CHARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch   8  Vua Piyadasi đã phán như vầy Trang bản khắc của James Prinsep về các khoản cúng dường  cho bảo tháp Sanchi, khi được tập hợp lại đã cung cấp cho ông những manh mối đầu tiên đưa đến việc giải mã chữ viết Brahmi. (JRAS, Tập VIII, tháng … Tiếp tục đọc →

HARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch 7 Bậc thang của Prinsep  Cảnh sông Hằng nhìn từ Benares. Một bản in thạch bản của James Prinsep dựa trên một bức vẽ được thực hiện trong mười năm ông sống tại Benares với tư cách là Trưởng phòng Kiểm định của Xưởng đúc tiền EICO trong thành phố. … Tiếp tục đọc →

HARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch   6 Cái bóng dài của Horace Hayman Wilson Cái gọi là Great Tope ở Sanchi, với các chi tiết, được William Murray vẽ và được James Prinsep khắc để in trên Tạp chí của Hội Châu Á Bengal năm 1837.   Pháo đài cổ Jaffna, nằm ở cực bắc … Tiếp tục đọc →

CHARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch 5  Những nhà Đông phương học miệt mài Một tấm bia khắc từ Amaravati, cho thấy một bảo tháp được trang trí công phu và hàng cột xung quanh cùng bốn cổng vào. Đây là một một số bản vẽ do các nhà thiết kế của Colin Mackenzie thực hiện … Tiếp tục đọc →

CHARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch 4 Rồi Alexander Bước Vào Một đồng bạc do Alexander Đại đế phát hành vào khoảng năm 324 TCN khi ông trở về Babylon để ăn mừng chiến thắng ở Ấn Độ. Mặt trước (bên trái) khắc họa Nike, nữ thần chiến thắng, cầm một vòng nguyệt quế phía trên … Tiếp tục đọc →

CHARLES ALLEN Trần Quang Nghĩa dịch 3 Đối tượng điều tra Một học giả Bà La Môn đang giảng kinh Puranas tại một ngôi đền Hindu ở Varanasi. Một bản in thạch bản của James Prinsep từ bản vẽ của ông được thực hiện vào những năm 1820 và đã được ông trình bày trong tác … Tiếp tục đọc →