E lliot Ackerman – The Atlantic Nguyễn Tiến Cường chuyển ngữ Nguyên nhân nào một đạo quân hùng mạnh với những vũ khí tối tân, những chỉ huy từng có kinh nghiệm chiến trường như quân đội Nga lại bị đánh tả tơi, thất bại trước một lực lượng quân sự yếu kém, non trẻ … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ The New York Times. Khi các dấu hiệu tiến triển xuất hiện trong các cuộc đàm phán hòa bình, một số người cho rằng thực ra Nga đang mua thời gian để tập hợp lại các lực lượng quân sự của mình trước khi tổ chức một cuộc tấn công khác … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ The Guardian. Cuộc khủng hoảng Ukraina đang thống nhất các nền dân chủ ở châu Âu và Thái Bình Dương nhưng làm phức tạp mối quan hệ của Trung Quốc, Ấn Độ và các quốc gia vùng Vịnh. Volodymyr Zelenskiy nói với Hội đồng Châu Âu: “Hãy quyết định xem bạn … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ The Economist. Sasha lo ngại rằng việc giết người Nga sẽ làm khô héo tâm hồn mình. Vào ngày đầu tiên của cuộc chiến, Sasha thức dậy vì tiếng bom lúc 4 giờ sáng. Anh nói với tôi thời điểm gần giống như “cùng thời điểm Hitler bắt đầu cuộc xâm … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ The Guardian. Một tuần sau khi xâm lược Ukraina, Nga đã đưa một đoàn xe cơ giới dài 40 dặm tiến hành một cuộc tấn công áp đảo vào Kyiv từ phía bắc. Nhưng đoàn xe bọc thép và xe tải tiếp tế này đã phải dừng lại trong vài ngày, … Tiếp tục đọc →