nhiệm vụ đề xuất các khu vực chiếm đóng thích hợp cho lực lượng của mỗi nước. Hai đại tá này là chuyên gia về các vấn đề chính trị-quân sự thuộc Tổng tham mưu Bộ Chiến tranh nhưng không phải là chuyên gia về Triều Tiên. Tuy nhiên, không giống như Stettinius, họ có thể xác định vị trí của Triều Tiên trên bản đồ và nhận thấy rằng vĩ tuyến 38 chia bán đảo Triều Tiên gần như làm đôi. Khu vực phía nam vĩ tuyến này bao gồm thủ đô Seoul, hai phần ba dân số Triều Tiên cũng như các cảng trên Biển Hoàng Hải và Biển Nhật Bản. Bonesteel và Rusk đề xuất vĩ tuyến 38 làm đường phân chia tạm thời, một ý tưởng nhanh chóng được các đại diện của Bộ Ngoại giao, Bộ Chiến tranh và Bộ Hải quân chấp thuận.

 

Điều đáng ngạc nhiên là Liên Xô đã chấp nhận đề xuất của Mỹ. Các tài liệu lưu trữ mới được mở của Liên Xô cho thấy rõ rằng Stalin không có kế hoạch sáp nhập Triều Tiên, mà chỉ muốn ngăn chặn nó rơi vào tay kẻ thù và ngăn bất kỳ cường quốc nào giành được quyền kiểm soát hoàn toàn. Sự phân chia ở vĩ tuyến 38 có thể được nhà lãnh đạo Liên Xô coi là một sự cân bằng lợi ích khéo léo trên bán đảo. Trong bất kỳ trường hợp nào, trong khi thừa nhận rằng Hoa Kỳ và Trung Quốc có thể sẽ đóng một vai trò nào đó, Liên Xô vẫn quan tâm nhất đến việc đảm bảo rằng ảnh hưởng và quyền lực của Nhật Bản bị xóa bỏ và Nhật Bản sẽ có ảnh hưởng tối thiểu ở Triều Tiên thời hậu chiến. Một nghiên cứu của Bộ Ngoại giao Liên Xô kết luận rằng “Nhật Bản phải bị loại trừ vĩnh viễn khỏi Triều Tiên vì một Triều Tiên dưới sự cai trị của Nhật Bản sẽ là mối đe dọa thường trực đối với Viễn Đông của Liên Xô.” Mặc dù Nhật Bản có thể được phép giao thương với Triều Tiên sau chiến tranh, nhưng họ sẽ bị loại trừ hoàn toàn khỏi đầu tư kinh doanh, công nghiệp hoặc khai thác mỏ.

 

Nếu người Nhật không bao giờ đặt chân đến Triều Tiên nữa, hầu hết người Triều Tiên cũng sẽ hài lòng. Khi Nhật Bản sáp nhập Triều Tiên vào năm 1910, họ đã thiết lập sự cai trị của mình trên một quốc gia có nền văn hóa, lịch sử và ngôn ngữ chung thống nhất, đã từng là một quốc gia tự trị độc lập trong nhiều thế kỷ. Thật vậy, người Triều Tiên vốn quen với việc tự coi mình là vượt trội về văn hóa so với người Nhật Bản, vốn theo truyền thống đã vay mượn hoặc điều chỉnh nhiều khía cạnh của nền văn minh Triều Tiên.

 

Năm 1919, sinh viên, lãnh đạo tôn giáo, trí thức và các công dân ưu tú khác của Triều Tiên, do nhầm tưởng rằng những lời của Woodrow Wilson về tự do và quyền tự quyết bằng cách nào đó áp dụng cho họ, đã tổ chức các cuộc biểu tình rầm rộ trên khắp đất nước và đọc “Tuyên ngôn Độc lập” cho Triều Tiên. Phong trào này đã bị quân Nhật đàn áp dã man, hơn hai nghìn người thiệt mạng. 19.000 người bị bỏ tù và hàng nghìn người khác phải bỏ trốn khỏi đất nước. Nhiều người bỏ trốn đã thành lập các nhóm độc lập ở nước ngoài tại Trung Quốc, Hoa Kỳ và Liên Xô. Người Triều Tiên lưu vong chỉ đoàn kết trong quyết tâm giải phóng Triều Tiên khỏi ách thống trị của Nhật Bản. Một số phe phái có mối quan hệ mật thiết với Liên Xô, nơi có các cộng đồng người Triều Tiên đáng kể ở Siberia và tỉnh Maritime. Những người khác cải đạo sang Cơ đốc giáo có liên hệ với các nhà truyền giáo và các nhóm nhà thờ Mỹ. Tại Trung Quốc, có các nhóm dân tộc chủ nghĩa Triều Tiên liên kết với cả Quốc dân đảng và Đảng Cộng sản. Bị chia rẽ bởi sự khác biệt về tư tưởng, khu vực và gia đình, những người lưu vong cũng có rất ít liên hệ phe chủ nghĩa dân tộc và trí thức trong nước.

 

Thời kỳ cai trị của Nhật Bản tại Triều Tiên chỉ kéo dài ba mươi lăm năm, nhưng nó đã để lại một di sản không thể xóa nhòa. Nền kinh tế được hiện đại hóa không ngừng, một mạng lưới đường sắt rộng lớn được xây dựng, các đường dây điện báo trải khắp đất nước, và các ngân hàng cùng các tổ chức tài chính khác được thành lập. Người Nhật cũng mở trường học cho giáo dục tiểu học và trung học, xây dựng bệnh viện và thiết lập một hệ thống y tế công cộng rộng lớn.

 

Tuy nhiên, mức sống của hầu hết người Triều Tiên hầu như không được cải thiện. Ngay cả mức tiêu thụ gạo bình quân đầu người của người Triều Tiên cũng giảm trong những năm 1940 do lượng gạo xuất khẩu sang Nhật Bản tăng lên. Hầu hết lợi nhuận ở Triều Tiên mới đều thuộc về người Nhật. Tất cả những công việc tốt nhất đều do người Nhật nắm giữ. Ở Đông Dương, bộ máy hành chính thuộc địa Pháp chỉ có chưa đến 3.000 người với khoảng 10.000 binh lính trong một quốc gia có 17 triệu dân. Triều Tiên, với dân số 21 triệu người, có ít nhất 246.000 người Nhật có liên hệ bằng cách nào đó với chính quyền thuộc địa. Bất chấp tất cả, người Triều Tiên vẫn quyết tâm giành lại tự do. “Tôi đã thực hiện một chuyến đi đặc biệt đến Ireland để tìm hiểu điều gì đã xảy ra với ngôn ngữ Gaelic,”  một nhà giáo dục Triều Tiên nói với một nhà báo người Mỹ rằng: “Tôi thấy tiếng Gaelic gần như đã biến mất hoàn toàn. Vậy mà người Ireland vẫn tiếp tục đấu tranh suốt hàng trăm năm để giành tự do.” Người Triều Tiên cũng có thể làm được điều tương tự.”

