Hall Brands và Michael Beckley Trần Quang Nghĩa dịch  8 . CUỘC SỐNG Ở BÊN KIA THẾ GIỚI  “Có rất nhiều đổ nát trong một quốc gia,” nhà kinh tế học Adam Smith nhận xét: Đường xuống dốc của một cường quốc suy tàn thực sự có thể kéo dài.  Nhìn nhận lại, chúng ta biết … Tiếp tục đọc →

Hall Brands và Michael Beckley Trần Quang Nghĩa dịch 7.  Vào Vùng Nguy Hiểm  Vào tháng 2 năm 2021, Joe Biden đã sử dụng Nhà Trắng làm bối cảnh để tuyên bố chiến tranh lạnh về công nghệ với Trung Quốc.  Chỉ vài tuần sau khi nhậm chức, tổng thống đã ký một sắc lệnh hành … Tiếp tục đọc →

Hall Brands và Michael Beckley Trần Quang Nghĩa dịch 6 NHỮNG GÌ CUỘC CHIẾN TRANH LẠNH CÓ THỂ DẠY CHÚNG TA VỀ MỘT CUỘC CHIẾN KHÁC George Kennan được trả tiền để cung cấp tầm nhìn xa rộng, nhưng vào tháng 5 năm 1947, ông chỉ có khoảng thời gian ngắn nhất để thực hiện … Tiếp tục đọc →

Hall Brands và Michael Beckley Trần Quang Nghĩa dịch   5 . CƠN BÃO ĐANG ĐẾN Máy bay ném bom H-6K của Trung Quốc cất cánh từ một sân bay trên đất liền, với hai máy bay chiến đấu tiên tiến hộ tống.  Nó bay về phía đông, giữa Đài Loan và Philippines, trên đường đến … Tiếp tục đọc →

Hall Brands và Michael Beckley Trần Quang Nghĩa dịch 4 Nguy Hiểm: Các Cường Quốc Đang Thất Thế  Nhìn bề ngoài, Kaiser Wilhelm II có mọi lý do để lạc quan vào năm 1914. Một thế kỷ trước đó, nước Phổ – tiền thân của Đế chế Đức của Wilhelm – đã bị Napoléon đánh … Tiếp tục đọc →

Hall Brands và Michael Beckley Trần Quang Nghĩa dịch   3 VÒNG VÂY KHÉP LẠI  Vào đêm ngày 15–16 tháng 6 năm 2020, thung lũng sông Galwan, một khu vực biệt lập dọc theo biên giới Himalaya đang tranh chấp giữa Ấn Độ và Trung Quốc, trở thành một chiến trường kinh hoàng trên vùng … Tiếp tục đọc →

Hall Brands và Michael Beckley Trần Quang Nghĩa dịch TRUNG QUỐC Ở ĐỈNH CAO  Nước Mỹ không phải là mối đe dọa duy nhất mà ĐCSTQ lo lắng.  Vào năm 2021, đảng nhắm vào một kẻ thù chết người khác đối với sự trẻ hóa của Trung Quốc: tình trạng ly hôn.  Bắc Kinh quy … Tiếp tục đọc →

Hall Brands và Michael Beckley Trần Quang Nghĩa dịch Những thảm họa địa chính trị lớn nhất xảy ra ở điểm giao nhau giữa tham vọng và tuyệt vọng.  Trung Quốc của Tập Cận Bình sẽ sớm được thúc đẩy bởi cả hai. Chúng tôi sẽ giải thích nguyên nhân của sự tuyệt vọng đó—nền … Tiếp tục đọc →

Hall Brands và Michael Beckley Trần Quang Nghĩa dịch Giới thiệu  Bây giờ là ngày 18 tháng 1 năm 2025 và một cuộc chiến sắp bắt đầu.  Chỉ còn hai ngày nữa là đến lễ nhậm chức của tổng thống Mỹ, nhưng kết quả bầu cử vẫn còn gây tranh cãi.  Cả ứng cử viên … Tiếp tục đọc →