Cù Tuấn dịch từ bản dịch tiếng Anh. Kính thưa các công dân Nga, các công dân của Cộng hòa Nhân dân Donetsk và Lugansk, cư dân của các vùng Zaporozhye và Kherson, các đại biểu của Duma Quốc gia và các thượng nghị sĩ của Liên bang Nga! Như bạn đã biết, các cuộc … Tiếp tục đọc
Filed under Thế giới ngày nay …
Hãy quên các cuộc trưng cầu dân ý giả tạo của Putin đi, và tiếp tục giúp Ukraine
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Các cuộc thăm dò dư luận được tiến hành trước họng súng không khiến đất Ukraine trở thành đất Nga. Khi kết quả của một cuộc bỏ phiếu được công bố là 99% đồng thuận, bạn có thể kết luận rằng việc bầu bán chắc chắn là gian lận … Tiếp tục đọc
Áp lực nợ của Lào dấy lên bóng ma một nước chư hầu Trung Quốc
Marwaan Macan-Markar, phóng viên khu vực Châu Á Ngày 6 tháng Chín 2022 Biên dịch: GaD Tiếng vọng Sri Lanka trên sông Mekong khi dư luận bị bóp nghẹt vì thảm họa kinh tế NONG KHAI, Thái Lan – Tại các trạm xăng Nong Khai, một thị trấn Thái Lan yên tĩnh ở bờ Tây … Tiếp tục đọc
Sự phá hoại của Nord Stream sẽ thay đổi vĩnh viễn thương mại toàn cầu
Seth J. Frantzman 29 tháng Chín 2022 Biên dịch: GaD Thiệt hại đối với Nord Stream là quan trọng, mang tính biểu tượng và cũng có thể sẽ mở ra một trật tự thế giới kinh tế toàn cầu mới, trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa phương Tây và Nga. Việc phá hủy … Tiếp tục đọc
Các tờ báo tuyên truyền cho thấy cách Nga thúc đẩy việc sáp nhập ở Kharkiv
Cù Tuấn dịch từ The Washington Post IZYUM, Ukraine – Trong nhiều tháng quân Nga chiếm đóng thành phố đông bắc Ukraine này, chính quyền thân Nga thường xuyên phân phát báo chí tuyên truyền cho người dân, kể lại một câu chuyện về sự bình thường và đoàn kết ngay cả khi nhà cửa … Tiếp tục đọc
Indonesia bị Trung Quốc ‘khoanh vùng xám’
Evan A Laksmana 30 tháng Tám 2022 Biên dịch: GaD Việc kiểm soát các khu vực quan trọng ở Biển Đông khiến Trung Quốc cảm thấy tự tin hơn trong việc thúc đẩy hành động ở vùng biển mà Indonesia tuyên bố chủ quyền Trung Quốc đang áp đặt chiến thuật vùng xám trên biển … Tiếp tục đọc
Các bức ảnh cho thấy đoàn xe dài 10 dặm ở biên giới Nga khi nhiều người chạy trốn lệnh tổng động viên
– Cù Tuấn dịch từ Washington Post. Hình ảnh vệ tinh cho thấy ùn tắc giao thông tại biên giới của Nga với Gruzia đã kéo dài gần 10 dặm (16km) sau khi Tổng thống Vladimir Putin ra lệnh tổng động viên một phần. Công ty Maxar Technologies có trụ sở tại Mỹ đã công … Tiếp tục đọc
Bị đe dọa trong cuộc cạnh tranh Mỹ-Trung: Hình dạng của trật tự chính trị toàn cầu, Dexter Roberts điểm Sách
(James Steinberg cho The Washington Post) Ngày 22 tháng Chín 2022 Biên dịch: GaD Chỉ trong hơn 40 năm, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã vươn lên từ sự hỗn loạn chính trị và nghèo đói của thời đại Mao Trạch Đông để trở thành một cường quốc trên trường thế giới. Ảnh hưởng không … Tiếp tục đọc
Truyền thông nhà nước Trung Quốc ‘quay xe’ về cuộc chiến của Putin
Jeff Pao 26 tháng Chín 2022 Biên dịch: GaD Một sự thay đổi rõ ràng trong giọng điệu xã luận là sự minh bạch khi Nga huy động lực lượng dự bị và đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân. Các phương tiện truyền thông bị kiểm duyệt của Trung Quốc đang được phép … Tiếp tục đọc
Ý nghĩa địa chính trị của bài Marcos Jr phát biểu tại Liên Hợp Quốc
Don Mclain Gill 22 tháng Chín 2022 Biên dịch: GaD Nhận thức được mối đe dọa từ sự quyết đoán của Trung Quốc, Manila sẽ không muốn làm xấu đi các điều kiện an ninh ở khu vực lân cận. Bài phát biểu của Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr tại Đại hội đồng Liên Hợp … Tiếp tục đọc