Tôi có nghe nói Ngài rất thiện xảo trong nghệ thuật toán số, vậy xin mạn phép được hỏi. Vào thời cổ đại Fu-Fsi đã đo trời và định ra niên lịch. Nhưng nào có thang để bước được đến trời, và đất thì rộng mênh mông không sao đo được bằng thước. Vậy xin hỏi Ngài, đâu là nguồn gốc của những số này? Tiếp tục đọc
Tôi có nghe nói Ngài rất thiện xảo trong nghệ thuật toán số, vậy xin mạn phép được hỏi. Vào thời cổ đại Fu-Fsi đã đo trời và định ra niên lịch. Nhưng nào có thang để bước được đến trời, và đất thì rộng mênh mông không sao đo được bằng thước. Vậy xin hỏi Ngài, đâu là nguồn gốc của những số này? Tiếp tục đọc
những phương pháp các nhà hình học Nhật bản sử dụng để giải các bài toán này khác biệt, đôi khi rất nhiều, với các phương pháp mà người Tây phương sử dụng. Hỏi bất kỳ nhà toán học chuyên nghiệp nào liệu những quy tắc toán học có giống nhau trong những môi trường khác nhau hay không Tiếp tục đọc
Ernest Lương-minh-Đức (Hương-Cảng Trung-văn Đại-học) Dịch giả : Ngọc Giao Ngày nay, Mãn Châu Quốc là cái tên phổ biến đối với những sử gia tận tâm. Hễ lần nào được nhắc, nó thường được hiểu rằng cảnh sống tủi nhục của Phổ Nghi hoàng đế dưới danh phận phiên thần Nhật Bản, do hậu … Tiếp tục đọc
Trần Thanh Ái Thế kỷ XVI được đánh dấu bằng việc nhiều cường quốc châu Âu lần lượt đặt chân lên vùng Viễn Đông, và tài liệu ghi chép về những cuộc tiếp xúc ấy rất phong phú. Nhưng theo hướng ngược lại, hiếm có những cư dân cùng Viễn Đông đặt chân đến châu … Tiếp tục đọc
Trần Thanh Ái 2.3. Về địa lý hàng hải và thiên văn học Ngay từ năm 1525, người Nhật cũng đã có trong tay bản sao một bản đồ thế giới do người châu Âu vẽ, nghĩa là trước khi người Bồ Đào Nha đến Nhật. H. Nakamura cho biết là khi đến Hàn Châu … Tiếp tục đọc
Trần Thanh Ái Trong lời giới thiệu quyển Nước Đại Nam đối diện với Pháp và Trung Hoa của Yoshiharu Tsuboi, Giáo sư Trần Văn Giàu viết: “Đầu thế kỷ XIX, Việt Nam, Nhật Bản hình như chưa cách biệt nhau là mấy, đến Tự Đức thì thời kỳ này ở Việt Nam đại để cũng là thế … Tiếp tục đọc
Trần Thanh Ái Kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt – Nhật 1973-2023 Năm 1511 người Bồ Đào Nha chiếm Malacca làm bàn đạp để tiến về vùng Viễn Đông, với đích ngắm là Trung Hoa và Nhật Bản. Đó là hai đất nước đã được người phương Tây biết đến từ mấy thế kỷ … Tiếp tục đọc
Trần Thanh Ái Kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt – Nhật 1973-2023 Trong phần trước, chúng tôi đã giới thiệu tổng hợp của Kim Yong-gon (1943) về những dòng người Nhật đến các nước Đông Nam Á nói chung. Riêng đối với vương quốc Campuchia, tình trạng này có gì khác biệt so với … Tiếp tục đọc
Kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt – Nhật 1973-2023 Trần Thanh Ái Như đã trình bày trong bài trước, tên gọi Sông Nhật Bản được Galen ghi trong nhật ký vào năm 1636 (Muller xuất bản lần đầu năm 1917), và nhất là nhờ bản tường trình chuyến đi của Hagenaar năm 1637 (xuất … Tiếp tục đọc
Nghiên Cứu Lịch Sử 