 

Sau những biến động năm 1919, người Nhật đã nới lỏng chế độ cai trị ở một mức độ hạn chế, cho phép những người theo chủ nghĩa dân tộc ôn hòa được tổ chức, phát biểu và viết lách, nhưng không được hành động. Sự ôn hòa tương đối này kết thúc vào cuối những năm 1930, và người Nhật bắt đầu một chương trình xóa bỏ mọi khía cạnh của bản sắc dân tộc Triều Tiên. Báo chí tiếng Triều Tiên bị đàn áp, chỉ có tiếng Nhật được dạy trong trường học, và tất cả người Triều Tiên đều bị yêu cầu phải lấy tên Nhật Bản.

 

Khi cuộc xung đột của Nhật Bản ở Trung Quốc leo thang thành chiến tranh thế giới, áp lực và yêu cầu đối với người Triều Tiên ngày càng gia tăng. Khoảng hai triệu rưỡi người Triều Tiên bị tuyển mộ hoặc cưỡng bức làm việc tại Nhật Bản, thường làm việc trong các hầm mỏ và nhà máy của Nhật Bản trong điều kiện gần như là lao động nô lệ. 350 nghìn người Triều Tiên phục vụ trong quân đội Nhật Bản hoặc trong các lực lượng phụ trợ và hỗ trợ của họ, và 150 nghìn người đã chết. Phụ nữ Triều Tiên bị lừa gạt hoặc bắt cóc vào hệ thống mại dâm quân sự của Nhật Bản; họ thường được gọi là “phụ nữ mua vui”. Phụ nữ trẻ từ tất cả các khu vực dưới sự kiểm soát của Nhật Bản đều bị ép buộc vào mạng lưới nô lệ tình dục này, nhưng phần lớn, ước tính từ 50.000 đến 200.000, là người Triều Tiên.

 

Sáng ngày 15 tháng 8, các áp phích xuất hiện trên tường các tòa nhà ở Seoul thông báo cho công chúng rằng sẽ có một tuyên truyền bố quan trọng trên đài phát thanh vào buổi trưa. Đến đầu giờ chiều, người Triều Tiên biết rằng chiến tranh đã kết thúc. Khắp nơi, mọi người cởi bỏ quần áo kiểu Nhật và xuất hiện trong trang phục Triều Tiên lần đầu tiên sau nhiều năm. Các chuyên gia và doanh nhân xé bỏ danh thiếp tiếng Nhật của mình. Cờ Triều Tiên được làm vội vàng từ vật liệu tạm bợ xuất hiện khắp nơi. “Mọi con phố, mọi ngõ hẻm đều chật kín người vẫy cờ, hát hò, la hét, chào hỏi nhau”,một cư dân của một thị trấn phía bắc Triều Tiên nhớ lại. “Tiếng ồn ào  và âm thanh đủ loại tràn ngập không khí – trống, kèn, còi, xô, nồi niêu xoong chảo.” “Đám đông ùa lên các bậc thang [của đền thờ Thần đạo] vượt qua cổng torii mang theo rìu và dây thừng. Họ phá đổ các đền thờ bằng gỗ, chặt chúng thành từng mảnh, và ngay trong vuông sân rộng lớn họ đã đốt trụi nó.” “Điều này quá sức chịu đựng đối với chúng tôi,” một người Nhật được cho là đã nhận xét. “Người Triều Tiên đối xử với chúng tôi như thể chúng tôi là người nước ngoài.”

 

Toàn quyền Nhật Bản đã lường trước những điều tồi tệ hơn nhiều. Quân đội tính toán rằng quân Liên Xô có thể tiến vào Seoul trong vòng hai mươi giờ. Máy bay Nga đã bắt đầu ném bom thành phố Trùng Khánh ở cực đông bắc đất nước. Liên Xô có thể sẽ thả tất cả tù nhân chính trị và thiết lập một chính phủ Cộng sản. Người Triều Tiên có thể nổi loạn và giết hại hàng nghìn thường dân Nhật Bản. Trong vài ngày, toàn quyền đã đàm phán với các nhà lãnh đạo Triều Tiên về việc thành lập một chính phủ chuyển tiếp nhằm ít nhất duy trì trật tự pháp luật, từ đó bảo vệ tính mạng và có lẽ cả tài sản của người Nhật. Thật không may, những người Triều Tiên nổi tiếng mà người Nhật cho là có khả năng hợp tác và khôn ngoan nhất lại chính là những người có tiền án tiền sự về việc cộng tác với quân Nhật, và do đó có nhiều khả năng bị hành hình nếu họ thỏa thuận với người Nhật.

 

Sau khi nhanh chóng xem xét hết danh sách các “người ôn hòa”, người Nhật chuyển sang Yo Unhyong, một người theo chủ nghĩa dân tộc lịch lãm được đào tạo ở phương Tây, với bộ trang phục bằng vải tweed và flannel cùng bộ ria mép được chăm chút kỹ lưỡng đến mức hoàn hảo, theo một câu chuyện kể lại, ông đã trốn thoát khỏi cảnh sát mật ở Thượng Hải bằng cách giả dạng người phương Tây. Yo là một người theo chủ nghĩa dân túy thiên tả với lý lịch yêu nước không tì vết, người đã tích cực hoặc thụ động chống lại người Nhật trong hơn hai thập kỷ. Ngoài vẻ ngoài nổi bật, Yo còn là một diễn giả lôi cuốn với lượng người ủng hộ đông đảo trong giới sinh viên và trí thức.

 

Trong cuộc gặp với Endo Ryusaku, thư ký chính trị của Toàn quyền, Yo đã đưa ra các điều kiện tối thiểu để hợp tác. Những điều kiện này vượt xa những gì người Nhật dự tính. Yo yêu cầu thả ngay lập tức tất cả tù nhân chính trị, chấm dứt việc vận chuyển lương thực ra khỏi đất nước, đảm bảo rằng người Nhật sẽ không can thiệp vào công tác chuẩn bị cho độc lập của Triều Tiên, và không can thiệp vào hoạt động của các nhóm sinh viên, công đoàn và các tổ chức nông nghiệp. Vẫn còn tin rằng Liên Xô sẽ chiếm đóng toàn bộ Triều Tiên, người Nhật quyết định chấp nhận các yêu cầu của Yo.

 

Ngày hôm sau, Yo tuyên bố thành lập Ủy ban Chuẩn bị Độc lập cho Triều Tiên. Ủy ban này bao gồm các nhân vật nổi tiếng ở Seoul và các nhà lãnh đạo dân tộc chủ nghĩa, và số lượng thành viên của họ nhanh chóng tăng lên.

