Chương 9 : THỜI ĐẠI HOÀNG KIM Eric Hobsbawm Nguyễn Ngọc Giao dịch  “Chính là trong 40 năm vừa qua mà Modena đã thực sự nhảy vọt một bước dài. Cho đến lúc ấy, thời kì bắt đầu từ ngày thống nhất (nước Italia) chỉ là thời gian chờ đợi, những thay đổi diễn ra … Tiếp tục đọc →

Phần thứ hai : THỜI ĐẠI HOÀNG KIM Chương 8 CHIẾN TRANH LẠNH Eric Hobsbawm  Nguyễn Ngọc Giao dịch  “Dù rằng Nga Xô nuôi ý đồ mở rộng vòng ảnh hưởng bằng mọi phương tiện có thể, cách mạng thế giới không còn nằm trong cương lĩnh của nó, và trong hoàn cảnh nội bộ … Tiếp tục đọc →

Chương 7 : SỰ CÁO CHUNG CỦA CÁC ĐẾ CHẾ Eric Hobsbawm  Nguyễn Ngọc Giao dịch “Năm 1918 anh ta trở thành người khủng bố cách mạng. “Sư phụ” của anh có mặt trong buổi lễ cưới, và trong 10 năm trời, cho đến khi vợ chết vào năm 1928, anh ta không hề sống chung … Tiếp tục đọc →

Chương 6: NGHỆ THUẬT, 1915-1945 Eric Hobsbawm  Nguyễn Ngọc Giao dịch “Paris của những người theo trường phái siêu thực cũng là một “vũ trụ” nhỏ. […] Trong vũ trụ lớn, sự vật hình như cũng không khác. Ở đó cũng thế, có những ngã tư giao thông đi lại sáng chói những đèn hiệu quang … Tiếp tục đọc →

Chương 5 CHỐNG KẺ THÙ CHUNG Eric Hobsbawm  Nguyễn Ngọc Giao dịch “Mai đây, với các bạn trẻ, nhà thơ sẽ nổ tung như những quả bom, Những cuộc dạo bộ quanh hồ, những tuần lễ cảm thông tuyệt hảo Mai đây những cuộc chạy đua xe đạp Qua ngoại ô vào những chiều hè. … Tiếp tục đọc →

Chương 4 : SỰ SUY SỤP CỦA CHỦ NGHĨA LIBERAL Eric Hobsbawm  Nguyễn Ngọc Giao dịch   “Thậm chí có thể nói rằng không tài nào đưa ra được một cách lí giải thỏa đáng về chủ nghĩa Nazi. Thật vậy, đó là một hiện tượng dường như vượt khỏi khả năng của mọi phân tích … Tiếp tục đọc →

Chương 3 : DƯỚI ĐÁY VỰC THẲM KINH TẾ Eric Hobsbawm  Nguyễn Ngọc Giao dịch  “Chưa bao giờ Lưỡng viện Quốc hội nhóm họp để xem xét tình trạng của Liên bang lại đứng trước viễn tượng tươi vui như hôm nay.[…] Khối của cải khổng lồ mà các doanh nghiệp và nền công nghiệp của … Tiếp tục đọc →

Chương 2: CÁCH MẠNG THẾ GIỚI Eric Hobsbawm  Nguyễn Ngọc Giao dịch   “Đồng thời [Boukharin] nói thêm: “ Tôi cho rằng chúng ta đã bước vào thời kì cách mạng, nó có thể kéo dài 50 năm cho đến khi cách mạng toàn thắng ở khắp châu Âu và cuối cùng trên toàn thế giới … Tiếp tục đọc →