Cù Tuấn dịch từ New York Times.  Khi sa thải giám đốc tình báo và công tố viên hàng đầu của mình, Tổng thống Volodymyr Zelensky đã báo hiệu một cách tiếp cận tích cực hơn đối với đội quân thứ năm đang làm suy yếu nỗ lực chiến tranh của Ukraine. KYIV, Ukraine – … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal.  Ukraine đang có nhiều hệ thống vũ khí phức tạp mà giữa chúng không có nhiều điểm chung với nhau. Các vũ khí phương Tây hiện đang hoạt động tích cực trong trận chiến tại Ukraine. Nhưng việc đưa chúng vào hoạt động ở tiền tuyến đang khiến … Tiếp tục đọc →

David P Goldman 18 tháng Bảy 2022 Biên dịch: GaD Cuộc phỏng vấn cựu đặc sứ hàng đầu nước Mỹ, người khôn ngoan kinh nghiệm đầy mình về chính sách đối ngoại, trên báo Đức Der Spiegel, cảnh báo về một cuộc Chiến tranh Ba mươi năm mới. NEW YORK – Cựu ngoại trưởng Mỹ … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Việc này sẽ giúp Giáo hội Công giáo tuyển được những giáo sĩ không lạm dụng tình dục trẻ em Giáo hoàng không có thói quen xin lời khuyên từ báo chí. Suy cho cùng, Giáo hội Công giáo nhận chỉ thị từ đấng tạo ra vũ trụ. Tuy … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ The Economist. Tên lửa HIMARS do Mỹ cung cấp đang xóa sổ các kho chứa vũ khí và các sở chỉ huy của Nga. Một cuốn sổ tay của quân đội Mỹ xuất bản năm 2016 ghi nhận: “các kho chứa đạn dược của Nga có thể là những nơi không … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. KYIV, Ukraine – Khi quân Nga tiếp tục tấn công các khu vực dân sự trên phạm vi rộng của chiến tuyến, quân Ukraine đã bắt đầu đánh trả, tấn công các căn cứ và kho đạn nằm sâu trong lãnh thổ bị Nga chiếm đóng với sự … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ AP. KYIV, Ukraine (AP) – Đoạn phim từ thiết bị bay không người lái (drone) khẳng định phần lớn góc nhìn của công chúng về cuộc chiến ở Ukraine: lựu đạn lặng lẽ ném xuống những người lính không biết chuyện gì xảy ra, chuyến bay kỳ dị qua các thành … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ Financial Times.  Các nhà phân tích nói rằng Kyiv có sáu tháng để đánh đuổi quân xâm lược ra khỏi Ukraine trước khi quân đội nước này trở nên mệt mỏi và Ukraine phải đối mặt với tình trạng bế tắc về mặt quân sự kéo dài. Tổng thống Vladimir Putin … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ The Economist. Một kế hoạch quy mô toàn EU sẽ là cần thiết để đối phó Robert Habeck, phó thủ tướng Đức, tuyên bố “Ổn định xã hội ở Đức đang bị thách thức vào ngày 7 tháng 7. Nhân vật phản diện là giá khí đốt tự nhiên. Nga đang … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ tạp chí Time. Chỉ cách đây 8 năm, phi hành gia Alexander Gerst của trạm vũ trụ người Đức đã đe dọa sẽ sút vào mông người bạn phi hành đoàn của mình. Cặp mông được đề cập thuộc về phi hành gia người Mỹ Reid Wiseman và việc đá, theo … Tiếp tục đọc →