Cuộc đình công của những người thợ mỏ ở Thung lũng Jiu, Romania năm 1977

8

Cuộc đình công của những người thợ mỏ ở Thung lũng Jiu năm 1977 (Greva minerilor din Valea Jiului din 1977) là phong trào phản đối lớn nhất đầu tiên chống lại chế độ Cộng sản ở Romania. Nó diễn ra từ ngày 1 đến ngày 3/8/1977 và tập trung ở thị trấn Lupeni, trong Thung lũng Jiu của Transylvania.

Thung lũng Jiu là một khu vực khai thác mỏ quan trọng của Romania. Những người thợ mỏ ở Thung lũng Jiu luôn làm việc trong những điều kiện rất khó khăn. Ngay cả khi sử dụng công nghệ hiện đại – điều không xảy ra ở các mỏ ở Romania xã hội chủ nghĩa vào những năm 1970 – thì việc làm việc trong các mỏ than cũng rất khó khăn và nguy hiểm. Tai nạn bom mìn xảy ra khá thường xuyên. Ví dụ, vào ngày 2/11/1972 , một vụ nổ đã giết chết 43 người tại Mỏ Uricani.

Năm 1977 là một năm khó khăn đối với nền kinh tế Romania. Hậu quả của cuộc khủng hoảng năng lượng toàn cầu bắt đầu từ năm 1973-1974 vẫn còn được cảm nhận, và trận động đất ngày 4/3/1977 khiến tình hình thậm chí còn tồi tệ hơn. Bất chấp những khó khăn này, Ceausescu không chấp nhận việc giảm các con số kế hoạch kinh tế và khẳng định phải đáp ứng tất cả các chỉ tiêu đã thiết lập trước đó.

Ngay sau khi phong trào Hiến chương 77 phát động ở Tiệp Khắc, một cuộc biểu tình tương tự đã được tổ chức tại Romania bởi nhà bất đồng chính kiến ​​Paul Goma. Vào ngày 23/3/1977, người thợ mỏ từ Thung lũng Jiu Dumitru Blaj đến Bucharest để hợp tác với Goma. Bức thư của ông gửi cho Goma sau đó đã được đọc trên Đài Châu Âu Tự do , và kết quả là Blaj đã bị chỉ trích trước lực lượng lao động và bị giáng cấp là một tài xế toa xe , rồi giám sát tại một kho gỗ. Ông qua đời vào những năm 1980 trong một hoàn cảnh không rõ ràng.

Vào ngày 30/6/1977 , Luật số 3 về lương hưu và an sinh xã hội của nhà nước và trợ cấp xã hội chấm dứt lương hưu cho người tàn tật và nâng tuổi nghỉ hưu từ 50 lên năm 52. Các vấn đề khác bao gồm việc kéo dài ngày làm việc từ 6 lên 8 giờ, lương thấp, làm thêm giờ (kể cả ngày chủ nhật) không được trả lương kể từ tháng 3, khấu trừ lương do không đạt chỉ tiêu sản xuất, điều kiện sống tồi tàn và sự thờ ơ của lãnh đạo đối với hoàn cảnh của họ. Vào ngày 14/7/1977, thợ mỏ Gheorghe Dumitrache đã gửi một bản ghi nhớ (Lời thú tội đầy gai góc) tới PCR (Đảng Cộng sản Romania), Bộ khai thác mỏ và Đài truyền hình Romania, nhưng không nhận được hồi đáp. Ông bị bắt sau khi cuộc đình công vào tháng 8 kết thúc, và bị kết án hai năm tù vì xúi giục kích động.

Trước khi cuộc đình công bắt đầu (và có lẽ trong khi nó đang diễn ra), một số thợ mỏ đã đề xuất cử một phái đoàn tới thủ đô Bucharest để thảo luận về các vấn đề của họ với Đảng Cộng sản Romania, nhưng lựa chọn này đã bị loại bỏ vì vì họ có thể nghĩ rằng bất kỳ sự phân chia nào đến hai địa điểm sẽ làm suy yếu mục tiêu của họ một cách nghiêm trọng. Trong thời gian trước khi cuộc đình công bắt đầu, một số trưởng đảng bộ của ngành cản trở nỗ lực của thợ mỏ đã bị các thợ mỏ hành hung bằng lời nói và thể xác.