 

Được tăng cường bởi các tù nhân chính trị mới được trả tự do, nhiều người trong số họ là đảng viên Cộng sản. Ủy ban độc lập nhanh chóng có các chi nhánh trên khắp cả nước và lực lượng dân quân riêng, Chiandae, hay “Quân đoàn Tự vệ”, đã thực hiện một cách hiệu quả đáng ngạc nhiên nhiều nhiệm vụ thực thi pháp luật hàng ngày. Các tổ chức công nhân, nông dân và sinh viên mọc lên như nấm.

 

Đến cuối tháng 8, tin tức về việc quân đội Mỹ sẽ chiếm đóng nửa phía nam đất nước đã đến Seoul. Tin này mang lại cảm giác nhẹ nhõm cho người Nhật và thúc đẩy ủy ban độc lập, vốn nhanh chóng thành lập một chính phủ trên thực tế có thể hoạt động khi quân Mỹ đến. Ngày 6 tháng 9 chứng kiến ​​sự thành lập của Cộng hòa Nhân dân Triều Tiên với một danh sách dài các thành viên Nội các đại diện cho nhiều nhà lãnh đạo chính trị, bao gồm nhiều người lưu vong nổi tiếng mà không hề hay biết mình được đề cử. Mặc dù Cộng hòa Nhân dân được thiết kế để trông giống như một chính phủ thống nhất quốc gia, nhưng trên thực tế nó bị chi phối bởi hai phe phái, Liên minh Độc lập Triều Tiên của Yo Unhyong và Đảng Cộng sản, mà phe chiếm ưu thế do Pak Honyong đứng đầu.

 

Tại một quốc gia mà ngay cả những người Cộng sản cũng có các phe phái đối địch, không có gì đáng ngạc nhiên khi Cộng hòa Nhân dân Triều Tiên sớm phải đối mặt với một liên minh đối lập, được thành lập một tuần sau đó. Đó là Đảng Dân chủ, do những người giàu có, các chuyên gia, doanh nhân và địa chủ lãnh đạo, nhiều người trong số họ được đào tạo tại các trường đại học của Mỹ hoặc Nhật Bản. Một số là những người yêu nước từng bị giam cầm trong các nhà tù của Nhật Bản, nhưng những người khác lại bị nghi ngờ hoặc thậm chí bị nghi ngờ hơn nữa là đã hợp tác với chính quyền thuộc địa. Các lãnh đạo của Đảng Dân chủ coi Yo Unhyong là một kẻ cơ hội đã bán đứng đất nước cho cả Nhật Bản và Cộng sản. Đa số là thành viên của tầng lớp giàu có, họ đương nhiên phản đối những cải cách triệt để hơn mà Cộng hòa Nhân dân Triều Tiên kêu gọi. Nếu người dân Triều Tiên được tự quyết định tương lai của mình, họ có thể đã tìm được nền tảng cho sự thống nhất và độc lập, hoặc họ có thể bị cuốn vào nội chiến. Nhưng lực lượng của hai quốc gia hùng mạnh nhất thế giới đang đổ bộ lên bán đảo. Số phận của Triều Tiên giờ đây lại vướng vào những đòi hỏi khắt khe của sự cạnh tranh giữa các cường quốc, như đã từng xảy ra nhiều lần trong quá khứ.

 

Ngày 20 tháng 8, một trung đội lính Nga cùng một chiếc xe tăng Liên Xô duy nhất tiến vào thị trấn pháo đài cổ Kapsan trên biên giới Triều Tiên-Mãn Châu.

 

Ủy ban Nhân dân Kapsan đã tổ chức một buổi lễ chào đón với đội danh dự của lực lượng Chiandae địa phương và người dân đứng dọc các con phố vẫy những lá cờ đỏ tự làm. Một ông lão vẫy một cuốn Tư bản luận rách nát và được khiêng lên xe tăng. Các binh sĩ Liên Xô, cảm kích trước sự đón tiếp, đã phát bánh mì đen mà một người Triều Tiên nhận xét là “dai đến mức có thể dùng làm gối nhưng ngon”.

 

Trung đội Nga thuộc một sư đoàn của Tập đoàn quân số 25, đơn vị đã tấn công quân Nhật ở miền bắc Triều Tiên vào ngày 10 tháng 8. Quân Nhật, bị áp đảo về quân số và chiến thuật, đã đầu hàng năm ngày sau đó. Vào ngày 24, quân Liên Xô tiến đến Bình Nhưỡng, thành phố lớn nhất phía bắc vĩ tuyến 38, nơi họ được chào đón bởi đám đông reo hò và những chai rượu Nhật Bản đánh cắp.

 

Người Triều Tiên sớm phát hiện ra rằng binh lính của Tập đoàn quân số 25, giống như những người đồng cấp của họ ở Mãn Châu, dường như đã bỏ lại mọi ý thức tự kiềm chế từ lâu ở Liên Xô. Việc cướp bóc, hãm hiếp và trộm cắp bừa bãi bắt đầu gần như ngay lập tức. Thị trấn Songdo, nơi chỉ bị Liên Xô chiếm đóng trong vài ngày vì nằm dưới vĩ tuyến, đã bị lấy đi 8 triệu yên từ ngân hàng và 60.000 cân nhân sâm quý hiếm, đắt tiền bị lấy trộm từ các kho hàng địa phương. Để làm kỷ niệm cho thời gian lưu trú của mình, binh lính cũng đã lấy đi đồng hồ đeo tay của hầu hết người dân. Tại các thị trấn lớn hơn ở phía bắc vĩ tuyến, hành vi của Liên Xô tồi tệ đến mức phụ nữ Triều Tiên bắt đầu cải trang thành đàn ông. Một người Úc đến thăm Bình Nhưỡng để giúp giải cứu tù binh Đồng minh đã báo cáo: “Người Nga, được trang bị súng tiểu liên, bắn vài phát súng chỉ thiên, sau đó xông vào nhà, lôi những phụ nữ (chủ yếu là các cô gái trẻ) mà họ tìm thấy ra ngoài, nhét họ vào xe tải cùng với đồ đạc và bất kỳ vật dụng nào khác mà họ thấy thích thú rồi lái xe về doanh trại. Sau một hoặc hai ngày, các cô gái bị ném ra đường.” Ngay cả vào năm 1947, rất lâu sau khi các tướng lĩnh Liên Xô đã trấn áp những hành vi lạm dụng tồi tệ nhất của quân đội mình, một tỉnh duy nhất ở phía bắc đã trải qua bảy vụ giết người, một vụ hành hung, hai vụ hiếp dâm và năm vụ cướp trong một tháng, theo thống kê của Quân đội Liên Xô. Có thể an toàn khi cho rằng những thống kê đó chỉ đại diện cho một phần nhỏ các loại tội phạm đó, vì trong Quân đội Nga, cũng như trong nhiều quân đội khác, hầu hết các tội ác như vậy đều không được báo cáo.

