Cù Tuấn dịch Ông chủ của cartel Cali qua đời vào ngày 31 tháng 5 năm 2022, hưởng thọ 83 tuổi. Trên đường phố Cali, miền nam Colombia, Gilberto Rodríguez Orejuela thoạt nhìn không đáng chú ý. Ông rõ ràng là người khá giả, nhưng không đến mức phô trương. Khí chất của Orejuela là … Tiếp tục đọc
Rơm Ba – Trong cuộc chiến của Liên Xô ở Afghanistan, trong quân đội LX đã phổ biến một câu chuyện : Những người lính Nga thường được nhìn thấy đun sôi những viên đạn hàng giờ. Những câu chuyện về việc này khiến nhiều người đương thời không thể giải thích được, nhưng có … Tiếp tục đọc
Rơm Ba – Khi nhắc tới các lực lượng đặc biệt, điều gì xuất hiện trong đầu bạn ? Seal? Mũ nồi xanh ? Lực lượng Delta? SAS của Anh? hay Spetznaz của Nga ? Những người đàn ông với thân hình lực sĩ Hy Lạp, với những kỷ năng thượng thừa trên chiên trường, … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Trong những ngày đầu tiên của cuộc chiến ở Ukraine, bước tiến nhanh chóng của Nga đã khiến tỉnh Kherson chìm trong bóng tối. Những gì ít biết về cuộc sống ở đó đến từ những người tị nạn dám trốn thoát, đến được nơi an toàn tương đối … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal. Với việc Nga có thể kiểm soát xuất khẩu ngũ cốc của Ukraine, Matxcơva đã tìm ra một cách mới để nắm giữ ảnh hưởng trên toàn thế giới Vài ngày trước khi Nga xâm lược nước láng giềng nhỏ hơn Ukraine, Matxcơva đã công bố một loạt … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Olesia Vorotnyk đã từng múa trong Nhà hát Ballet quốc gia. Sau đó nước Nga xâm lược. Ukraine được những người đàn ông cầm súng bảo vệ. Họ đào các chiến hào và được bố trí ở nhiều cứ điểm nằm rải rác trên tiền tuyến. Họ đi tuần … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Mặc dù không được quan tâm một cách chính thức, các kiến trúc sư Việt Nam đang hồi sinh các tòa nhà và ý tưởng của thời kỳ hậu độc lập. Khó có thể tưởng tượng được thành phố Hồ Chí Minh mà không có những tòa tháp bằng … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Thật khó để xuất khẩu trong một cuộc chiến — và không có nơi nào để lưu trữ hàng. Ukraine cung cấp 10% lượng lúa mì trên thế giới, 16% lượng ngô và khoảng một nửa lượng dầu hướng dương. Nhưng chiến tranh đã gây khó khăn cho việc … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The New York Times. Tổng thống Mỹ Biden đã dẫn đầu nhóm lãnh đạo G7 đồng ý về một kế hoạch sẽ giới hạn giá dầu của Nga, một mục tiêu khó khăn nhưng có thể khiến Điện Kremlin bị hạn chế nguồn tiền hơn nữa. MUNICH – Tổng thống Biden … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Guardian. Các quan chức của Đảng Cộng sản Trung Quốc đăng thông báo nói rằng việc xét nghiệm bắt buộc hàng loạt và các biện pháp hạn chế việc đi lại sẽ còn tiếp tục. Các nhà chức trách ở Bắc Kinh đã gây hoang mang và báo động trong … Tiếp tục đọc
Nghiên Cứu Lịch Sử 