Trong số 90.000 thợ mỏ ở Thung lũng Jiu, 35.000 đã quyết định ngừng hoạt động vào tối ngày 1/8. Những người ở Lupeni ngay lập tức được tham gia bởi các thợ mỏ đồng nghiệp của họ từ các địa điểm gần đó như Uricani, Paroșeni, Aninoasa và Petrila. Một danh sách gồm 17 yêu cầu, được chấp thuận bởi những người đình công được lập bởi những người lãnh đạo cuộc đình công, Ioan Constantin Dobre (sinh năm 1947) và Gheorghe Maniliuc. Họ yêu cầu đích thân Tổng thống Nicolae Ceaușescu đến Lupeni để nhận các yêu cầu và thương lượng với họ. Các bài phát biểu chứa đựng các yêu cầu đã được đưa ra và Thung lũng Jiu ở trong tình trạng căng thẳng tối đa.

Quá hoảng sợ trước sự kiện này, vào ngày 2/8, các nhà chức trách đã cử một nhóm đàm phán từ Bucharest do Ilie Verdeț (phó chủ tịch thứ nhất của Hội đồng Bộ trưởng) và Gheorghe Pană (chủ tịch Hội đồng trung ương của Tổng Liên đoàn Công đoàn Romania kiêm Bộ trưởng Bộ Lao động) dẫn đầu. Cả hai đều là ủy viên Bộ Chính trị, Verdeț từng là một cựu thợ mỏ. Về sau trong đoàn có Bộ trưởng Bộ Lao động Constantin Băbălău, Clement Negruț – thị trưởng kiêm bí thư thứ nhất từ ​​Petroșani và trưởng mỏ, dầu và địa chất. Bí thư thứ nhất của quận Hunedoara, Ilie Rădulescu, đang đi nghỉ ở Karlovy Vary (Tiệp Khắc).

Dobre, người đứng đầu từ mỏ Paroșeni, sau đó nhớ lại Ilie Verdeț và Clement Negruț đi đến hiện trường, nhưng những người thợ mỏ thậm chí không cố gắng thương lượng với họ. Hai người đã bị bắt giữ ở cổng của người khuân vác ở lối vào số 2 của Mỏ Lupeni. Verdeț có bài phát biểu (với sự tham dự của khoảng 20.000 thợ mỏ), trong đó ông nói rằng ông không thể quyết định các biện pháp sẽ thực hiện mà chỉ ở đó để tìm hiểu về các vấn đề của các thợ mỏ. Tại thời điểm này, đám đông la hét, yêu cầu sự hiện diện cá nhân của Ceaușescu, trong đó Verdeț tuyên bố Tổng thống đang bận rộn với các vấn đề cấp bách của đảng và nhà nước và rằng nếu công việc tiếp tục, Verdeț sẽ đảm bảo sẽ trở lại Thung lũng trong vòng một tháng với một câu trả lời thuận lợi từ Ceaușescu. Những lời hứa này đã bị đám đông coi là hết sức nghi ngờ, các thợ mỏ bắt đầu la ó và cảnh báo rằng họ sẽ không quay lại làm việc cho đến khi đích thân Ceaușescu đến và công khai hứa sẽ giải quyết những bất bình của họ. Bị la ó, xúc phạm và đổ đầy thức ăn thừa vào người, Verdeț và Pană trốn sau Dobre và dựa lưng vào bức tường của người gác cổng, lo lắng cầu xin ông đảm bảo an toàn cho họ. Theo nghĩa đen, Verdeț đã hứa với những người thợ mỏ rằng anh ta sẽ thuyết phục Ceaușescu đến.

