Hugh Small Lịch sử Ngày nay Tập 64, ngày 4 tháng Tư 2014 Biên dịch: GaD Bán đảo Krym, Nga và các đế chế cạnh tranh, 1854. Chiến tranh Krym (1854-56) là một nỗi thất vọng đối với người Anh vì hòa bình nổ ra ngay khi cùng với các đồng minh Pháp, Thổ Nhĩ Kỳ … Tiếp tục đọc →

Charles Emmerson ngày 4 tháng 3 năm 2014 Biên dịch: GaD Cách đây không lâu, khi tìm kiếm một đoạn lịch sử ngắn về Ukraina trong một hiệu sách ở trung tâm London, tôi được đưa ra một lời khuyên đáng nhớ sau đây: ‘Hãy nhìn dưới nước Nga’. Tôi đã làm. Giữa những giá sách … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ The Washington Post.  Ở các thị trấn và làng mạc được quân Ukraine giải phóng, các quan chức Nga chiếm đóng đã áp đặt chương trình giảng dạy của Nga ở các trường học tại đây. BALAKLIYA, Ukraine – Bên trong những căn phòng tối tăm, chật chội của đồn cảnh … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ Financial Times. Chỉ huy Ukraine Petro Kuzyk biết bí mật của cuộc tấn công dẫn đến sự sụp đổ của quân Nga ở phía đông bắc đất nước này – đó là sự kết hợp của quyết tâm gan dạ, kế hoạch cẩn thận và sử dụng khôn khéo các thiết … Tiếp tục đọc →

1. Quyền kiểm soát của Nga ở vùng đông bắc Ukraine đã sụp đổ sau khi Kyiv cắt đứt tuyến đường chở hàng hóa. – Cù Tuấn dịch từ Reuters. Matxcơva đã từ bỏ pháo đài chính của mình ở đông bắc Ukraine hôm 10/9, trong một sự sụp đổ bất ngờ trên một trong … Tiếp tục đọc →

Cù Tuấn dịch từ The Washington Post. Vào cuối tháng 8, các lực lượng Ukraine đã tiến hành một cuộc tấn công chậm rãi để đẩy bật quân xâm lược Nga ra khỏi Kherson, một trong những thành phố lớn nhất mà Nga đã chiếm đóng kể từ khi bắt đầu cuộc chiến hơn sáu … Tiếp tục đọc →

Stephen Bryen Ngày 2 tháng Chín 2022 Biên dịch: GaD Với tình trạng thiếu tiền và tham nhũng tràn lan, nước Nga thời hậu Xô Viết đã thất bại trong việc nâng cấp vũ khí và chế tạo những bộ phận chung mới Cuộc chiến Ukraina đã bộc lộ nhiều điểm yếu nghiêm trọng trong … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ Financial Times.  Kyiv cảnh báo cuộc tấn công Kherson để lấy lại lãnh thổ do Nga chiếm đóng sẽ rất ’chậm rãi’ và mang tính ‘bào mòn’. Cư dân ở Kherson đã báo cáo có các vụ nổ lớn quanh thành phố phía Nam Ukraine này khi các lực lượng vũ … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. Phụ nữ Ukraine đã trở thành một lực lượng quan trọng trong cuộc chiến. Nhưng ngay cả khi họ trở nên năng động, họ đang ngày càng phải gánh chịu những điều tồi tệ nhất của cuộc xung đột. CHERNIHIV, Ukraine – Con đường dẫn đến địa điểm … Tiếp tục đọc →

 Cù Tuấn dịch từ The Economist. Khi Nga xâm lược Ukraine vào ngày 24 tháng 2, “Oleg”, một giám đốc điều hành cấp cao của một hãng hàng không Nga, đã phải chuẩn bị cho sự hỗn loạn. Không mất nhiều thời gian để sự hỗn loạn này bắt đầu. Trong vòng vài ngày, các … Tiếp tục đọc →