Cù Tuấn dịch từ New York Times. Các nhóm quân du kích Ukraine đang phát hiện các mục tiêu, phá hoại các tuyến đường sắt và giết chết những người được cho là đã cộng tác với người Nga khi họ tìm cách gây kinh hoàng cho quân chiếm đóng. ZAPORIZHZHIA, Ukraine – Họ lẻn … Tiếp tục đọc
Filed under Thế giới ngày nay …
Câu hỏi pháp lý phức tạp về nền độc lập của Đài Loan
Ben Saul 17 Tháng Tám, 2022 Biên dịch: GaD Việc lấn lướt tranh chấp pháp lý đã cho phép người Đài Loan phát triển thịnh vượng và dân chủ hóa nhưng ‘sự mơ hồ chiến lược’ có thể không còn khả thi. “Sự mơ hồ chiến lược” – chính sách làm nền tảng cho … Tiếp tục đọc
Chiến tranh trở thành tội ác như thế nào
Dylan Matthews Ngày 6 tháng Ba 2022 Biên dịch: GaD Putin đang vi phạm luật pháp quốc tế một cách mạnh mẽ đáng kinh ngạc, và các quốc gia khác đang trừng phạt ông ta. Hiệp ước Versailles, chính thức kết thúc Thế Chiến 1 và thiết lập một trật tự mới sau chiến tranh, … Tiếp tục đọc
Các cựu chiến binh Mỹ đang chạy đua huấn luyện tân binh Ukraine thành lính thủy đánh bộ
Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal. Các tình nguyện viên nước ngoài chi tiền túi của họ để giúp đào tạo người dân thường chuẩn bị cho giai đoạn tiếp theo của trận chiến với Nga; ‘Nhiều người chưa bao giờ cầm vũ khí’ MYKOLAIV, Ukraine — Mặc trang phục rằn ri, các tân … Tiếp tục đọc
Putin đang đặt dấu chấm hết cho ‘Thế giới Nga’
Alexei Bayer 13 tháng Tám, 2022 Biên dịch: GaD Hành động của Putin ở Ukraina sẽ chấm dứt ảnh hưởng văn hóa, ngôn ngữ và chính trị còn lại của Nga ở nhiều khu vực thuộc Liên Xô cũ. Tổng thống Nga Vladimir Putin biện minh cho hành động gây hấn Ukraina của ông, là … Tiếp tục đọc
Lệnh cấm phần mềm EDA giáng đòn mới nhất vào các nhà sản xuất chip của Trung Quốc
JEFF PAO 17 tháng Tám, 2022. Biên dịch: GaD Các biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới của Mỹ về phần mềm tự động hóa thiết kế điện tử (EDA) tìm cách loại Trung Quốc ra khỏi thị trường chip 3 nm trở xuống. Bắc Kinh đặt mục tiêu thúc đẩy lĩnh vực phần mềm … Tiếp tục đọc
Ngành công nghiệp chip lạc hậu của Trung Quốc thối rữa vì tham nhũng
Jeff Pao ngày 13 tháng Tám 2022 Biên dịch: GaD Hàng loạt vụ bắt giữ quan chức và giám đốc điều hành hàng đầu chỉ ra sự ghép nối và mục ruỗng trong nỗ lực của chính phủ để tự sản xuất chip. Một cơn bão chống tham nhũng bùng phát vào giữa tháng Bảy … Tiếp tục đọc
Cách thức Stalin đầu tư vào Trung Quốc
Alexey Volynets, 12/08/2022 Lý Quốc Bảo dịch Ai cũng biết rằng Trung Quốc hiện đại là “công xưởng của thế giới”, là nhà sản xuất công nghiệp lớn nhất hành tinh. Nhưng chỉ bảy thập kỷ trước, Trung Quốc là một phần phụ cung cấp nguyên liệu thô của Liên Xô và là quốc gia … Tiếp tục đọc
Phân tích quân sự: Một cuộc phản công của Ukraine ở Kherson đối mặt với khó khăn cao độ
Cù Tuấn dịch từ The Economist. Ukraine cần thể hiện đà tiến trên chiến trường. Nhưng quân đội của quốc gia này có thể chưa sẵn sàng. Các cuộc chiến tranh lớn trong thế kỷ 20 xoay quanh các cuộc phản công: cuộc đổ bộ của Đồng minh tại Normandy; cuộc tấn công bất ngờ … Tiếp tục đọc
Truyền thông phương Tây và cuộc chiến về sự thật ở Ukraine
Cù Tuấn dịch từ Al Jazeera. Dối trá là trung tâm của mọi cuộc chiến. Ai là người chiến thắng trong cuộc chiến ở Ukraine phụ thuộc vào người nào đang nói. Nga thì nói rằng họ đang giành chiến thắng theo kế hoạch đã định, trong khi Mỹ thì nói rằng Ukraine đang có … Tiếp tục đọc