Những gì xảy ra tiếp theo là một vấn đề tranh chấp. Dobre khẳng định rằng những người đến thương thuyết đã bị bắt làm con tin trong gian hàng cho đến khi Ceaușescu đến, họ chỉ được cung cấp nước và bị theo dõi trong các cuộc trò chuyện của họ với chính quyền ở Bucharest. Maniliuc bị cáo buộc đã đe dọa giết hai nhà hoạt động cấp cao của đảng, thậm chí ông còn đẩy Verdeț vào tường nhiều lần. Ilie Verdeț phủ nhận tình tiết này: Tôi không bị hành hung. Không có ủy ban đình công nào để chuẩn bị cuộc đình công. Không có tuyên bố nào được đưa ra. Cuộc biểu tình này liên quan đến luật lương hưu. Ủy ban đình công được thành lập vào cuối buổi đình công.

Để tránh khả năng xảy ra các cuộc đụng độ bạo lực, chính quyền Thung lũng Jiu đã thâm nhập vào khu vực với các thành viên của Securitate, nhưng tránh việc trấn áp để giảm căng thẳng. Các kho vũ khí được canh gác vì sợ các thợ mỏ có thể tấn công chúng. Verdeț đã gọi điện cho Ceaușescu, người đang đi nghỉ ở bờ Biển Đen. Ceausescu cắt ngang ngày nghỉ của mình, và đi đến Craiova trước, sau đó đến Targu-Jiu và Deva để chỉ huy lực lượng an ninh và các quan chức đảng, những người sẽ tham gia dập tắt cuộc biểu tình nếu xảy ra bùng phát.

Trước sự khăng khăng của Verdeț, Ceausescu vội vàng đến Petroșani vào ngày 3/8. 35.000 (một số nguồn cho biết 40.000) đã đến gặp ông – chắc chắn rằng không phải tất cả đều đến để tổ chức một cuộc đối thoại với mà vì tò mò hoặc bị cuốn theo các sự kiện. Lúc đầu, bất chấp bầu không khí căng thẳng, một số hét lên: Ceaușescu và những người thợ mỏ. Nhưng có những người khác hét lên Lupeni 29 và Đả đảo giai cấp tư sản bóc lột giai cấp vô sản (liên quan đến Cuộc đình công Lupeni năm 1929, được lưu danh trong lịch sử của Đảng Cộng sản Romania).

Dobre đọc danh sách những lời phàn nàn đối với Ceaușescu, trình bày 26 nhu cầu liên quan đến giờ làm việc, mục tiêu sản xuất, lương hưu và nhà ở. Họ yêu cầu khôi phục nguyên trạng trước đây trong luật lệ xã hội, đảm bảo cung cấp thực phẩm và chăm sóc y tế đầy đủ, thành lập các ủy ban công nhân ở cấp doanh nghiệp có quyền sa thải những người quản lý kém năng lực hoặc tham nhũng, và cam kết không trả đũa đối với họ. Dobre nhớ lại: Trong khi tên của tôi được hét lên, tôi quay về phía Ceaușescu, đưa cho ông ấy danh sách mà tôi đã đọc và ông ấy nói với tôi: Cảm ơn đồng chí đã thông báo cho tôi trước micro. Ceausescu có mặt tại chỗ trong khoảng 3 giờ. Một số la ó, huýt sáo, thậm chí còn hô vang: Đả đảo Ceausescu, những người khác hét lên rằng họ sẽ không vào mỏ, và từ xa ai đó gọi tên tôi. Ceaușescu có bài phát biểu kéo dài 5 giờ (các nguồn khác nói là 7 giờ). Bắt đầu bằng một giọng run run, ông cố gắng vô vọng để đưa những người thợ mỏ trở lại làm việc: Các đồng chí, đây không phải là chiến tranh. Đây là một sự ô nhục cho toàn thể quốc gia, tôi nhắc lại một sự ô nhục! Tôi đã ghi nhận sự bất bình của các đồng chí và cố gắng giải thích chính sách của đảng. Ông tuyên bố rằng ban lãnh đạo đảng muốn giảm giờ làm việc nhưng những người thợ mỏ đã chống lại, điều này khiến cho trí thông minh của đảng bị xúc phạm và các đồng chí hành xử như những tên trộm.