 

Việc Liên Xô trưng thu các nhà máy, thiết bị công nghiệp và cướp bóc ở Triều Tiên có phần ít quy mô hơn so với ở Mãn Châu, nhưng tệ nạn này vẫn rất ấn tượng. Tất cả mọi thứ có thể di chuyển được tại Công ty Thép Nippon ở Chungjin, từ lò nung, lò luyện kim và hóa chất đến điện thoại, bàn ghế, đều được chất lên hai mươi toa xe chở hàng, và trong suốt mười tuần, chúng đã vận chuyển thiết bị đến các tàu đang chờ sẵn để vận chuyển đến Liên Xô. Công ty Dệt may Nippon chỉ còn lại một tòa nhà trống rỗng. Hơn một nửa lượng than dự trữ của các tuyến đường sắt phía bắc Triều Tiên đã được vận chuyển đến Vladivostok.  Phái đoàn khảo sát của Mỹ từng đến thăm Mãn Châu vào tháng 9 đã dành một tuần ở miền bắc Triều Tiên vào mùa xuân năm 1946 và ước tính rằng Liên Xô đã lấy đi ít nhất một tỷ đô la giá trị hàng hóa vốn, nguyên liệu thô và thực phẩm từ nước này.

 

Người Liên Xô mang theo rất ít lương thực và nhìn chung sống dựa vào nguồn tài nguyên thiên nhiên, trưng dụng bất cứ thứ gì họ cần để đổi lấy chăn quân đội, đồng rúp, hoặc thường là không nhận được gì cả. “Tôi đã thấy người Nga vào một cánh đồng rau và lấy hết tất cả bất chấp lời cầu xin của người nông dân rằng ông ta và gia đình sẽ chết đói nếu không được họ trả tiền,” một nhà quan sát người Úc viết, “nhưng người Nga không trả tiền cho thực phẩm họ thu gom. Ít nhất tôi chưa bao giờ thấy họ trả tiền và người Triều Tiên đã nói với tôi rằng họ không nhận được gì cho gia súc và rau củ mà người Nga đã tước đoạt.” Đến năm 1946, người Triều Tiên cũng phàn nàn rằng binh lính Liên Xô đang đưa gia đình họ đến Triều Tiên và “lấy nhà cửa của người dân Triều Tiên cũng như các tòa nhà công cộng.” Chỉ riêng ở Hãn Hồ, người ta nói rằng họ đã lấy hơn hai nghìn ngôi nhà và tòa nhà.

 

Bất chấp hành vi của quân đội họ, điều mà chẳng bao lâu sau đã dẫn đến lệnh từ bộ chỉ huy tối cao rằng binh lính phải di chuyển theo nhóm ba người vào ban đêm để đảm bảo an toàn, sự xuất hiện của quân Nga không hoàn toàn bị coi là không được chào đón ở phía bắc. Tiền thuê đất giảm mạnh, và trong vài tháng tiếp theo, đất đai trước đây thuộc sở hữu của người Nhật hoặc các địa chủ vắng mặt đã bị tịch thu và phân phối cho những người thuê đất cũ hoặc những nông dân không có đất khác. Nhiều chủ đất lớn đã bỏ chạy về phía nam. Những người ở lại chỉ được phép giữ lại lượng đất mà họ có thể tự canh tác. Quân đội Nhật Bản nhanh chóng bị tước vũ khí và đưa lên phía bắc đến các trại tù binh chiến tranh. Các quan chức, cảnh sát và viên chức Nhật Bản nhanh chóng mất việc. Hầu hết đều sớm gia nhập hàng ngàn người tị nạn Nhật Bản khác đổ về cảng Wonsan hoặc miền nam Triều Tiên. Những người Triều Tiên cộng tác có tiếng nhanh chóng bị bắt giữ.

 

Đại tướng Ivan Chistiakov, anh hùng của Trận Stalingrad, chỉ huy Tập đoàn quân số 25 của Liên Xô tại Triều Tiên. Chistiakov không biết gì về Triều Tiên, nhưng ông biết từ các cuộc thanh trừng năm 1937-1938 điều gì có thể xảy ra với các tướng lĩnh dính líu đến các vấn đề chính trị. Ông thích để những việc đó cho các chính ủy cấp cao của Tập đoàn quân số 25, đặc biệt là N. G. Lebedev, sĩ quan chính trị cấp cao.  Mặc dù không quen thuộc với Triều Tiên, Liên Xô không phụ thuộc vào các chuyên gia kỹ thuật và phiên dịch viên người Nhật như người Mỹ ở phía nam. Hàng ngàn công dân Liên Xô gốc Triều Tiên sẵn sàng làm phiên dịch viên và cố vấn kỹ thuật; một số người đã phục vụ trong Hồng quân, và có tới ba mươi ngàn người sắp lên đường từ Siberia xuống phía nam để gia nhập Tập đoàn quân số 25.

 

Sau vài năm, khi Chiến tranh Lạnh leo thang và sự chia cắt bán đảo trở thành một thực trạng lâu dài, nhiều người Mỹ và các đồng minh của họ bắt đầu nhìn nhận các hành động của Liên Xô ở Triều Tiên như là sản phẩm của một kế hoạch được xây dựng cẩn thận nhằm Xô Viết hóa miền Bắc, một khu vực mà sự hiện diện của Đảng Cộng sản Triều Tiên rất yếu hoặc gần như không tồn tại. (Hầu hết những người Cộng sản cực đoan thực sự đều ở miền Nam, trong khi miền Bắc là thành trì của cánh hữu dân tộc chủ nghĩa, Kitô giáo và các phong trào tôn giáo xã hội bản địa.)

 

Trên thực tế, các hành động của Liên Xô ở phía bắc không được thúc đẩy bởi bất kỳ kế hoạch chỉ đạo nào, và cũng không cần thiết phải có kế hoạch nào. Các sĩ quan Liên Xô chỉ biết đến một hệ thống chính trị và xã hội duy nhất, và họ đã được đảm bảo từ thời thơ ấu rằng chủ nghĩa cộng sản kiểu Nga đại diện cho một bản kế hoạch khoa học cho sự tiến bộ của nhân loại. Liên Xô giữ nguyên các Ủy ban Nhân dân địa phương nhưng kiểm soát chúng chặt chẽ hơn. Tại Bình Nhưỡng, họ giữ lại Ủy ban Chính trị Nhân dân Lâm thời, đứng đầu là Cho Man-sik, một nhà dân tộc chủ nghĩa Cơ đốc giáo được kính trọng rộng rãi. Tốt nghiệp Đại học Meiji ở Nhật Bản, Cho 63 tuổi vào năm 1945 và đã hoạt động trong các phong trào dân tộc chủ nghĩa từ những năm 1920. Ông trở nên đặc biệt nổi tiếng trong những năm chiến tranh vì đã công khai từ chối tuân lệnh của Nhật Bản yêu cầu tất cả người Triều Tiên phải đổi tên thành tên Nhật.

