Cù Tuấn dịch từ The New Yorker. Bản sắc dân tộc mà Tổng thống Nga đã góp phần quảng bá — phi tự do, mang tính đế quốc và sự căm phẫn phương Tây — đã đóng một vai trò thiết yếu trong cuộc xâm lược tàn bạo của ông vào Ukraina. Năm 1996, năm … Tiếp tục đọc
Christian Neef, Tuần báo DER SPIEGEL Người dịch: Daniel Trần Với cuộc chiến tranh xâm lược Ukraine, lãnh tụ Điện Kremlin đã khiến phương Tây bất ngờ. Thực ra, sự leo thang này đã được ông chuẩn bị từ 20 năm trước. Còn một lối thoát nào hay không? Vừa nhậm chức được một năm rưỡi … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ New York Times. Vào năm 1996, khi tôi là giám đốc văn phòng Moscow của CNN, một cuộc chiến đang diễn ra giữa một nhóm các nhà tài phiệt tham nhũng và tay chân của vệ sĩ của Tổng thống Boris Yeltsin, người đang đòi họ nhiều tiền hơn để “bảo … Tiếp tục đọc
Cù Tuấn dịch từ The Washington Post. WARSAW – Trong chiến dịch tranh cử tổng thống của mình, Tổng thống Biden thường nhắc nhở khán giả của mình về sức nặng mà lời nói của một tổng thống có thể truyền tải. “Những lời nói của một vị tổng thống là rất quan trọng,” Biden … Tiếp tục đọc
Thủ tướng Anh Boris Johson Mỗi ngày cuộc kháng chiến anh hùng của Ukraine tiếp tục cho thấy rõ ràng rằng Putin đã mắc một sai lầm thảm khốc. Các bạn phải tự hỏi mình tại sao ông ta lại làm thế. Tại sao ông ta lại quyết định xâm lăng đất nước hoàn toàn … Tiếp tục đọc
(TT Putin nói trong cuộc họp online ngày 16 tháng Ba 2022. Trích) Thưa các đồng nghiệp! Chúng ta đang gặp nhau vào một thời điểm khó khăn khi Lực lượng vũ trang của chúng ta đang tiến hành một chiến dịch quân sự đặc biệt ở Ucraina và Donbass. Tôi xin nhắc lại rằng … Tiếp tục đọc
The Washington Post Cù Tuấn dịch Tình huống khó xử chính của cuộc xâm lược Ukraina là ở chỗ: Đây là cuộc chiến nhà lãnh đạo độc đoán người Nga Vladimir Putin tin rằng ông “không thể để thua” (theo cách nói của Giám đốc Tình báo Quốc gia Mỹ Avril Haines), nhưng đó cũng … Tiếp tục đọc
1. NHỜ SỰ GIÚP ĐỠ QUÂN SỰ CỦA TRUNG QUỐC LÀ TÌNH THẾ RẤT KHÓ CỦA ÔNG PUTIN Việc Nga phải tuyển mộ lính đánh thuê từ Syria và Trung đông với mức lương khoảng 300- 600 USD/ngày đã nói lên tổn thất nặng nề của quân Nga và nỗi khó của ông Putin. 200 … Tiếp tục đọc
Sau 25 năm cầm quyền, Putin đã có công dẫn dắt nước Nga trỗi dậy từ đống tro tàn của Liên Xô cũ, trở thành một siêu cường quân sự, nhưng chưa đủ mạnh về kinh tế (GDP chỉ bằng 1/6 Trung Quốc). Putin là một nhà “độc tài kiểu mới”, tham vọng phục hưng … Tiếp tục đọc
Tổng thống Nga V. Putin hôm Chủ nhật (27/2/2022) tuyên bố đã “đặt “lực lượng răn đe hạt nhân” của quân đội Nga vào tình trạng báo động, sẵn sàng chiến đấu.” Để biện minh, vị nguyên thủ L.B. Nga giải thích muốn đáp trả “những tuyên bố gây hấn của Liên Minh Bắc Đại … Tiếp tục đọc
Nghiên Cứu Lịch Sử 