Những tiếng xì xào của đám đông xuyên suốt bài phát biểu, cùng với những sự phản đối và sự tức giận bộc phát. Bất cứ khi nào Ceaușescu bắt đầu phát biểu lời nói của mình, một số người thợ mỏ la ó và huýt sáo. Cuối cùng ông cũng nhượng bộ, đặc biệt là sau khi hàng rào làm từ gỗ cây đột nhiên sụp đổ dưới sức nặng của những người thợ mỏ đang leo lên đó, tạo ra một tiếng động khiến những người có mặt sợ hãi. Ceausescu hứa sẽ cải thiện điều kiện sống và làm việc của những người thợ mỏ. Một thợ mỏ trẻ (có thể là thành viên của đảng hoặc lực lượng an ninh) đã đề xuất rằng Nicolae Ceausescu nên được phong danh hiệu thợ mỏ danh dự. Ông đề xuất rằng sáu giờ làm việc trong ngày sẽ thực hiện dần dần ở Lupeni và sau đó ở các mỏ khác, nhưng những người thợ mỏ trả lời: Một ngày sáu giờ kể từ ngày mai. Ceausescu tức giận vì yêu cầu này nên từ chối đề nghị một ngày làm việc sáu giờ ngay lập tức. Đáp lại là những cụm từ lớn tiếng đinh tai nhức óc bao gồm: Ông ta không biết lợi ích của người dân là gì, Ông ta không quan tâm đến lợi ích cơ bản của người lao động và Đả đảo Ceaușescu. Bị đe dọa, Ceaușescu cảnh báo rằng: Nếu các đồng chí không quay lại làm việc, chúng tôi sẽ phải ngừng nói chuyện. Chỉ khi Dobre giật lấy micrô và thúc giục các thợ mỏ để Ceaușescu kết thúc, bầu không khí mới trở nên ít căng thẳng hơn. Tại thời điểm đó, Ceaușescu thấy rằng lối thoát duy nhất nằm ở việc đưa ra những lời hứa hòa giải nhưng ông không có ý định tôn trọng. Ông phải sử dụng ngôn ngữ mộc mạc mà những người thợ mỏ tin tưởng, hứa sẽ giải quyết những bất bình của họ (đồng ý cho mọi người một ngày làm việc sáu giờ, nghỉ thứ Bảy và Chủ nhật, xây dựng các nhà máy cung cấp việc làm cho vợ và con gái của những người thợ mỏ, cam kết đàm phán với những người có trách nhiệm vì sự bất mãn của các thợ mỏ và sẽ không bị trả thù). Verdeț và Pană được thả và cuộc đình công kết thúc ngay sau khi Ceaușescu rời đi, những người thợ mỏ giải tán và một số đi vào hầm mỏ cho ca làm việc tối ngày 3/8. Họ thậm chí còn đề nghị bù lại thời gian đã mất trong cuộc đình công.