 

Người Liên Xô sẵn sàng làm việc thông qua Cho, nhưng họ thấy ông ta cứng đầu và khó hiểu. Tướng Chistiakov ghi lại trong nhật ký của mình rằng tại một cuộc họp với Cho và các nhà lãnh đạo dân tộc chủ nghĩa khác, vị tộc trưởng Triều Tiên ngồi gần như im lặng, thỉnh thoảng khẽ gật đầu trước những phát biểu hoặc câu hỏi. Thái độ của Cho phù hợp với những gì người Triều Tiên mong đợi từ một người ở độ tuổi đó, uy tín và thành tựu của ông ta, nhưng Chistiakov thấy hành vi đó chủ yếu gây khó chịu, nhận xét rằng Cho dường như tin rằng “càng ít nói thì càng gây ấn tượng”. Hơn cả hành vi khó hiểu của ông, đức tin Cơ đốc giáo và mối liên hệ bảo thủ của Cho đã khiến người Liên Xô phải cân nhắc lại về khả năng hợp tác lâu dài với ông.

 

Đến cuối tháng 9, các nhà lãnh đạo Nga ở Bình Nhưỡng đã chọn một ứng cử viên khác để cân bằng với Cho và nếu cần thiết thì thay thế ông ta. Đó là Kim Il-sung, người đã lãnh đạo một nhóm du kích chống Nhật ở Mãn Châu vào cuối những năm 1930 trước khi bị buộc phải rút lui về Viễn Đông Liên Xô năm 1940. Ở đó, ông phục vụ trong một trung đoàn quốc tế của Hồng quân, chủ yếu gồm người Trung Quốc và người Triều Tiên, và thăng đến cấp bậc đại úy. Phần lớn những gì các nhà tuyên truyền Triều Tiên khẳng định về sự nghiệp lãnh đạo du kích của Kim đều là hư cấu, nhưng có bằng chứng vững chắc cho thấy ông đã thành công và được kính trọng vì những thành tựu của mình trong việc lãnh đạo “đội quân” gồm chưa đến ba trăm người trong các cuộc đột kích chống lại quân Nhật ở Mãn Châu. Chiến công nổi tiếng nhất của ông là cuộc đột kích năm 1937 vào thị trấn nhỏ Pochonbo, ngay bên trong biên giới Triều Tiên với Mãn Châu. Nhóm của Kim gồm khoảng hai trăm người đã phá hủy đồn cảnh sát Nhật Bản địa phương và một số văn phòng Nhật Bản trước khi rút lui qua biên giới vài giờ sau đó. Cuộc đụng độ không đáng kể này lại có tác động tâm lý to lớn đối với cả người Triều Tiên và người Nhật Bản. Đối với một đơn vị du kích, việc thành công trong việc xuyên thủng biên giới Triều Tiên – Mãn Châu được canh phòng nghiêm ngặt đã là một thành tích ấn tượng. Cuộc đột kích được báo chí đưa tin, và tin tức nhanh chóng lan rộng khắp Triều Tiên. Chính quyền Nhật Bản đã đủ lo ngại để thành lập một “Đơn vị hoạt động chống Kim Il-sung” đặc biệt.

 

Kim dường như rất hài lòng với sự nghiệp mới của mình với tư cách là một sĩ quan quân đội Liên Xô, và theo một số nguồn tin, ông đã rời quân đội với sự tiếc nuối sâu sắc. Một ủy viên chính trị Liên Xô nhớ lại Kim “rất thất vọng” với vai trò mới của mình, tuyên bố: “Tôi muốn chỉ huy một trung đoàn, rồi một sư đoàn. Việc này để làm gì? Tôi không hiểu gì cả và tôi không muốn làm điều này.” Tuy nhiên, từ góc nhìn của Liên Xô, Kim hẳn là một lựa chọn lý tưởng. Các phe phái Cộng sản địa phương ở phía bắc yếu. Các nhà lãnh đạo nổi tiếng ở phía nam. Kim là một người Cộng sản Triều Tiên nổi tiếng là một chiến sĩ và người yêu nước nhưng có quan hệ mật thiết với Liên Xô. (Những câu chuyện sau này, bị nhiều học giả hoài nghi, cho rằng ông đã đến Moscow và nhận được sự chấp thuận từ chính Stalin.)

 

Bất kể kỳ vọng của họ là gì, Liên Xô đã nhanh chóng đưa Kim vào hàng ngũ lãnh đạo của người Triều Tiên ở Bình Nhưỡng. Ngày 30 tháng 9, ông gặp Cho Mãn-sik. Ngày 14 tháng 10, ông có mặt tại một cuộc mít tinh lớn để vinh danh Quân đội Liên Xô “với tư cách là đại diện của nhân dân Triều Tiên hàm ơn” và đọc bài phát biểu do bộ phận chính trị của Quân đoàn 25 chuẩn bị cho ông. Đây là lần xuất hiện trước công chúng đầu tiên trong số nhiều lần xuất hiện của người mà Liên Xô gọi là “anh hùng dân tộc” và “lãnh đạo du kích xuất sắc”.

 

Một sĩ quan Mỹ chứng kiến ​​một trong những lần xuất hiện trước công chúng của Kim hơn một năm sau đó đã không mấy ấn tượng. “Ông ta là một kẻ béo ú, trông phờ phạc, khoảng 35 tuổi, ngồi gục xuống ghế suốt cuộc họp với ánh mắt đờ đẫn, chẳng để ý gì đến những gì đang diễn ra.” Giống như nhiều người Triều Tiên thời đó, người quan sát Mỹ tin rằng Kim thời hậu chiến là một kẻ mạo danh. “Ông ta đang giả mạo một anh hùng cách mạng thực sự cùng tên. Kim Il-sung thật sự đã biến mất một cách bí ẩn. Ông ta là một người đàn ông khoảng 50 tuổi…. Tuy nhiên, Liên Xô đang nhồi nhét trò hề này vào đầu người dân Triều Tiên.” Cho dù Kim xuất hiện trước công chúng có thực sự là một kẻ mạo danh hay không, một nhận định được hầu hết các học giả đương thời nghi ngờ, thì thực tế là người dân Triều Tiên sẽ còn được thấy ông ta nhiều hơn nữa.

