Vladimir Zimakov Phần 2 : Đội trinh sát Lúc đó đang dịp Lễ Phục Sinh. Chúng tôi tiếp tục tiến bước và một ngày kia có mặt tại một ngôi làng. Bà chủ nhà nơi chúng tôi ở lại làm rất nhiều món ngon cho ngày lễ: khoai tây rán, mamalưga (cháo yến mạch, nấu … Tiếp tục đọc
HỒI ỨC CỦA LÍNH BỘ BINH VLADIMIR ZIMAKOV Phần 1: Diệt xe tăng Tôi biết chiến tranh đã xảy ra khi thấy máy bay địch bắt đầu dội bom Smolensk, nơi chúng tôi đang sống. Đó là vào khoảng ngày 22 hay 23 tháng Sáu. Gia đình chúng tôi phải di tản. Năm 1943 tôi … Tiếp tục đọc
Người dịch: Lý Thế Dân MỤC LỤC Phần 1: Hồi ức của lính bộ binh 1. Toivo M. Kattonen 2. Vladimir Zimakov 3. Daniil Zlatkin 4. Braiko Petr 5. Ivan Shelepov 6. Nikolai Obryn’ba 7. Antonina Kotliarova Phần 2: Hồi ức của các phi công 1. Yurii Khukhrikov 2. Vyacheslav Ivanov 3. Arkhipenko Fyodor Fyodorovich … Tiếp tục đọc
G.N. Peskova Biên dịch: Lý Thế Dân Một số sử gia Trung Quốc khăng khăng trong tác phẩm của mình rằng “Đám lái buôn Nga, tựa lũ trộm cướp, đã chở người Hoa ra khỏi Trung Quốc ngay từ thập niên 1690, sau đó bán họ làm nô lệ cho các quý tộc và địa … Tiếp tục đọc
Chỉ cần mười cái phòng hơi ngạt nhỏ – nếu trang bị đủ thì khó mà chứa nổi một trăm con ngựa – mười cái phòng như vậy hóa ra đã đủ để giết chết ba triệu người.
Giết người hóa ra là vô cùng dễ dàng – không cần đòi hỏi bất kỳ chi phí khác thường nào. Có thể xây năm trăm căn phòng như vậy chỉ trong vòng vài ngày. Không khó hơn xây một tòa nhà năm tầng. Tiếp tục đọc
Pierre Barrelon Biên dịch: Lý Thế Dân Ngày 9 tháng 2 vừa rồi chúng tôi đã đến cửa sông Saigon cùng chiến hạm Le Phlégéton treo cờ hiệu của phó đô đốc Rigault de Genouilly, Le Primauguet, ba pháo thuyền, nhiều tàu vận tải đa chủng loại và một pháo thuyền hơi nước (steam-aviso) của Tây … Tiếp tục đọc
Nghiên Cứu Lịch Sử 