Tagged with Hiếu Tân

Tôn giáo bị khoa học quật đổ

Tôn giáo bị khoa học quật đổ

STEVEN WEINBERG The New York Review of Books Bản tiếng Việt: Hiếu Tân, 2014. Khoa học và tôn giáo thật ra vốn không xung khắc, nhưng thật khó nói. Tiến bộ khoa học phần nào làm giảm những bí mật của vũ trụ, từ thế kỉ 18 đã gây ra sự suy tàn của đức … Tiếp tục đọc

Xét lại vai trò của Stalin

Xét lại vai trò của Stalin

Tiếp theo bài Làn sóng phi Stalin hóa thứ ba ở Nga , nghiencuulichsu tiếp tục đăng tải các bài từ báo chí Phương Tây và Nga về vai trò lịch sử của Stalin của dịch giả Phạm Nguyên Trường Khái niệm chủ nghĩa Stalin là một sự lầm lẫn Phạm Nguyên Trường dịch Fałszywe słowo “stalinizm” Đại diện của … Tiếp tục đọc

Lý lịch tóm tắt Top 10 độc tài theo Newsweek

Lý lịch tóm tắt Top 10 độc tài theo Newsweek

Bản tiếng Anh Hiếu Tân dịch Hơn bốn trăm triệu dân sống dưới nắm đấm thép của những tên bạo chúa ô trọc này. Khi Muammar Gaddafi và Bashar al-Assad bắn vào chính nhân dân của chúng, ta hãy xem những đồng minh của chúng trong áp bức và thối nát 1.Muammar Gaddafi NƯỚC:                          Libya TUỔI (NĂM TẠI … Tiếp tục đọc

Thập kỷ mất mát

Thập kỷ mất mát

Tạp chí SPIEGEL: “The Lost Decade” 28/12/2009 Tác giả: Dirk Kurbjuweit, Gabor Steingart và Merlind Theile Hiếu Tân dịch Thế giới học được gì từ mười năm thừa mứa? Thập niên đầu của thế kỷ 21 được đánh dấu bằng những khủng hoảng. Chiến binh Hồi giáo tấn công New York, hệ thống tài chính sụp đổ, khí … Tiếp tục đọc

Làn sóng phi Stalin hóa thứ ba ở Nga

Làn sóng phi Stalin hóa thứ ba ở Nga

The Third Wave of Russian De-Stalinization, MASHA LIPMAN, Foreign Policy   Hiếu Tân dịch. Nguồn  Phải chăng Kremlin cuối cùng đã thừa nhận lịch sử đen tối của nó? “Tội ác Katyn[1] phạm theo lệnh trực tiếp của Stalin và những nhà lãnh đạo khác của Liên xô” Dòng trên đây, từ một tuyên bố chính thức phát đi … Tiếp tục đọc