Một cách khôn ngoan, cả Washington lẫn Bắc Kinh đã chấp nhận quan niệm về “một quan hệ đối tác xây dựng” trong các vấn đề toàn cầu. Mỹ, mặc dù chỉ trích Trung Quốc về các vi phạm nhân quyền, nhưng đã thận trọng không bôi bác toàn bộ hệ thống kinh tế xã … Tiếp tục đọc
Eric Hobsbawm Phạm Toàn dịch Eric Hobsbawm, ngôi sao sử học lớn nhất đang còn sống, nổi danh về công trình nghiên cứu sự phát sinh chủ nghĩa tư bản, về khái niệm quốc gia-dân tộc và về thời đại các đế chế, tuần qua đã tới Delhi giảng bài nhân ngày tưởng niệm Nikhil … Tiếp tục đọc
Anne Applebaun, Foreign Policy, July/August 2011 Trần Ngọc Cư dịch Trong tấm ảnh đáng chú ý nhất trong số ảnh chụp tại bữa tiệc được tổ chức để đánh dấu ngày sinh thứ 80 của ông, Mikhail Gorbachev nom lùn hơn và tròn trịa hơn khi ông ở trong tuổi sung mãn sinh lực nhất … Tiếp tục đọc
“Giấc Mơ Mỹ” là huyền thoại: Joseph Stiglitz bàn về “Cái giá phải trả cho tình trạng bất bình đẳng” The ‘American Dream’ Is a Myth: Joseph Stiglitz on ‘The Price of Inequality’ Trần Ngọc Cư dịch Bất bình đẳng lợi tức đã trở thành đề tài cho nhiều cuộc tranh luận tại Mỹ, phần lớn do phong … Tiếp tục đọc
Tác giả: Orlando Figes Dịch giả: Trần Ngọc Cư Lời người dịch: Bài viết này xuất hiện trên số 7, tập 56, ngày 30-4-2009 của bán nguyệt san The New York Review of Books, một tạp chí xuất bản tại TP New York, chuyên bình luận các đề tài văn học, nghệ thuật, và các … Tiếp tục đọc
Nguyễn Văn Toàn Trong cuộc trưng cầu ý dân ngày 25-11- 2008, hơn 75% cử tri Greenland(1), đã bỏ phiếu thuận để được độc lập với Đan Mạch từ ngày 21-5-2009. Người đứng đầu chính quyền địa phương của Greenland Hans Enoksen đã thông báo kết quả này một cách xúc động trên truyền hình: … Tiếp tục đọc
Nguyễn Văn Dũng Cuộc bầu cử tổng thống nhiệm kỳ mới ở Hoa Kỳ sẽ diễn ra vào ngày 6 tháng 11 năm 2012. Đến nay các ứng cử viên Tổng thống và Phó Tổng thống của hai đảng Dân chủ và Cộng hòa đều đã lộ diện: Đảng Dân chủ lựa chọn đương kim … Tiếp tục đọc
Vì sao nước Mỹ không cấm súng? Nguyễn Hải Hoành 1. Lại một lần nữa cả nước Mỹ kinh hoàng khi biết tin vụ thảm sát làm 12 người chết và 59 người bị thương xảy ra tại rạp chiếu phim Century ở thị trấn Aurora bang Colorado lúc nửa đêm hôm 20/7 vừa rồi. … Tiếp tục đọc
Nguyễn Quang ( Kiến Văn biên dịch) diendan.org 01.01.01 : năm mới, thế kỉ mới, thiên kỉ mới, đời ta sẽ không còn thấy lần thứ nhì. Thế mà tại sao khúc quanh lịch sử này lại diễn ra trong sự thờ ơ lạnh nhạt chung như vậy ? Lẽ ra người ta chờ đợi … Tiếp tục đọc
“Lời giới thiệu của http://www.diendan.org : Sử gia nổi tiếng nhất thế giới Eric J. Hobsbawm là khách mời danh dự của Trung tâm nghiên cứu Âu Á (Center for European and Eurasian Studies) thuộc Đại học California, Los Angeles (University of California, Los Angeles , viết tắt là UCLA) vào ngày 29 tháng 1 [năm 2004] để nói … Tiếp tục đọc
