Đỗ Ngọc Giao 14-Jun-2022 ‘Con giáp’ (zodiac animals) là những con vật mà dân gian ở một số nơi gắn với mười hai năm, với niềm tin rằng ai đẻ ra trong năm con trâu thì có tánh thiệt thà (honest), cần cù (diligent), đáng tin (dependable), nhẫn nại (patient), persevering (bền bỉ), nghĩ sâu … Tiếp tục đọc
Tagged with Đỗ Ngọc Giao …
Văn hóa Yueh với người Việt
Đỗ Ngọc Giao 25-Mar-2022 Bài này có hai phần: tìm hiểu văn hóa Yueh xưa ở một nơi ngày nay là miền đông Trung Quốc (viết tắt ‘CN’), dựa theo kết quả khảo cứu của Wolfram Eberhard (1909–1989), học giả người Đức.[i] thảo luận mối liên quan giữa văn hóa Yueh với người Việt, nhóm … Tiếp tục đọc
Phân tách chuyện Tấm Cám theo lý thuyết của Prop
Đỗ Ngọc Giao Kết không có hậu? Tấm Cám là một câu chuyện đời xưa (fairy tale) quen thuộc, có cái kết như sau, lấy ở hai ‘version’ xưa nhứt được biết. Version 1: dịch từ nguyên văn tiếng Pháp của Antony Landes, 1886.[i] (Cám vai chánh, Tấm vai ác) Tấm gặp em nó trở … Tiếp tục đọc