Cù Tuấn dịch từ New York Times.  Hầu hết cư dân đã chạy trốn khỏi thành phố phía đông Sloviansk trước một cuộc tấn công dự kiến ​​của Nga. Khoảng một nửa trong số 23.000 người còn lại đang háo hức chào đón những kẻ xâm lược. SLOVIANSK, Ukraine – Một phụ nữ mắng mỏ … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ New York Times.  Quy mô dài hạn của cuộc xung đột dường như ngày càng được định hình bằng việc liệu Mỹ và các đồng minh có thể duy trì các cam kết quân sự, chính trị và tài chính của họ để cầm chân Nga hay không. WASHINGTON – Một … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. Các hình ảnh vệ tinh mới cho thấy Nga hiện chiếm khoảng 22% diện tích đất canh tác của Ukraine, theo một phân tích của NASA. Sử dụng dữ liệu từ vệ tinh Planet Labs và sứ mệnh Sentinel-2 của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu, các nhà … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ New York Times. Một trong những nhân vật chính trị hàng đầu của Nga hôm 6/7 đã gợi ý khả năng hạt nhân của đất nước mình và đe dọa Mỹ sẽ phải đối mặt với “cơn thịnh nộ của Chúa” vì theo đuổi các cuộc điều tra tội ác chiến … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal.  Kyiv nói rằng họ cần thêm vũ khí phương Tây và giúp đào tạo tân binh để lật ngược tình thế KYIV, Ukraine — Những bước tiến vững chắc của Nga ở miền Đông Ukraine, dựa vào hỏa lực vượt trội và quân số đông hơn, đang bào … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. Hàng triệu người Ukraine đã phải rời bỏ nhà cửa của họ khi Nga giữ đà tiến chậm rãi ở phía đông. Nhiều người có thể không có nhà để trở về khi chiến tranh kết thúc. Khi trốn khỏi nhà mình ở miền đông Ukraine, Hanna Obuzhevanna, … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Ukraine đang trông cậy vào các đồng minh phương Tây; Vladimir Putin đang trông cậy vào sự nản lòng của họ. Các cuộc chiến thường là ngắn ngủi. Paul Poast của Đại học Chicago tính toán kể từ năm 1815, thời gian trung bình của các cuộc chiến tranh … Tiếp tục đọc →