 

Trong khi Liên Xô thực hiện nhiệm vụ đảm bảo một chế độ chính trị thân thiện ở Bắc Triều Tiên, người Nhật và người Triều Tiên ở phía nam vĩ tuyến 38 lo lắng chờ đợi sự xuất hiện của người Mỹ. Người Nhật bắt đầu cân nhắc lại việc đã trao quá nhiều quyền tự do cho phe dân tộc chủ nghĩa , và họ đã tăng cường lực lượng cảnh sát được trang bị vũ khí mạnh mẽ của mình bằng các đơn vị biệt phái từ quân đội. Hoặc không biết hoặc phớt lờ sự thật rằng Nhật Bản đã đầu hàng vô điều kiện, các quan chức Nhật Bản tại Triều Tiên khăng khăng rằng tương lai của Triều Tiên sẽ được quyết định tại một “hội nghị hòa bình” sắp tới với Đồng minh. Endo, thay mặt cho toàn quyền, giải thích: “Quyền lực tối cao của Nhật Bản tại Triều Tiên vẫn tồn tại một cách uy nghi… theo một nghĩa nào đó, chỉ có hận thù là chấm dứt. Các vấn đề về Triều Tiên sẽ chỉ được quyết định sau khi hiệp ước được ký kết.”

 

Trong khi đó, người Nhật đã cố gắng hết sức để chuẩn bị cho một tương lai bất định. Các công chức bán tháo tài sản nhà nước và chiếm đoạt bất kỳ khoản tiền nào của chính phủ trong tầm tay. Quân đoàn 17 cho phép binh lính bán vũ khí cho những người dân “đáng tin cậy”. Tình trạng rút tiền ồ ạt xảy ra. Chính phủ đã đối phó bằng cách đảm bảo với người gửi tiền rằng tài khoản của họ sẽ được các ngân hàng ở Nhật Bản tôn trọng và bằng cách in ra một lượng lớn tiền giấy. Người gửi tiền được trấn an, nhưng giá cả lại tăng vọt. Lạm phát, vốn đã là một vấn đề nghiêm trọng trước khi chiến tranh kết thúc, giờ đây đã vượt khỏi tầm kiểm soát. Các chuyên gia kinh tế Mỹ sau đó ước tính rằng vào năm 1945, giá gạo cao gấp khoảng một trăm lần so với năm 1941.

 

Nhiều quan chức, chuyên gia kỹ thuật và doanh nhân Nhật Bản đã nắm lấy cơ hội đầu tiên để trở về quê hương. Với sự cho phép của Tướng MacArthur, hai tàu buôn Nhật Bản thường xuyên thực hiện chuyến đi ngắn từ Busan đến Nhật Bản. Nhiều người Nhật khác rời đi trên những con tàu nhỏ hơn, thuộc sở hữu tư nhân. Đến đầu tháng 9, người Mỹ ước tính số người rời đi đã đạt đỉnh điểm từ bốn đến sáu nghìn người mỗi ngày. Cùng với họ là phần lớn chuyên môn kỹ thuật, tài chính, nông nghiệp và hành chính mà Triều Tiên sẽ rất cần trong những tháng tới.

 

Quân đoàn XXIV của Lục quân Hoa Kỳ, lực lượng đã tham gia chiến dịch đẫm máu ở Okinawa, được MacArthur chỉ định làm lực lượng chiếm đóng Triều Tiên. Giống như TQLC  ở Okinawa, binh lính của ba sư đoàn thuộc Quân đoàn XXIV cũng mong đợi được sớm trở về Hoa Kỳ sau khi chiến tranh kết thúc. Thay vào đó, họ lại đến Triều Tiên. Trong khi ngay cả những TQLC mới nhất ở Thanh Đảo, Thiên Tân hay Bắc Kinh cũng đã được tiếp thu một lượng lớn thông tin, những câu chuyện về biển cả và lịch sử nửa nhớ nửa quên về Trung Quốc trước khi rời Okinawa, thì ở Triều Tiên lại chẳng có gì tương tự – không có chuyện tầm phào, không có tin đồn, không có những câu chuyện ly kỳ hay rùng rợn. Không có gì cả. Hầu như không ai trong quân đội nói tiếng Triều Tiên ngoại trừ một số ít người Mỹ gốc Triều Tiên và con trai của các gia đình truyền giáo. Hàng ngàn binh lính đã được đào tạo tiếng Nhật tại Trường Chính phủ Quân sự Hoa Kỳ ở Charlottesville, Virginia, nhưng “chính sách cấm việc học tiếng Triều Tiên trong các trường quân đội.” Quân đoàn XXIV hầu như không có thông tin tình báo nào về Triều Tiên. Các nhiệm vụ trinh sát trên không được thực hiện trên bán đảo và những người Triều Tiên bị bắt cùng với quân đội Nhật Bản đã bị thẩm vấn, nhưng “không thu được nhiều kết quả.” Donald MacDonald, một sinh viên tốt nghiệp Trường Chính phủ Quân sự, nơi ông được đào tạo tiếng Nhật chuyên sâu, đã đến Inchon trên một tàu vận tải quân sự. “Trên đường đi, một vài người trong chúng tôi đã tìm thấy trong thư viện của tàu một cuốn sách có tựa đề “Đế chế Nhật Bản năm 1905 của Terry” có một vài trang về Triều Tiên. Chúng tôi đã sao chép nó trên máy đánh chữ của tàu và sau đó sao chụp lại. Đó là toàn bộ kiến ​​thức của chúng tôi về Triều Tiên khi chúng tôi đến Inchon.”

 

Trung tướng John R. Hodge chỉ huy Quân đoàn XXIV,  xuất thân từ một gia đình nông dân ở miền nam Illinois và gia nhập quân đội trong Thế chiến thứ nhất. Hodge là một vị tướng chuyên về chiến đấu. Ông đã phục vụ trong giai đoạn cuối của chiến dịch Guadalcanal, trên đảo New Georgia và Bougainville trước khi chỉ huy Quân đoàn XXIV trong trận Okinawa kéo dài và đẫm máu. Ông thiếu sự lôi cuốn của MacArthur và sự hóm hỉnh, duyên dáng của Mountbatten. Trong khi hai người sau sống trong những tòa nhà sang trọng và lộng lẫy, Hodge lại phải ở chung phòng với hai sĩ quan cấp cao hơn. Ông không phải là người tốt nghiệp Học viện Quân sự West Point. Ông cứng rắn, thẳng thắn và thiếu kiên nhẫn. Nhưng ông học hỏi rất nhanh.

