Nguyên tác của Henri Navarre Trọng Đạt dịch LND – Bài này trích dịch trong cuốn Agonie de l’Indochine của Đại tướng Navarre, Tư lệnh quân Viễn chinh Pháp tại Đông Dương từ đầu tháng 5-1953 cho tới đầu tháng 6-1954. Ông được triệu hồi về Pháp sau khi Điện Biên Phủ thất thủ 7-5-1954. … Tiếp tục đọc
Dương Trung Quốc /Trọng Thành Cuối tháng 7/2011 vừa qua, tại Việt Nam kết quả môn lịch sử trong kỳ thi vào các trường Đại học đã gây chấn động dư luận. Tại rất nhiều trường, hơn 90% học sinh có điểm sử dưới trung bình. Kết quả gây bàng hoàng này cũng là dịp công … Tiếp tục đọc
Nguyễn Đăng Na Sách giáo khoa Ngữ văn 8 tập hai, xuất bản năm 2004, trang 55 có in một tác phẩm văn học của Trần Quốc Tuấn với nhan đề Hịch tướng sĩ(1). Nhưng thử đặt câu hỏi: liệu Hưng Đạo vương Trần Quốc Tuấn có tác phẩm nào gọi là Hịch tướng sĩ không ? Có lẽ, ít … Tiếp tục đọc
William J. Duiker – Đại học Tiểu bang Pennsylvania Ánh Hiền chuyển ngữ Nguyễn Tiến Văn hiệu đính s Nhà lãnh đạo cách mạng Việt Nam Hồ Chí Minh là một người viết nhiều tác phẩm. Đầu năm 1980, nhà xuất bản Sự Thật ở Hà Nội đã bắt đầu xuất bản 10 tập trong … Tiếp tục đọc
SỰ CAN THIỆP CỦA TRUNG HOA TẠI VIỆT NAM VÀ KẾT CUỘC CỦA NÓ (1786-1802): MỘT SỰ TÁI KHẢO SÁT TRẬT TỰ THẾ GIỚI VÙNG ĐÔNG Á TRONG LỊCH SỬ Takashi Inoguchi University of Tokyo Ngô Bắc dịch I. Dẫn Nhập Kể từ khi Fairbank và Teng cố gắng lần đầu tiên để biểu trưng trật tự thế giới … Tiếp tục đọc
Phan Cẩm Thượng Thiên tử trọng hiền hào Văn chương giáo nhĩ tào Vạn ban giai hạ phẩm Duy hữu đọc thư cao. (Nhà vua trọng kẻ hiền Lấy văn chương dạy chúng mày Mọi nghề đều hèn hạ Chỉ có đọc sách là cao siêu. (Bài thơ giáo huấn trẻ con khi học chữ … Tiếp tục đọc
PGS. TS. Trần Bá Chí Lê Đại Hành tên thật là Lê Hoàn, sinh tại động Hoa Lư, xã Trường Yên, nay thuộc tỉnh Ninh Bình. Khi lớn lên, do cuộc sống khó khăn, ông phải theo cha mẹ đến làng Bảo Thái, huyện Thanh Liêm nhờ dân làng giúp đỡ, làm nghề đánh bắt … Tiếp tục đọc
BBT Champaka.info Vương quốc Champa : Lịch sử 33 năm cuối cùng (1802-1835) là công trình nghiên cứu của Pgs. Ts. Po Dharma được xuất bản tại Paris vào năm 1987 bởi Viện Viễn Đông Pháp, với nhan đề : Le Panduranga (Campa). Ses rapports avec le Vietnam (1802-1835). Đây là tác phẩm lịch sử Champa cận đại … Tiếp tục đọc
Michael Vickery Người dịch: Hà Hữu Nga Trong một bài giảng đầu tiên của tôi cho một lớp sinh viên nghiên cứu khảo cổ học năm thứ tư tại Đại học Nghệ thuật Hoàng gia ở Phnom Penh, tôi đề xuất thảo luận về Phù Nam, mà hầu hết đều tin là đã tồn tại … Tiếp tục đọc
Michael Vickery Người dịch: Hà Hữu Nga Như đầu đề của bài viết muốn nói, tôi cho rằng lịch sử Champa, với tư cách là một tổng thể hầu như chưa có một nghiên cứu phê phán nào, kể từ khi cuốn sách1 của Georges Maspéro xuất bản năm 1928, nay cần phải được nhìn lại với … Tiếp tục đọc
