Cù Tuấn dịch từ The New York Times. Thượng viện Mỹ đã thông qua gói viện trợ khẩn cấp trị giá 40 tỷ USD cho Ukraina vào ngày 19/5, nhưng với việc một nhóm nhỏ các đảng viên Cộng hòa theo chủ nghĩa biệt lập lớn tiếng chỉ trích việc chi tiêu này và cuộc … Tiếp tục đọc
Tagged with Ukraine …
Ukraina đang tệ hơn là bạn nghĩ
Cù Tuấn dịch từ tạp chí Time. Mọi người nói rằng, với việc quân đội Ukraina được cho là đã bị quân Nga áp đảo về số lượng trong giai đoạn đầu cuộc xâm lược của Nga, thì việc không để thua trong cuộc chiến tự nó đã là một chiến thắng của Ukraina rồi. … Tiếp tục đọc
Việc mở cửa trở lại nhà hát opera ở Kyiv là một “lời hứa rằng chúng tôi sẽ thắng thế.”
Cù Tuấn dịch từ The New York Times. Nhà hát Opera Quốc gia của Ukraina đã mở cửa trở lại vào chiều thứ Bảy 22/5, với trứng cá muối, rượu vang và niềm tin rằng, ngay cả khi quân đội Nga đang chiếm thêm các vùng đất ở phía đông của đất nước này, việc … Tiếp tục đọc
Marianna Vyshemirsky: ‘Bức ảnh của tôi được sử dụng để truyền bá những lời nói dối về cuộc chiến’
Cù Tuấn dịch từ BBC English. Bức ảnh chụp một người phụ nữ chửa vượt mặt, đang chạy trốn khỏi bệnh viện phụ sản bị đánh bom đã trở thành một trong những hình ảnh tiêu biểu nhất về cuộc chiến ở Ukraina. Nhưng chủ đề của nó đã bị một chiến dịch thông tin … Tiếp tục đọc
Với việc Ukraina có lập trường cứng rắn hơn, các cuộc đàm phán hòa bình đã tạm dừng
Cù Tuấn dịch từ New York Times. Sau nhiều tuần cố gắng đạt được một thỏa thuận hòa bình, các nhà đàm phán Nga và Ukraina dường như còn cách xa nhau hơn bất kỳ thời điểm nào khác trong cuộc chiến kéo dài gần ba tháng nay, với các cuộc đàm phán đã rơi … Tiếp tục đọc
Cuộc xâm lược Ukraina của Nga sắp hết lực một lần nữa
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Vậy Ukraina có thể thực hiện các chiến dịch phản công đến đâu? Tám mươi năm trước, trận Kharkov lần thứ hai đã diễn ra ác liệt ở vùng đất phía tây Liên Xô lúc bấy giờ. Hồng quân đã anh dũng đánh đuổi quân Wehrmacht của Đức Quốc … Tiếp tục đọc
Matxcơva đánh tiếng rằng họ có thể truy tố những chiến binh Mariupol, đặt ra câu hỏi về các điều khoản của việc đầu hàng
Cù Tuấn dịch từ New York Times. Khi Matxcơva đánh tiếng hôm 17/5 rằng họ có thể đưa ra các cáo buộc tội ác chiến tranh đối với các binh sĩ Ukraina đang được sơ tán khỏi nhà máy thép bị bao vây ở Mariupol, việc này đã phủ bóng đen lên các cuộc đàm … Tiếp tục đọc
Câu chuyện bên trong Chernobyl trong thời gian Nga chiếm đóng
Cù Tuấn dịch từ The Economist Các nhân viên bị mắc kẹt giữa hai nguồn biến động: binh lính đối phương và chất thải phóng xạ. 1: Cuộc đột nhập trái phép của các bạn trẻ và sự xuất hiện của người Nga tại nhà máy điện nguyên tử. Vào ngày 22 tháng 2, bốn … Tiếp tục đọc
Pháo binh chiến thuật của Ukraine trong cuộc chiến chống Nga xâm lược
Tác giả Trent Telenko Nguyễn Trần Khánh Duy giới thiệu Đây sẽ là bài phân tích về phong cách chiến đấu thế kỷ 21 độc đáo dựa trên phần mềm C3I kiểu Uber của Ukraine, và tại sao tình báo phương Tây lại không biết về nó do bàn tay của công ty an ninh mạng … Tiếp tục đọc
Nền kinh tế Ukraina sẽ rất khó duy trì khi chiến tranh kéo dài
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Với vị thế một bộ trưởng đang cố gắng điều hành một nền kinh tế của một nước đang bị xâm lược, Serhiy Marchenko tỏ ra lạc quan một cách kỳ lạ. Quân Nga có thể đã chiếm đóng hoặc phong tỏa các cảng chính của đất nước ông … Tiếp tục đọc