 

Ngày 30 tháng 8, các nhân viên điện đài của Quân đoàn XXIV bắt đầu liên lạc với Triều Tiên trên tất cả các tần số và tín hiệu gọi. Hai ngày sau, liên lạc vô tuyến được thiết lập với Seoul, nhưng phải mất một thời gian trước khi người Nhật tìm được một nhân viên điện đài có thể truyền tải các thông điệp bằng tiếng Anh. Ba ngày sau khi liên lạc được thiết lập, một nhóm tiên phong gồm 37 người dưới quyền Chuẩn tướng Charles M. Harrison rời Okinawa đến Triều Tiên. Thiếu tá Charles M. Strother, một thành viên của nhóm tiên phong, cảm thấy “nghĩ đến việc giao phó tính mạng của mười hai sĩ quan Mỹ cho quân đội Nhật Bản” thật đáng lo ngại. Nhưng những lo ngại của ông nhanh chóng tan biến khi người Mỹ bắt đầu các cuộc gặp gỡ với người Nhật, tỏ ra lịch sự và hợp tác.

 

Tuy nhiên, nhiều người Triều Tiên lại cảm thấy khó chịu với hành vi của những người Mỹ mới đến. Nhóm tiền trạm dường như dành phần lớn thời gian của họ để gặp gỡ với người Nhật và phần còn lại ở trong khách sạn. Họ gặp gỡ rất ít người Triều Tiên và có tin đồn rằng họ đã đối xử thô lỗ với những người đó. Ngược lại, mối quan hệ của họ với người Nhật có vẻ lịch sự và thân thiện.  Chuyến thăm ngắn ngủi của nhóm tiên phong đã tạo tiền đề cho phần lớn hành vi sau này của người Mỹ và người Nhật trong suốt mùa thu năm 1945.

 

Vào thời điểm toán tiên phong của Tướng Harrison bắt đầu đàm phán với người Nhật, những con tàu chở các đơn vị đầu tiên của quân đoàn Hodge đã ra khơi. 21 tàu thuộc Lực lượng Đổ bộ số 7 chở binh lính của Sư đoàn Bộ binh số 7 rời Okinawa trong thời tiết xấu vào chiều ngày 5 tháng 9 và đến ngoài khơi Inchon ba ngày sau đó. Trong khi các tàu vận tải chờ đợi bên ngoài cảng để đón thủy triều lên xuống một lần mỗi ngày cho phép họ vào cảng vào ban ngày, binh lính của Sư đoàn số 7 đã xếp hàng trên boong tàu để có cái nhìn đầu tiên về điểm đến bất ngờ của họ. Nhiều người trong số họ là tân binh mới được điều đến sư đoàn để bù đắp những tổn thất ở Okinawa và chuẩn bị cho cuộc xâm lược Nhật Bản, nhưng một số binh lính và nhiều sĩ quan đã từng chiến đấu cùng sư đoàn ở quần đảo Aleutian, Kwajalein, Leyte và Okinawa. Ngay trước khi lên đường, những người lính thuộc lực lượng chiếm đóng đã nhận được một “Cẩm nang bỏ túi về Triều Tiên”, trong đó khuyên các binh sĩ rằng: “Nếu có một chủ đề cần tránh thì đó là chính trị. Cứ nói rằng bạn không biết gì về chuyện đó, điều đó chắc chắn là sự thật.”

 

Trước trưa ngày 8 tháng 9, binh lính thuộc Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Bộ binh 17, trèo xuống lưới chở hàng của tàu xuống các xuồng đổ bộ đang chờ sẵn. Sau khi lên tàu, các xuồng đổ bộ di chuyển chậm rãi thành vòng tròn phía trước và phía sau các tàu vận tải, đội hình sơ bộ cho một cuộc tấn công đổ bộ. Theo tín hiệu từ soái hạm, các xuồng đổ bộ ngừng di chuyển vòng tròn và tiến về bến cảng Inchon theo từng đợt liên tiếp. Đại đội F của Trung úy John Bliss là đơn vị đầu tiên đổ bộ lên bờ. Bliss và binh lính của ông kinh ngạc khi thấy lính gác Nhật Bản với lưỡi lê gắn sẵn dọc theo bến cảng và đường phố. “Xa hơn nữa trên con đường chính gần bến cảng là một sĩ quan Nhật Bản cũng mặc quân phục đầy đủ và được trang bị vũ khí, cưỡi ngựa… Đó thực sự là một cú sốc vì mọi người trong đại đội đều đã chiến đấu qua chiến dịch Okinawa và chưa bao giờ nhìn thấy một người lính Nhật Bản mặc quân phục sạch sẽ hoàn chỉnh. Chúng tôi kinh ngạc và bắt đầu lẩm bẩm chửi rủa, nhưng liền được lệnh phải im lặng.”

 

Trước đó trong ngày, cảnh sát Nhật Bản đã giết chết một số người Triều Tiên khi ra sức giải tán các cuộc biểu tình chào đón sự xuất hiện của người Mỹ. Trung úy Bliss “nhận thấy những người đàn ông nằm la liệt trên đường phố mà chúng tôi nghĩ là bọn say rượu, nhưng sau khi thấy thêm vài người nữa, tôi bảo một  chỉ huy tiểu đội đi kiểm tra trong khi chúng tôi tiếp tục hành quân. Một lát sau anh ta quay lại chỗ tôi và báo cáo, “Họ đã bị chặt đầu rồi.” Tin tức lan truyền nhanh chóng và những lời chửi rủa trở nên lớn tiếng và đầy ý nghĩa, và lần này tôi không hề tìm cách ngăn cản. Chúng tôi thấy tổng cộng 7 thi thể. Chúng tôi không ngạc nhiên, chỉ phẫn nộ.”

 

Sáng hôm sau, những binh lính Mỹ đầu tiên đến Seoul. Không khí trong lành và mát mẻ – “thời tiết bóng đá” theo cách gọi của người Mỹ – và Seoul dường như tương đối không bị ảnh hưởng bởi bốn năm chiến tranh. Các khu vực hiện đại của thủ đô “trông gần giống như một thành phố của Mỹ.” Tuy nhiên, thành phố không có điện. Tất cả các nhà máy điện đều nằm ở phía bắc, nơi Liên Xô đã cắt đứt nguồn cung cấp điện cho phía nam. Khắp nơi đều có mùi khí gas nồng nặc, sản phẩm của đèn axetylen được sử dụng vào ban đêm để chiếu sáng. Trong số những người trên đường phố, “không ai mặc gì mà không rách rưới. Điều đó đúng với áo khoác và cà vạt, nếu có ai có mang. Điều này thậm chí cũng đúng với tầng lớp trung lưu thượng lưu. Họ cũng ăn mặc tồi tàn…. Không có tiện nghi sinh hoạt. Một vài chiếc xe hơi còn chạy được đều cũ kỹ…. Taxi có bếp nướng than đặt ở ghế sau để sưởi ấm. Xe điện và xe buýt luôn luôn quá tải.”