Sau khi tình hình leo thang như vậy, Ceaușescu cũng mệt mỏi và kiệt sức, ông rời khỏi nơi này giữa đoàn hộ tống của mình và trở lại Petroșani, nơi một cuộc mít tinh được tổ chức với những tiếng hò reo và vỗ tay kéo dài. Ông không đề cập đến cuộc đình công ở Lupeni vì một khẩu hiệu quan trọng được sử dụng trong cuộc đình công là: Đả đảo giai cấp tư sản bóc lột giai cấp vô sản nhằm chống lại những người quản lý Thung lũng và trục lợi từ sức lao động của thợ mỏ và khiến tiền lương của họ bị giảm xuống. Khi sử dụng nó, họ đã tấn công sự bất công của hệ thống bằng hệ thống quan liêu và viện dẫn cuộc đấu tranh kéo dài nhiều thập kỷ của những người Cộng sản chống lại giai cấp tư sản với ý nghĩa mỉa mai. Đối với họ, chế độ đã trở thành một nhà nước chủ nghĩa tư bản, mặc dù dưới sự phục vụ của một nhóm quan chức được phân định rõ ràng. Không có sự trả đũa nào ngay sau cuộc đình công. Người ta quyết định rằng cho đến ngày 31/12/1977, những người hưu trí và tàn tật đang làm việc sẽ giữ cả lương hưu và lương của họ. Ceausescu ra lệnh thực hiện một số lời hứa của mình, đó là giảm ngày làm việc từ 8 giờ xuống còn 6 giờ, cải thiện nguồn cung cấp các cửa hàng trong khu vực, nhưng các yêu cầu về giới hạn tuổi nghỉ hưu và lịch trình làm việc đều không được thực hiện.

Phiên họp đầu tiên của Ban Chấp hành Trung ương Đảng sau cuộc bãi công diễn ra vào ngày 4/8 hoàn toàn được dành để thảo luận về các sự kiện của ngày trước và những người tham gia bận tâm đến việc tìm người chịu trách nhiệm cho những gì đã xảy ra. Trong các cuộc họp do đảng lãnh đạo diễn ra sau cuộc đình công, những người biểu tình bị dán nhãn là các phần tử vô chính phủ và những người vô giá trị. Verdeț được chỉ định đứng đầu một ủy ban điều tra nguyên nhân của cuộc đình công. Sau lễ kỷ niệm Ngày Thợ mỏ vào ngày 8/8, các hành động đàn áp dã man sẽ bắt đầu chống lại những người tham gia tích cực trong cuộc đình công. Các cuộc đàn áp, do các Tướng Emil Macri và Nicolae Pleșiță lãnh đạo diễn ra dưới nhiều hình thức. Lực lượng an ninh và dân quân trong khu vực đã được tăng lên gấp đôi, và sau ngày 15/9, các đơn vị quân đội (bao gồm cả thiết giáp) đã được triển khai gần tất cả các mỏ ở Thung lũng Jiu.

Sau khi Dobre nói chuyện, những người thợ mỏ nhận ra ông sẽ là mục tiêu và vì vậy đã canh gác nơi ở của ông để ngăn chặn việc bắt giữ. Ông không bị bắt ngay tại chỗ, thay vào đó, các nhà chức trách bận rộn với việc xác định danh tính các thợ mỏ: các kỹ sư và trưởng bộ phận được gọi đến trụ sở của Securitate để xác định danh tính họ từ những bức ảnh đã được chụp bí mật. Tất cả những người bãi công là đảng viên đều bị xử phạt hoặc thậm chí bị loại khỏi đảng. Một số thợ mỏ đã được gửi trở lại các quận bản địa của họ. Những người bị coi là có hành vi bạo lực trong cuộc đình công đã bị xét xử và bị kết án: 150 hồ sơ đã được soạn thảo, 50 người biểu tình phải nhập viện tâm thần, 15 người đình công bị kết án 2-5 năm tù. Tại phiên tòa, họ bị gọi là giang hồ và kẻ phá hoại:

1/ Constantin Ilie, Vasile Guzu, Gheorghe Costache, Adolf Flaman, Gheorghe Dumitrache và Gheorghe Vitez: 2 năm vì tội phẫn nộ chính quyền.

2/ Petru Daragics và Ion Toderașcu: 4 năm đối với hành vi xúc phạm và 1,5 năm đối với gây tổn hại.

3/ Alexandru Dabelea: 3 năm vì hành vi phẫn nộ và 1 năm vì gây tổn hại.

4/ Ioja Sortan: 3 năm vì tội giận dữ.

5/ Vasile Căilă: 2,5 năm vì phẫn nộ.

