Tagged with Nguyễn Tuấn Anh

Nước Mỹ và Đông Dương 1940 -1945 (Phần 2)

Nước Mỹ và Đông Dương 1940 -1945 (Phần 2)

Lính Nhật xâm lược Đông Dương. Nguồn ảnh Trích dịch chương 4 cuốn Việt Nam 1945 của David Marr Người dịch Nguyễn Tuấn Anh Trong khi đó, Tướng Wedemeyer, thay mặt Tưởng Giới Thạch, tiếp tục nhấn mạnh rằng Đông Dương hoàn toàn nằm trong Mặt trận Trung Hoa cho đến tận khi có quyết định của Potsdam vào … Tiếp tục đọc

Quan hệ Việt – Trung trong kỷ nguyên Trung Quốc trỗi dậy: Quyền lực, phản kháng và xung đột trên biển (Phần 2)

Quan hệ Việt – Trung trong kỷ nguyên Trung Quốc trỗi dậy: Quyền lực, phản kháng và xung đột trên biển (Phần 2)

Robert S. Ros JOURNAL OF CONTEMPORARY CHINA – 12/2020 Người dịch Nguyễn tuấn Anh Giải quyết Khủng hoảng Các nhà lãnh đạo Việt Nam ban đầu đứng về phía những người dân tộc chủ nghĩa chống Trung Quốc, ca ngợi lòng yêu nước của họ. Tuy nhiên, ngay sau đó, rõ ràng là căng thẳng trên biển … Tiếp tục đọc

Quan hệ Việt – Trung trong kỷ nguyên Trung Quốc trỗi dậy: Quyền lực, phản kháng và xung đột trên biển (Phần 1)

Quan hệ Việt – Trung trong kỷ nguyên Trung Quốc trỗi dậy: Quyền lực, phản kháng và xung đột trên biển (Phần 1)

.Kể từ năm 1949, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa luôn yêu cầu Việt Nam từ chối hợp tác chiến lược với đại cường quốc ngoài khu vực. Tuy nhiên, đối với Việt Nam, sự hiện diện lù lù của Trung Quốc đặt ra một mối đe dọa hiện hữu khiến lãnh đạo Việt Nam phải tìm kiếm sự hỗ trợ từ các cường quốc ngoài khu vực. Kể từ năm 2010, Trung Quốc đã dựa vào ngoại giao cưỡng bức và đe dọa leo thang khủng hoảng để hạn chế Việt Nam dựa vào các cường quốc bên ngoài, đặc biệt là Mỹ, để thách thức các lợi ích của Trung Quốc. Tiếp tục đọc

Các hành động của Trung Quốc ở Biển Đông làm xói mòn các quy định pháp luật như thế nào

Các hành động của Trung Quốc ở Biển Đông làm xói mòn các quy định pháp luật như thế nào

Tác giả: LYNN KUAK. EAST ASIA – THÁNG 11/2019 Người dịch: Nguyễn Tuấn Anh Giới thiệu của người dịch: Tình hình Biển Đông vẫn đang nóng. Xin giới thiệu bài báo viết tháng 11/2019 nhưng vẫn mang tính thời sự vào thời điểm này. Bài báo này chỉ ra lịch sử quá trình Trung Quốc … Tiếp tục đọc

Lịch sử tranh chấp Trung – Việt trên biển Đông: hiện đại hóa quân đội Việt Nam và hợp tác Việt – Nhật

Lịch sử tranh chấp Trung – Việt trên biển Đông: hiện đại hóa quân đội Việt Nam và hợp tác Việt – Nhật

Người dịch Nguyễn Tuấn Anh Bài này dịch Chương 7 cuốn China’s Military Modernization, Japan’s Normalization and the South China Sea Territorial Disputes của tác giả Zenel Garcia. NXB Government Department St. Lawrence University Canton, NY, USA – 2019. Nhan đề đầu bài do người dịch đặt Tóm tắt: Chương này giới thiệu nghiên cứu … Tiếp tục đọc

Chiến tranh 1979 và yếu tố Liên Xô trợ giúp Việt Nam

Chiến tranh 1979 và yếu tố Liên Xô trợ giúp Việt Nam

Bài này phân tích nguyên nhân của cuộc chiến tranh Trung-Việt năm 1979 và trước hết là sự giúp đỡ của quân đội Việt Nam trong việc lật đổ chế độ tội ác Pol Pot ở Campuchia, một chế độ được Trung Quốc hỗ trợ chính trị quân sự rộng rãi. Diễn biến của cuộc chiến và tổn thất của cả hai bên cũng được xem xét. Chỉ ra vai trò của Liên Xô trong việc gây áp lực lên Bắc Kinh nhằm chấm dứt các hành động chiến tranh chống Việt Nam. Tiếp tục đọc