Gặp nhau ở London một ít tuần đầu, Lloyd George và Thủ tướng Pháp Georges Clemenceau bàn việc chia chác ở Trung Đông. Để lấy Syria, Clemenceau đang dàn xếp:
CLEMENCEAU: ‘Hãy nói tôi biết ý muốn của ngài.’
LLOYD GEORGE: ‘Tôi muốn Mosul.’
CLEMENCEAU: ‘Ngài sẽ có được Mosul. Còn gì nữa không?’
LLOYD GEORGE: ‘Vâng tôi cũng muốn Jerusalem!’
CLEMENCEAU: ‘Ngài sẽ có Jerusalem.’ Tiếp tục đọc
Simon Sebag Montefiore Trần Quang Nghĩa dịch PHẦN 8: ĐẾ CHẾ Anh ước muốn làm sao được đến thăm Jerusalem một ngày nào đó. Abraham Lincoln, trò chuyện với vợ Sân khấu diễn ra những sự kiện đáng nhớ và nghiêm trọng nhất trong niên giám thế giới. James Barclay, Thành Phố của Vị … Tiếp tục đọc
PHẦN 7: OTTOMAN Simon Sebag Montefiore Trần Quang Nghĩa dịch Jerusalem cao quí này đã từng là đối tượng khao khát của các ông vua ở mọi quốc gia, nhất là người Cơ đốc mà, kể từ khi Jesus ra đời trong thành phố này, đã luôn gây ra mọi cuộc chiến vì Jerusalem. . . … Tiếp tục đọc
PHẦN 6: MAMLUK Simon Sebag Montefiore Trần Quang Nghĩa dịch Trước khi tận thế, mọi lời tiên tri phải được hoàn thành – và Thành phố Thánh phải trả lại cho Giáo hội Cơ đốc. Christopher Columbus, Thư Vua Ferdinand và Hoàng hậu Tây Ban Nha Và bà ta [Vợ của Bath] đã đến Jerusalem ba … Tiếp tục đọc
Simon Sebag Montefiore Trần Quang Nghĩa dịch PHẦN 4 HỒI GIÁO Vinh hiển thay Người đã cho tôi tớ Người bay đêm từ nơi thờ phụng linh thiêng đến nơi thờ phụng xa nhất. Koran,17.1 Tông đồ của Allah, đồng hành cùng Gabriel, được đưa đến Jerusalem nơi ông gặp được Abraham và Moses và những … Tiếp tục đọc
Simon Sebag Montefiore Trần Quang Nghĩa dịch CHƯƠNG 7 NGƯỜI MACEDON (336–166 TCN) ALEXANDER ĐẠI ĐẾ Trong vòng ba năm sau khi vua cha băng hà vào năm 336 TCN, Alexander đã hai lần đánh bại vua Ba Tư Darius III, buộc y phải rút quân về đông. Lúc đầu Alexander không truy đuổi, mà hành … Tiếp tục đọc
Simon Sebag Montefiore Trần Quang Nghĩa dịch PHẦN MỞ ĐẦU Vào ngày 8 tháng Ab Do Thái, vào cuối tháng 7 năm 70 TCN, Titus, con trai của Hoàng đế La Mã Vespasia đang chỉ huy cuộc vây hãm bốn tháng, ra lệnh cho toàn quân chuẩn bị tràn vào Đền thờ vào bình minh. … Tiếp tục đọc
Ian Crofton Trần Quang Nghĩa dịch 46 CHIẾN TRANH VIỆT NAM Việt Nam là cuộc chiến tranh mà người Mỹ thua trận. Sự can thiệp của Hoa Kỳ vào đông nam Á kéo dài hơn một thập niên, và trong quá trình đó đất nước bị chia rẽ và để lại một di sản đắng cay … Tiếp tục đọc
Ian Crofton Trần Quang Nghĩa dịch 41 THỂ CHIẾN II: CHÂU ÂU Vào cuối thập niên 1930, thế giới chuẩn bị cho một cuộc chiến khác. Ở vùng Viễn Đông, một nước Nhật càng ngày càng mang tính quân phiệt, đang theo đuổi một chính sách gây hấn để bành trướng lãnh thổ kể từ vụ … Tiếp tục đọc
Ian Crofton Trần Quang Nghĩa dịch 36 NỮ QUYỀN Tại hội nghị nữ quyền đầu tiên ở Hoa Kỳ, tổ chủc tại Seneca Falls, New York, vào tháng 7 1848, Elizabeth Cady Stanton đọc một bản tu chính của Tuyên ngôn Độc Lập Hoa Kỳ như sau: “Chúng ta tin những chân lý sau đây là … Tiếp tục đọc