6/ Gheorghe Maniliuc: 3,5 năm vì xúc phạm chính quyền và 3 năm vì phẫn nộ;

7/ Carol Nagy: 5 năm vì xúc phạm chính quyền.

8/ Cornel Silvester: 3,5 năm vì xúc phạm chính quyền, 3 năm và 10 tháng vì gây tổn hại.

9/ Petru Petaca: 4 năm cho hành vi phạm tội, 3 năm cho hành vi phẫn nộ và 1 năm cho hành vi đánh người.

Trên thực tế, lao động cải tạo có nghĩa là bị trục xuất nội bộ, mặc dù một số người đình công đã phải vào tù. Những người thợ mỏ đã bị đe dọa và tấn công, cùng với gia đình của họ trong một số trường hợp nhất định. Những người thợ mỏ bị thẩm vấn đã bị yêu cầu không bao giờ biểu tình hoặc lên tiếng chống lại đảng nữa. Nhiều người đình công (Ít nhất 600 người) được gọi đến tòa nhà Securitate ở Petroșani, nơi họ liên tục bị ngược đãi trong các cuộc thẩm vấn, chẳng hạn như bị đánh vào đầu và trói ngón tay vào cửa.

Cuộc điều tra sau đó đã cố gắng tìm ra điểm cốt lõi hỗ trợ cho cuộc đình công nằm ở đâu. Trong khi khoảng 4.000 công nhân đã được chuyển đến các khu vực khai thác khác trong những tháng tiếp theo, những người khác được cho là đã phải sống trong các trại lao động trên kênh Kênh Danube – Biển Đen. Đối với phần lớn những người bị kết án tù, bản án phải được lao động khổ sai tại một công việc bên ngoài Thung lũng Jiu. Ít nhất 300 người đình công và gia đình của họ đã buộc phải rời bỏ nhà cửa và chuyển đến một địa phương do chính quyền chỉ định. Khoảng 2000-4000 thợ mỏ đã bị sa thải. Sau khi thụ án, hầu hết trong số họ vẫn chịu sự giám sát chặt chẽ của Securitate, và bị quấy rối trong nhiều năm sau các sự kiện. Những người từng phạm luật thông thường đã được biệt phái hoặc làm việc trong các công ty khai thác trong khu vực. Để bù đắp cho sự thiếu hụt lao động, họ được cử đi làm công việc khai thác mỏ và hoạt động quân sự đúng thời hạn.

Các nhà lãnh đạo cuộc đình công chính đã biến mất trong vòng vài tuần. Các nhượng bộ kéo dài đủ lâu để các nhà cầm quyền phá vỡ tổ chức cơ bản của cuộc biểu tình, nhưng cuối cùng hầu hết trong số này đã bị rút lại và áp dụng ngày làm việc 8 giờ, mặc dù điều này không được chính thức đưa ra cho đến năm 1983. Về lâu dài, các cơ quan đảng đã tăng cường hoạt động tư tưởng trên địa bàn. Các bài học bắt buộc về hệ tư tưởng cộng sản đã được tổ chức và các viện tâm lý học khác nhau ở Bucharest , theo lệnh của lãnh đạo trung ương, đã tiến hành một số cuộc kiểm tra và khảo sát ở Thung lũng Jiu. Một người thợ mỏ vì thất vọng về kết quả của các sự kiện, đã trở thành một mục sư sau khi ra tù. Khu vực bị lực lượng an ninh bao vây; hai máy bay trực thăng đã được điều đến để theo dõi diễn biến và đảm bảo mối liên kết chặt chẽ với Bucharest, mặc dù lý do chính thức cho sự hiện diện của họ là để đưa các nạn nhân tai nạn do khai thác mỏ đến bệnh viện. Các đặc vụ bí mật được thuê làm thợ mỏ, không chỉ để thông báo về những công nhân khác mà còn gây áp lực tâm lý lên họ và thậm chí đánh đập họ trước những người chứng kiến ​​để tạo ra một bầu không khí đe dọa. Nhà văn Ruxandra Cesereanu tuyên bố một số lượng tương đối lớn tội phạm thông thường được thả ra khỏi nhà tù cũng bị đưa vào hầm mỏ. Thung lũng đã được tuyên bố là một khu vực hạn chế từ ngày 4/8 cho đến ngày 1/1/1978. Việc giám sát nghiêm ngặt nhằm ngăn chặn luồng thông tin đến phần còn lại của đất nước hoặc liên hệ với thế giới bên ngoài, nhưng 22 thợ mỏ thay mặt cho 800 người khác đã quản lý gửi một bức thư (đề ngày 18/9) cho tờ báo Libération của Pháp, được xuất bản vào ngày 12/10. Các phương tiện truyền thông nước ngoài đã vẽ ra mối liên hệ giữa phong trào của Paul Goma vào mùa xuân năm đó và tình trạng bất ổn của các thợ mỏ vài tháng sau đó, mặc dù không có mối liên hệ nào thực sự tồn tại.

