Mike Konczal , The Washington Post Ngọc Hoà dịch Chính phủ Mỹ sử dụng khối lượng thông tin lớn và kỹ thuật thu thập dữ liệu để giám sát các công dân Việc có thể đặt tên sự vật là một phần quan trọng thuộc về nhân loại chúng ta. (Trước khi mọi việc thay … Tiếp tục đọc
Nguyễn Văn Huy Paris, Pháp “Đảng của chúng tôi ủng hộ Trung Quốc trong việc bảo vệ toàn bộ lãnh thổ của các bạn. Tất cả mọi hòn đảo do Trung Quốc bảo vệ là lãnh thổ của Trung Quốc. Chúng tôi lên án bất cứ hành động xâm lược nào. Những hòn đảo ấy … Tiếp tục đọc
Nguyễn Quang Vành tai đây không phải là đôi tai vểnh của tổng thống Barack Obama (mà chính đương sự cũng vẫn thường mang ra tự giễu mình) mà là hệ thống tình báo điện tử mà cơ quan NSA Hoa Kì (Cục An ninh Quốc gia) đã triển khai một cách có hệ thống … Tiếp tục đọc
Arnaud Dubus (RFI) đăng ngày 05/07/2013 Thanh Hà dịch Tuần báo Time của Mỹ trong ấn bản đề ngày 01/07/2013 trên trang bìa đã đăng ảnh nhà sư Wirathu, một trong những người lãnh đạo của phong trào. Bên dưới là hàng tựa « Bộ mặt khủng bố của Phật giáo » Từ khoảng một năm … Tiếp tục đọc
Noam Chomsky tháng 8-2010 ở Peking Noam Chomsky trả lời phỏng vấn Phạm Thị Hoài dịch Khi tôi dịch bài phỏng vấn này, chính phủ Đức sau nhiều ngày im lặng đã chính thức bày tỏ thái độ phản đối gay gắt việc cơ quan tình báo Hoa Kỳ NSA thực hiện do thám quy mô lớn … Tiếp tục đọc
Ths. Lê Duy Thắng Ths. Trần Minh Hùng Trường Đại học Chính trị – Bộ Quốc phòng Khu vực Trung Đông vốn được mệnh danh là “ba châu năm biển” (châu Á, châu Âu, châu Phi và biển Arập, Địa Trung Hải, Hồng Hải, Ấn Độ Dương, Đại Tây Dương), là đầu mối giao thông của thế … Tiếp tục đọc
nghiencuulichsu- các bài dịch chọn lọc từ truyền thông quốc tế của tác giả Phạm Nguyên Trường Bọn độc tài không bao giờ tự rút lui MOSCOW — Trung Đông và Bắc Phi bị bao phủ bởi làn sóng bất bình của nhân dân đối với các chính phủ độc tài. Nhưng ở đây, trên lãnh … Tiếp tục đọc
Tạp chí SPIEGEL: “The Lost Decade” 28/12/2009 Tác giả: Dirk Kurbjuweit, Gabor Steingart và Merlind Theile Hiếu Tân dịch Thế giới học được gì từ mười năm thừa mứa? Thập niên đầu của thế kỷ 21 được đánh dấu bằng những khủng hoảng. Chiến binh Hồi giáo tấn công New York, hệ thống tài chính sụp đổ, khí … Tiếp tục đọc
The Third Wave of Russian De-Stalinization, MASHA LIPMAN, Foreign Policy Hiếu Tân dịch. Nguồn Phải chăng Kremlin cuối cùng đã thừa nhận lịch sử đen tối của nó? “Tội ác Katyn[1] phạm theo lệnh trực tiếp của Stalin và những nhà lãnh đạo khác của Liên xô” Dòng trên đây, từ một tuyên bố chính thức phát đi … Tiếp tục đọc
Arundhati Roy (Hồ Anh Thái dịch) Nữ văn sĩ Ấn Độ Arundhati Roy, tác giả của tiểu thuyết nổi tiếng (đoạt giải Booker 1997) The God of Small Things (đã được dịch ra tiếng Việt dưới nhan đề Chúa trời của những điều vụn vặt), đã trở nên nổi tiếng hơn bắt đầu từ năm 2001 với những … Tiếp tục đọc