 

Cuộc tiến quân của Mỹ vào Seoul diễn ra trong im lặng. Cảnh sát Nhật Bản được trang bị vũ khí hạng nặng dàn hàng dọc các tuyến phố chính, và những người Triều Tiên nào dám ra đường đón chào người Mỹ đều giữ im lặng một cách thận trọng. Tuy nhiên, chiều hôm đó, khi Tướng Hodge và Đô đốc Thomas C. Kincaid, chỉ huy Hạm đội 7, lái xe qua Seoul trên đường đến tiếp nhận sự đầu hàng của Nhật Bản, những người Triều Tiên vốn im lặng trước đó đã reo hò vang dội. Lễ đầu hàng được tổ chức tại tòa nhà Quốc hội, trong một căn phòng từng được sử dụng làm phòng ngai vàng cho Hoàng đế Nhật Bản trong các chuyến thăm Triều Tiên. Tối hôm đó, người Triều Tiên nhảy múa và ăn mừng trên đường phố.

 

Niềm hân hoan của người Triều Tiên nhanh chóng bị dập tắt bởi tuyên bố của Hodge tại một cuộc họp báo rằng, hiện tại, Chính phủ toàn quyền Nhật Bản Bản sẽ tiếp tục hoạt động dưới sự giám sát của Mỹ và tất cả nhân viên của chính phủ, từ Toàn quyền Abe đến cấp bậc thấp nhất, đều sẽ tiếp tục giữ chức vụ này.

 

Các cảnh sát sẽ vẫn giữ nguyên công việc của mình. Tuyên bố này, thậm chí còn làm người Nhật ngạc nhiên, đã gây ra một làn sóng chỉ trích dữ dội trên các phương tiện truyền thông.  Các nhà biên tập trên các tờ báo của Mỹ đã phản ứng với thông báo của Hodge theo cách tương tự như những người lính của Trung úy Bliss khi nhìn thấy lính canh Nhật Bản cầm lưỡi lê ở Inchon, mặc dù họ sử dụng ngôn từ ít gay gắt hơn. Người Triều Tiên xuống đường biểu tình. Tờ Seoul Times bình luận rằng người Triều Tiên thà bị cai trị bởi “một thủ lĩnh nào đó từ Borneo” còn hơn là bởi Chính phủ Toàn quyền.

 

Bộ Ngoại giao nhanh chóng phủ nhận mọi trách nhiệm về việc để người Nhật nắm quyền kiểm soát, giải thích với báo chí rằng đó là quyết định cục bộ của tư lệnh chiến trường. (Trên thực tế, các tài liệu kế hoạch của Bộ Ngoại giao về Triều Tiên đã thảo luận về sự cần thiết phải tiếp tục sử dụng các kỹ thuật viên và quan chức người Nhật trong thời kỳ hậu chiến để lấp đầy các vị trí vì không có đủ người Triều Tiên đủ điều kiện.) Theo lời khuyên của Thứ trưởng Ngoại giao Dean Acheson, Tổng thống Truman đã ban hành một tuyên bố công khai ca ngợi người Triều Tiên là “một dân tộc yêu tự do và anh hùng” và hứa rằng tất cả các quan chức Nhật Bản sẽ nhanh chóng được thay thế. Lý do chính xác tại sao Hodge lại đưa ra quyết định tai hại đó vẫn chưa rõ ràng. Một khả năng là ông ta chỉ đơn giản tuân theo chính sách chiếm đóng của MacArthur đối với Nhật Bản, dựa trên việc sử dụng các cấu trúc chính phủ hiện có để thực hiện các chính sách của Mỹ. Dù lý do là gì, MacArthur, tiên liệu  chỉ thị từ Washington, đã chỉ đạo Hodge ngay lập tức cách chức Chính phủ Toàn quyền và các quan chức của ông ta.

 

Hodge có thể đã cố gắng làm việc thông qua Cộng hòa Nhân dân Triều Tiên, vốn đã thực hiện các trách nhiệm chính phủ trong nhiều lĩnh vực và là nhóm chính trị mạnh nhất và được tổ chức tốt nhất ở miền nam Triều Tiên. Tuy nhiên, Hodge và cố vấn chính trị của ông, H. Merrill Benninghoff, chỉ có một ý niệm mơ hồ về những nhân vật quan trọng trong chính trường Triều Tiên trong vài tuần đầu tiên đó. Khi Hodge mời các đảng phái chính trị Triều Tiên cử hai đại diện đến gặp ông, hơn 200 người đã xuất hiện. Đến đầu tháng Mười, đã có 54 đảng phái chính trị đăng ký với chính quyền quân sự. Toàn bộ chính trường Triều Tiên dường như hỗn loạn và mất trật tự, các chính trị gia Triều Tiên ngang ngược và yêu sách, thường xúi giục các cuộc biểu tình ồn ào đôi khi dường như không thể phân biệt được với bạo loạn. Các nhà lãnh đạo của Cộng hòa Nhân dân cũng có những đặc điểm này và ngoài ra còn có thêm những đặc điểm khác.

 

Dường như nhóm này bao gồm nhiều người Cộng sản hoặc cảm tình viên Cộng sản, có lẽ có quan hệ với Liên Xô. Hodge chọn cách tiếp cận trực tiếp của Mỹ. Ông bãi bỏ Chính phủ Toàn quyền, thay thế bằng một chính phủ quân sự của Quân đội Hoa Kỳ do Thiếu tướng Archibald V. Arnold đứng đầu. Tiếng Anh trở thành ngôn ngữ chính thức của thời kỳ chiếm đóng.

 

Tuy nhiên, những khó khăn về quan hệ công chúng của Hodge vẫn chưa kết thúc. Vị tướng này và phóng viên của tờ The Christian Science Monitor, Gordon Walker, đã nảy sinh ác cảm với nhau, và chính Walker là người đã viết bài báo gây tổn hại nhất về Hodge, trong đó vị tướng này được cho là đã ví người Nhật và người Triều Tiên là “cùng một giống mèo”. Câu nói này được trích dẫn vô số lần trên các phương tiện truyền thông thời đó và vẫn được nhắc đến trong nhiều tài liệu lịch sử về thời kỳ này. Sau đó, vị tướng này than thở rằng nó “có lẽ sẽ lại xuất hiện” trong cáo phó của ông. Theo Hodge, ông đã bị trích dẫn sai một cách cố ý. Ông đang nói về vấn đề cảnh sát và nhận xét rằng có rất ít sự khác biệt “giữa người Nhật và những cộng tác viên cảnh sát Triều Tiên đã từng làm việc chống lại người dân của họ. Trong mắt người dân Triều Tiên, những người Triều Tiên này cũng giống như người Nhật.” Hodge tin rằng Walker đã cố tình rút ngắn câu nói để làm ông bẽ mặt.

Trung Tướng Hodge và cảc thủ lĩnh chính trị Triều Tiên

Binh sĩ Mỹ tiến vào một thị trấn Triều Tiên

Bộ binh Mỹ nhận được sự chào đón nồng ấm trong ngày đầu chiếm đóng

 

 

Trả lời