Cù Tuấn dịch từ The Economist.   Dân thường ở cả hai phe đang góp tiền mua quân nhu quân khí, từ thiết bị công nghệ cao đến những vật dụng cơ bản nhất. Trong tháng 7 năm 2022, Aerorozvidka, một đơn vị chuyên về thiết bị bay không người lái (drone) của Ukraine, đã … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Một số người tị nạn Ukraine đi về phía đông phải đối mặt với các cuộc thẩm vấn. Những người khác lại nhận được những tách trà và lòng tốt bụng. Vào ngày 23 tháng 2, Natalya Balabas đã rút 1.000 đô la tiền mặt từ ngân hàng để … Tiếp tục đọc →

 27 tháng 7 năm 2022 Dariusz Gafijczuk Giảng viên Xã hội học, Đại học Newcastle Biên dịch: GaD Những lời biện minh của Vladimir Putin cho cuộc xâm lược Ukraina của đất nước ông – tức là sự lo lắng chính đáng trước sự xói mòn an ninh địa chính trị của Nga do NATO mở … Tiếp tục đọc →

 28 tháng Bảy 2022 Matthew Sussex Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc phòng, Đại học Quốc gia Úc Biên dịch: GaD Tổng thống Nga Vladimir Putin có thói quen đe dọa dùng vũ khí hạt nhân (VKHN) khi mọi thứ bắt đầu có vẻ tồi tệ đối với Moskva, và đã làm điều … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. Tại các vùng do Nga chiếm đóng ở Ukraine, các nhà lãnh đạo địa phương đang buộc dân thường phải chấp nhận sự cai trị của Nga. Tiếp theo là các cuộc bầu cử giả tạo sẽ chính thức hóa tuyên bố của Vladimir V. Putin rằng các … Tiếp tục đọc →

John Psaropoulos 26 tháng bảy 2022 Biên dịch: GaD Hệ thống do Mỹ sản xuất đã đánh bật bước tiến của Nga và là vũ khí được lựa chọn ở sườn phía đông của NATO. M142 HIMARS, Hệ thống Tên lửa Pháobinh Cơ động Cao do Hoa Kỳ cung cấp cho Ukraina, đã trở thành … Tiếp tục đọc →