Phản ứng đối với tình trạng bất ổn — có vẻ ngoài bằng lòng với yêu cầu của người lao động và đáp ứng những bất bình của địa phương, sau đó cô lập những người đứng đầu bằng cách đuổi họ đi hoặc bỏ tù họ sau khi cuộc đình công kết thúc và tái nhượng bộ — đã thiết lập một mô hình để đối phó với những điều đó sự cố trong tương lai. Ví dụ, các vụ náo loạn khác tiếp theo ở Cluj-Napoca, Turda và Iași, nơi sinh viên và công nhân trong hai cuộc biểu tình riêng rẽ dường như đã tuần hành qua các đường phố để đến trụ sở đảng. Đã có một tin tức nghiêm ngặt về các sự kiện như vậy, nhưng có vẻ như những sự kiện này đã được xoa dịu một cách hòa bình và dễ dàng do tính chất phi chính trị của các yêu cầu (điều kiện nhà máy và ký túc xá tồi tàn) và cách giải quyết kịp thời. Cuộc đình công ở Thung lũng Jiu đã dạy cho những người bất đồng chính kiến ​​rằng mọi hành vi lệch lạc của công chúng với chế độ sẽ không được dung thứ. Theo Ilie Verdeț, Ceausescu mô tả cuộc đình công ở Thung lũng Jiu năm 1977 là kết quả của tuyên truyền không phù hợp.

Về số phận của những người đứng đầu biểu tình:

1/ Gheorghe Maniliuc đã bị bỏ tù trong ba năm rưỡi, và sau khi được phóng thích qua đời vào năm 1987 vì bệnh tim.

2/ Số phận của Dobre từ lâu đã là một nguồn suy đoán – ngay cả phiên bản đầu tiên của Báo cáo Tismăneanu tuyên bố ông đã bị giết, trong khi những người khác cho rằng ông trở thành một nhà hoạt động trong đảng, bị đưa vào bệnh viện tâm thần. Dobre đã trả lời một cuộc phỏng vấn vào năm 2007, trong đó ông đã làm rõ các sự kiện sau đó: ông và gia đình được chuyển đến Craiova vào ngày 31/8/1977, nơi họ sống cho đến tháng 5/1990, hoàn toàn bị cô lập và bị giám sát bí mật liên tục cho đến tháng 12/1989 (hơn 50 đặc vụ theo dõi). Ông được nhận vào làm công việc là một thợ cơ khí ô tô không có tay nghề và sau khi bị các trường đại học khác từ chối dưới sức ép của đảng, ông đã theo học tại Học viện Ștefan Gheorghiu vào những năm 1980. Dobre tuyên bố rằng ông đã nổi loạn đối với giảng viên. Ông nhiều lần yêu cầu được phép di cư nhưng bị từ chối, và Cơ quan bảo vệ chịu trách nhiệm về vụ tai nạn máy bay năm 1979 khiến anh trai ông, một phi công thiệt mạng. Trong cuộc Cách mạng 1989, Dobre tuyên bố ông được đám đông ở Petroșani tung hô và xuất hiện trên truyền hình nhưng bị gạt ra ngoài do thái độ thù địch với Mặt trận Cứu quốc, bị cho là “cực đoan” và “khủng bố”, đặc biệt là ở Thung lũng Craiova và Jiu. Vào mùa xuân, ông chuyển đến Bucharest, nhưng ngay sau đó, sự kiện trấn áp của Mặt trận Cứu quốc (FSN) chống bạo loạn ở Bucharest vào tháng 6/1990 đã nổ ra. Mặc dù Dobre tuyên bố rằng ông hầu như không thể trốn khỏi một nhóm thợ mỏ có vũ trang đang tìm kiếm mình trong khoảng thời gian ông trở thành nhân viên của Bộ Ngoại giao Romania. Ông đến London với gia đình với tư cách là một nhân viên của đại sứ quán Romania vào tháng 9 và sau đó yêu cầu tị nạn. Sau đó ông bị tòa án Romania kết án 5 năm tù giam vào năm 1992 vì đã tiêu xài hết tiền của đại sứ quán. Dobre được cấp quyền tị nạn vào năm 1994 và trở thành công dân Anh vào năm 2002.

