Cù Tuấn dịch từ New York Times. Trong một workshop ở miền tây Ukraina, một nhóm các phi công điều khiển drone (thiết bị bay không người lái) nghiệp dư tụ tập quanh bàn, trong khi một kỹ thuật viên lắp một quả lựu đạn vào một chiếc drone chuyên dùng đua tốc độ, biến … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ The Economist. Và các nước phương Tây đang gửi đến chiến trường này những khẩu pháo lớn. Các thiết bị hào nhoáng khác được chú ý nhiều hơn. Javelin phá hoại xe tăng là hình ảnh chính của nhiều meme khác nhau. Máy bay không người lái TB2 của Thổ Nhĩ … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ The Economist. Chiến tranh làm dấy lên lo lắng về khả năng của Mỹ về việc cung cấp vũ khí cho các đồng minh. Khi London bị ném bom trong trận Blitz, Franklin Roosevelt đã phát một “cuộc trò chuyện bên lò sưởi” qua đài phát thanh vào ngày 29 tháng … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ The Economist. Một số quốc gia có thể được hưởng lợi từ dòng người Ukraina nhập cư, nhưng dân số khu vực này có thể sẽ ngày càng trở nên già hơn. Trước khi Vladimir Putin xâm lược Ukraina vào ngày 24 tháng 2, nhiều người châu Âu đã lo lắng … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ New York Times. KYIV, Ukraina – Xe tăng Nga lăn bánh ở biên giới và Kyiv, thủ đô Ukraina, chìm trong lo lắng và hoảng sợ. Giao tranh trên đường phố nổ ra và một đoàn xe bọc thép của Nga đang xông vào thành phố, chỉ còn cách văn phòng … Tiếp tục đọc →

Nghĩ về chiến tranh hiện đại, bên cạnh hình ảnh của máy bay, xe tăng, tên lửa, ít ai nghĩ đến những chiếc xe tải quân sự. Thế nhưng, những chiếc xe tải khiêm tốn này có một vai trò quan trọng: Quân đội cần xe tải để vận chuyển binh lính của họ ra … Tiếp tục đọc →