Filed under Thế giới ngày nay

SpaceX của Elon Musk cho biết họ không còn có thể thanh toán cho các dịch vụ vệ tinh tại Ukraine, yêu cầu Lầu Năm Góc phải trả tiền

SpaceX của Elon Musk cho biết họ không còn có thể thanh toán cho các dịch vụ vệ tinh tại Ukraine, yêu cầu Lầu Năm Góc phải trả tiền

 Cù Tuấn dịch từ CNN. Kể từ khi lần đầu tiên được đưa tới Ukraine vào mùa xuân năm ngoái, các thiết bị đầu cuối internet vệ tinh Starlink do SpaceX của Elon Musk sản xuất đã trở thành phương pháp liên lạc quan trọng cho quân đội Ukraine, cho phép quân đội Ukraine chiến … Tiếp tục đọc

Các vấn đề về Starlink của Ukraine cho thấy sự nguy hiểm của sự phụ thuộc vào kỹ thuật số

Các vấn đề về Starlink của Ukraine cho thấy sự nguy hiểm của sự phụ thuộc vào kỹ thuật số

 Cù Tuấn dịch từ Financial Times.  Công nghệ của Musk đặt ra câu hỏi về mức độ mà một tỷ phú thất thường có thể tham gia vào quốc phòng. Tuần này, Chris Bryant, một chính trị gia người Anh, đã đưa ra một ý tưởng không thể tưởng tượng được tại quốc hội nước … Tiếp tục đọc

‘Ai đó sẽ trở thành nạn nhân’: những người trong cuộc tiết lộ sự căng thẳng của giới tinh hoa Nga khi cuộc chiến của Nga đang bị ngưng trệ

‘Ai đó sẽ trở thành nạn nhân’: những người trong cuộc tiết lộ sự căng thẳng của giới tinh hoa Nga khi cuộc chiến của Nga đang bị ngưng trệ

 Cù Tuấn dịch từ The Guardian.  Các nhân vật chủ chốt bao gồm Yevgeny Prigozhin của Wagner Group đang tận dụng các thất bại quân sự để làm suy yếu vị thế của Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu. Bạn bè, đối thủ cạnh tranh và kẻ thù đã an tọa trong Cung điện Kremlin … Tiếp tục đọc

Việc đổi tên trường đại học Oxford bị nghi ngờ sẽ không thành

Việc đổi tên trường đại học Oxford bị nghi ngờ sẽ không thành

 Cù Tuấn dịch từ The Telegraph. Trường Cao đẳng Linacre định đổi tên thành Cao đẳng Thảo, theo tên chủ tịch Sovico Group, để đổi lấy 155 triệu bảng Anh, nhưng vẫn chưa thấy tiền đâu cả. Kế hoạch đổi tên một trường cao đẳng Oxford theo tên một bà trùm hàng không “bikini” người … Tiếp tục đọc