Dobre coi cuộc đình công là khúc dạo đầu cho các sự kiện của tháng 12/1989. Theo nhà văn Ruxandra Cesereanu, các nhà lãnh đạo cộng sản lo ngại phong trào có thể phá vỡ về sự thống nhất giữa Đảng Cộng sản và giai cấp công nhân. Cesereanu cho rằng cuộc đình công đưa ra một thực thi dân chủ: trong gần ba ngày, các thợ mỏ đã yêu cầu và phản đối trước micrô; họ nói một cách tự do, không ai bị loại trừ và không có sự kiểm duyệt nào được áp đặt. Những người điều tra các thợ mỏ đã bị bắt coi cuộc đình công là một cuộc nổi dậy, thường sử dụng thuật ngữ này trong các cuộc thẩm vấn. Lưu ý rằng những người thợ mỏ là một phần của một tầng lớp xã hội cho đến lúc đó được cho là đồng minh của đảng, Cesereanu tin rằng sự chia cắt rõ ràng với công nhân khiến giới lãnh đạo sợ hãi, điều này thậm chí có thể phụ thuộc ít hơn vào nông dân (sau đó bị buộc vào hợp tác xã nông nghiệp) hoặc trí thức. Bản thân Ceaușescu tỏ ra khó chịu; như tình tiết gần như ngất xỉu của ông cho thấy, ông đã không chuẩn bị cho sự bùng nổ của bất đồng chính kiến ​​và đã thấy rằng chế độ không ổn định như ông có thể tin tưởng. Verdeț nói, đó là sự tự hạ mình đầu tiên trong sự nghiệp chính trị của Ceaușescu.

Cuộc đình công – có lẽ là cuộc biểu tình đầu tiên của công nhân kể từ năm 1958 không phải là một phong trào chống Cộng sản hay thậm chí chống Ceaușescu mà là một phong trào kinh tế xã hội ở phản ứng tự phát đối với luật lương hưu mới, được xác nhận là do sự thiếu kinh nghiệm của các thợ mỏ, khiến họ đưa ra quyết định ngẫu hứng và vội vàng. Cesereanu tin rằng cuộc đình công thực chất có tính chất chính trị theo nghĩa là những người thợ mỏ – được coi là thành phần thiết yếu của giai cấp công nhân nổi dậy. Vì vậy, trong khi tập thể không được coi trọng, theo ý kiến ​​của Cesereanu, cuộc biểu tình đã thách thức sự lãnh đạo của Cộng sản thời đó và cuối cùng là chính chế độ. Vào tháng 4/1990, Tòa án Tư pháp Tối cao đã bác bỏ bản án của những người thợ mỏ do Tòa án Petroșani đưa ra vào ngày 16 và 17/9/1977.

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s