CHARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch 14 Ấn Độ sau Cunningham Cột đá Lumbini (Lâm Tỳ Ni) với dòng chữ khắc gần như không thể nhìn thấy dưới mặt đất, được khai quật ngay sau khi Tướng Sumsher Khadga Rana tiến hành khai quật vào năm 1896. Ảnh chụp bởi Tiến sĩ Anton Führer. (APAC, Thư … Tiếp tục đọc
CHARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch 13 Tuyển tập Văn bản Khắc Ấn Độ Phần trung tâm được khắc chữ trên tảng đá Girnar khổng lồ, nằm bên cạnh con đường dẫn lên đỉnh đồi Girnar, do D. H. Sykes thực hiện năm 1869. (APAC, Thư viện Anh) Jaugada là nơi tìm đến không hề … Tiếp tục đọc
CHARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch 12 Ngài Alexander Thượng Đẳng Một trong những trụ cột của Cổng phía Đông của bảo tháp Bharhut, với lan can và đầu tường liền kề, được Joseph Beglar chụp ảnh vào năm 1874. (Cunningham, Bảo tháp Bharhut, 1879) Cuộc nổi dậy được người Anh gọi là Cuộc Nổi loạn … Tiếp tục đọc
CHARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch 11 Alexander Cunningham Đại đế Đầu cột sư tử, các khung cửa sổ bị vỡ và các tác phẩm điêu khắc khác gần Đại Bảo Tháp ở Sanchi, được nhà khảo cổ học Joseph Beglar chụp ảnh vào năm 1870. (APAC, Thư viện Anh) Từ năm 1845 đến năm … Tiếp tục đọc
CHARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch 10 Ghi chép về cõi Tây phương Nhà sư Phật giáo Trung Quốc Huyền Trang, người hành hương vĩ đại nhất đến Ấn Độ, được miêu tả trong bức tranh tường thế kỷ thứ chín tại hang động Mạc Cao, Đôn Hoàng. (Wikimedia PD-Art). Tháng 8 năm 1966, Cách … Tiếp tục đọc
CHARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch 9 Món Quà của Brian Hodgson ‘Đền thờ Ashoka – được gọi là Chillundeo – ở trung tâm Patun’. Ngôi đền trung tâm gồm năm ngôi tháp được cho là do Hoàng đế Ashoka xây dựng trong và xung quanh thị trấn Patan ở Thung lũng Kathmandu. Một bức tranh … Tiếp tục đọc
CHARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch 8 Vua Piyadasi đã phán như vầy Trang bản khắc của James Prinsep về các khoản cúng dường cho bảo tháp Sanchi, khi được tập hợp lại đã cung cấp cho ông những manh mối đầu tiên đưa đến việc giải mã chữ viết Brahmi. (JRAS, Tập VIII, tháng … Tiếp tục đọc
HARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch 7 Bậc thang của Prinsep Cảnh sông Hằng nhìn từ Benares. Một bản in thạch bản của James Prinsep dựa trên một bức vẽ được thực hiện trong mười năm ông sống tại Benares với tư cách là Trưởng phòng Kiểm định của Xưởng đúc tiền EICO trong thành phố. … Tiếp tục đọc
HARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch 6 Cái bóng dài của Horace Hayman Wilson Cái gọi là Great Tope ở Sanchi, với các chi tiết, được William Murray vẽ và được James Prinsep khắc để in trên Tạp chí của Hội Châu Á Bengal năm 1837. Pháo đài cổ Jaffna, nằm ở cực bắc … Tiếp tục đọc
CHARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch 5 Những nhà Đông phương học miệt mài Một tấm bia khắc từ Amaravati, cho thấy một bảo tháp được trang trí công phu và hàng cột xung quanh cùng bốn cổng vào. Đây là một một số bản vẽ do các nhà thiết kế của Colin Mackenzie thực hiện … Tiếp tục đọc
Nghiên Cứu Lịch Sử 